Taiwanese-English dictionaries full-text search

🗣u: Tuo'tiøh cit ee zhvef'ar'zaang, bak'ciw id'tit liah goar kym'kym'khvoax. 拄著一个菁仔欉，目睭一直掠我金金看。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

碰到一個冒失鬼，眼睛直盯著我看。

🗣u: Bak'chviu sud'ciin liah'tit. 木匠捽繩掠直。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

木匠用墨繩取直線。

parngbak [wt] [HTB] [wiki] u: paxng'bak [[...]] 

feign stupidly or ignorance, pretend didn't see someone doing something wrong

裝傻,睜一隻眼閉一隻眼

• Lauxlaang bøo tix anzoanbø maix ka y liah, parngbak ho koex. [wt] [HTB] [wiki] u: Lau'laang bøo tix afn'zoaan'bø maix ka y liah, paxng'bak ho koex. [[...]] 
  The old man isn't wearing a helmet, don't stop him make believe you don't see him go past.
  老人沒帶安全帽,不要捉他,睜一隻眼,讓他過去。

u: liah'bak 掠目 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0959] [#39059]

要求諒解或賄賂e5時相人e5目睭仁 。 < 對伊 ∼∼ 。 >

u: liah'bak'zat 掠墨賊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0959] [#39060]

[ 墨賊 ] e5 poah8 - kiau2 。 <>

• dictionary: Lim08 (69522 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 102