Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: ky su .
Searched HTB for ky su, found 0,
DFT (3)- 🗣 kisw 🗣 (u: ky'sw) 機師 [wt][mo] ki-su
[#]
- 1. () (CE) engineer; machine technician. (Hong Kong, Taiwan, aviation) captain of an aircraft; pilot
|| 機師
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 kisw 🗣 (u: ky'sw) 技師 [wt][mo] ki-su
[#]
- 1. (N)
|| 從事技術工作的專業人員。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 suky 🗣 (u: sw'ky) 司機 [wt][mo] su-ki
[#]
- 1. (N)
|| 開車的人。
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (10)
- 🗣u: Hoef'leeng'ky na sid'su tai'cix tø toa tiaau. 飛行機若失事代誌就大條。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 飛機若失事事情就大條了。
- 🗣u: ky'sw 技師 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 技師
- 🗣u: Thviaf'tiøh huy'ky sid'su ee siaw'sid, y kuy'ee laang gang`khix. 聽著飛機失事的消息，伊規个人愣去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 聽到飛機失事的消息，他整個人呆住了。
- 🗣u: Y thaw zao zhud'khix bea ky'ar'pefng, bøo'tuo'hør khix ho lau'sw tuo`tiøh. 伊偷走出去買枝仔冰，無拄好去予老師拄著。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他偷跑出去買冰棒，不巧被老師碰到。
- 🗣u: Y zhud'mngg lorng u sw'ky, cyn sarng'sex. 伊出門攏有司機，真聳勢。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他出門都有司機，很威風。
- 🗣u: Kex'theeng'chiaf sw'ky ciog bøo aix laux'khafng'chiaf. 計程車司機足無愛落空車。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 計程車司機很不喜歡載不到客而空車行駛。
- 🗣u: Khay'ky ee laang syn'khor huxn'taux, si'sex ma taux kafn'khor u tiøh, iw'goaan kud'lat teq zøx, su'giap seeng'kofng liao'au kviar'swn biern ciah'khor køq gaau hiarng'siu, biern goa'kuo soaq “svaf tai liap'zeg, cit tai kheeng'khofng”, ho laang karm'khaix. 開基的人辛苦奮鬥，序細嘛鬥艱苦有著，猶原骨力咧做，事業成功了後囝孫免食苦閣𠢕享受，免偌久煞「三代粒積，一代窮空」，予人感慨。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 創業者辛苦奮鬥，子女也跟著吃苦，仍然努力工作，事業有成之後子孫不用吃苦，反而貪圖享受，用不了多久「三代人辛苦累積的財富，卻被後代一人揮霍殆盡」，令人感慨。
- 🗣u: Laang y tøf “iux'siux khaf, hør'mia tea”, kiexn'na zhud'mngg tø u sw'ky ka y zaix, ho laang u'kaux hym'sien`ee. 人伊都「幼秀跤，好命底」，見若出門就有司機共伊載，予人有夠欣羨的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 人家他可是「富貴人家」，每每出門就有司機接送，讓人很羨慕。
- 🗣u: Thiorng'ar'pof beq khuy'lo, sae koaix'chiuo ee sw'ky sefng zhoaan sefng'lea paix hør'hviaf'ti'ar, soax`løh'khix nar siøf giin'zoar, zhuix køq nar liam, “Bøo'kixm'bøo'khi, ciah paq'ji.” 塚仔埔欲開路，駛怪手的司機先攢牲醴拜好兄弟仔，紲落去那燒銀紙，喙閣那唸：「無禁無忌，食百二。」 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 墓地要開路，怪手司機先準備三牲祭拜好兄弟，接著一邊燒銀紙，嘴巴還一邊念著：「百無禁忌，活到一百二十歲。」
- 🗣u: Siaux'lieen'laang tuo zhud'giap, m'koarn ciah'thaau'lo iah'si kaf'ki zøx thaau'kef, “ban'su khie'thaau laan”, aix tauh'tauh'ar laai, kiefn'chii`løh'khix, zøx e kuo ciaq u seeng'kofng ee ky'hoe. 少年人拄出業，毋管食頭路抑是家己做頭家，「萬事起頭難」，愛沓沓仔來，堅持落去，做會久才有成功的機會。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 年輕人剛畢業，上班或是自己創業，「萬事起頭難」，要慢慢來，堅持下去，做得久才有成功的機會。
Maryknoll (6)
- huiky sitsu [wt] [HTB] [wiki] u: huy'ky sid'su [[...]]
- air accident, plane crash
- 飛機出事
- kisu [wt] [HTB] [wiki] u: ky'su [[...]]
- retired scholar, an official out of office
- 居士
- kisu [wt] [HTB] [wiki] u: ky'su [[...]]
- associate engineer (official rank in some organizations)
- 技士
- kunsu ki'tøe [wt] [HTB] [wiki] u: kwn'su ky'te; kwn'su ky'tøe [[...]]
- military (naval, air) base
- 軍事基地
- su'hoad kikoafn [wt] [HTB] [wiki] u: sw'hoad ky'koafn [[...]]
- judicial organizations
- 司法機關
- tauky suxgiap [wt] [HTB] [wiki] u: taau'ky su'giap [[...]]
- speculative enterprise
- 投機事業
Embree (2)
- u: huy'ky'su [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.101]
- N ê : airplane pilot
- 飛行員
- u: suii'ky khie'su [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.248]
- Sph : take the opportunity to start something
- 見機行事
Lim08 (2)
- u: ky'su 機事 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0269] [#34181]
-
- ( 文 ) 機密e5 tai7 - chi3 ， 計畫tai7 - chi3 。 <∼∼ 不密 。 >
- u: kw'su ky'su(漳)/kɨf'sɨ(泉) 居士 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0371/A0269/A0391] [#37454]
-
- ( 文 ) 道人 ； 道士 。 <>