Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: laan syn .
Searched for laan syn, found 0,
DFT_lk (2)
- 🗣u: U laang zhud'six tø eeng'hoaa'hux'kuix, ma u laang kafn'laan khuxn'khor, m'ciaq korng “cit ee laang cit khoarn mia”. M'køq tø'sngx larn be'taxng kae'piexn larn ee zhud'syn, cie'iaux larn kherng phaq'pviax, iao'si e'taxng kae'piexn larn bi'laai ee jiin'sefng. 有人出世就榮華富貴，嘛有人艱難困苦，毋才講「一个人一款命」。毋過就算咱袂當改變咱的出身，只要咱肯拍拚，猶是會當改變咱未來的人生。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 有人出生就享盡富貴，也有人窮困不已，所以說「每個人的命運各不相同」。不過即使我們不能改變我們的出身，只要我們肯努力，依然可以改變我們未來的人生。
- 🗣u: Pe'buo kaux'iok si'sex si cit kvia cviaa kafn'laan ee khafng'khoex, “e'svef'tid kviar syn, be'svef'tid kviar sym”, u ee girn'ar pud'siu'kaux, sim'cix gvor'gek pe'buo, ho yn khix kaq m zay beq zvoar'viu ciaq hør. 爸母教育序細是一件誠艱難的工課，「會生得囝身，袂生得囝心」，有的囡仔不受教，甚至忤逆爸母，予𪜶氣甲毋知欲怎樣才好。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 父母教育子女是一件很艱難的工作，「能夠生出孩子的身體，卻不能夠生出孩子的心思」，有些孩子不受教，甚至忤逆父母，讓他們氣得不知如何是好。
Maryknoll (3)
- ciongsyn lanboong [wt] [HTB] [wiki] u: ciofng'syn laan'boong [[...]]
- keep in memory throughout one's life
- 終身難忘
- zuxsyn lanpør [wt] [HTB] [wiki] u: zu'syn laan'pør [[...]]
- unable even to protect oneself
- 自身難保
- sinkaf lanpør [wt] [HTB] [wiki] u: syn'kaf laan'pør [[...]]
- live in great danger, no safety for oneself and dependents
- 身家難保
Lim08 (1)
- u: laan'syn 蘭莘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0946] [#37971]
-
- ＝ [ 紅玉蘭 ] 。 <>