Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: løo hoaan .
Searched HTB for løo hoaan, found 0,
DFT (1)- 🗣 løhoaan/lø'hoaan 🗣 (u: løo'hoaan) 勞煩 [wt][mo] lô-huân
[#]
- 1. (V)
|| 煩擾，請他人幫忙的客氣話。
- 🗣le: (u: Cyn phvae'sex, goar beq løo'hoaan lie thex goar zao`cit'zoa.) 🗣 (真歹勢，我欲勞煩你替我走一逝。) (真不好意思，我要麻煩你替我跑一趟。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (4)
- 🗣u: Goar kyn'ar'jit bøo'eeng, kofng'sy ee tai'cix ciaq løo'hoaan lie tai'lie`cit'e. 我今仔日無閒，公司的代誌才勞煩你代理一下。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我今天很忙，公司的事情就麻煩你代理一下。
- 🗣u: Goar beq zhoe hau'tviuo, løo'hoaan lie thofng'pøx`cit'e. 我欲揣校長，勞煩你通報一下。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我要找校長，麻煩你通報一聲。
- 🗣u: Cyn phvae'sex, goar beq løo'hoaan lie thex goar zao`cit'zoa. 真歹勢，我欲勞煩你替我走一逝。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 真不好意思，我要麻煩你替我跑一趟。
- 🗣u: Løo zuie iong hoaan ze'zhefng. 濁水用礬坐清。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 濁水用明礬淨化。
Maryknoll (2)
- lø'hoaan [wt] [HTB] [wiki] u: løo'hoaan [[...]]
- ask someone to do something
- 勞煩,勞駕
- lø'hoaan lie [wt] [HTB] [wiki] u: løo'hoaan lie [[...]]
- May I trouble you?
- 勞煩你,勞駕你
EDUTECH (1)
- løhoaan [wt] [HTB] [wiki] u: løf/løo'hoaan [[...]]
- bother, trouble
- 麻煩
EDUTECH_GTW (1)
- løhoaan 勞煩 [wt] [HTB] [wiki] u: løf/løo'hoaan [[...]]
-
- 勞煩
Embree (2)
- løhoaan [wt] [HTB] [wiki] u: løo'hoaan [[...]][i#] [p.173]
- V : bother, trouble
- 麻煩
- løhoaan [wt] [HTB] [wiki] u: løo'hoaan [[...]][i#] [p.173]
- SV : bothersome, troublesome
- 麻煩
Lim08 (1)
- u: løo'hoaan 勞煩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1030/B1023] [#40122]
-
- Hou7人麻煩 。 <∼∼ 你 ； 今a2日真 ∼∼ 。 >