Taiwanese–English dictionaries full-text search

armliam [wt] [HTB] [wiki] u: axm'liam ⬆︎ [[...]]  [p.]

recite from memory, recitation

背誦,背念

baxnliam kuxhoef [wt] [HTB] [wiki] u: ban'liam ku'hoef ⬆︎ [[...]]  [p.]

completely discouraged, extremely pessimistic, totally devoid of ambition and hope

萬念俱灰

begliam [wt] [HTB] [wiki] u: bek'liam ⬆︎ [[...]]  [p.]

repeat a passage, read meditatively, silently, ponder or think

默念

boong [wt] [HTB] [wiki] u: boong ⬆︎ [[...]]  [p.]

forget, omit, miss a line, neglect, overlook

忘

• kafm'yn putboong [wt] [HTB] [wiki] u: karm'yn pud'boong ⬆︎ [[...]]  [p.]
  gratefully remembering favors
  感恩不忘

• liaxmliam putboong [wt] [HTB] [wiki] u: liam'liam pud'boong ⬆︎ [[...]]  [p.]
  remember and not forget
  念念不忘

zabliam [wt] [HTB] [wiki] u: zap'liam ⬆︎ [[...]]  [p.]

speak out of turn, shoot off one's mouth, grumbling, make idle complaints, worldly thoughts

雜念,多嘴,嘮叨

zabliaxmpøo [wt] [HTB] [wiki] u: zap'liam'pøo ⬆︎ [[...]]  [p.]

critical woman

發牢騷的女人

• Y si cit ee zabliaxmpøo, khaq jymnai cit e tø hør af laf. [wt] [HTB] [wiki] u: Y si cit ee zap'liam'pøo, khaq jirm'nai cit e tø hør af laf. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  She is a critical woman, just be a little more patient.
  他是一個發牢騷的女人,忍耐一下就好了啦!

zekjim koanliam [wt] [HTB] [wiki] u: zeg'jim koafn'liam ⬆︎ [[...]]  [p.]

sense of responsibility

責任觀念

zenghun [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'hun ⬆︎ [[...]]  [p.]

friendly feelings, good intention

情份

• Taeliam pexkviar ee zenghun. [wt] [HTB] [wiki] u: Taix'liam pe'kviar ee zeeng'hun. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  in view of the friendly feelings between father and child
  顧念父子的情份

zenghwn kieliam [wt] [HTB] [wiki] u: zefng'hwn kix'liam ⬆︎ [[...]]  [p.]

crystal (the 15th) wedding anniversary

晶婚紀念

chimsw liaxmli [wt] [HTB] [wiki] u: chym'sw liam'li ⬆︎ [[...]]  [p.]

careful deliberations, think and contemplate thoroughly

深思熟慮

zhornglip [wt] [HTB] [wiki] u: zhoxng'lip; (zhoxng'pan) ⬆︎ [[...]]  [p.]

foundation, organization, establishment, found, set up, establish

創立,創辦

• Zhorngpan (zhornglip) te siezap ciunii kieliam. [wt] [HTB] [wiki] u: Zhoxng'pan (zhoxng'lip) te six'zap ciw'nii kix'liam. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  the 40th anniversary of the foundation
  創辦(創立)第四十週年紀念。

• zhornglip haghau [wt] [HTB] [wiki] u: zhoxng'lip hak'hau ⬆︎ [[...]]  [p.]
  found a school
  創立學校

cit ciunii kyliam [wt] [HTB] [wiki] u: cit ciw'nii kie'liam ⬆︎ [[...]]  [p.]

first anniversary

一週年紀念

ciunii kieliam [wt] [HTB] [wiki] u: ciw'nii kix'liam ⬆︎ [[...]]  [p.]

commemoration of an anniversary

週年紀念

gixbu koanliam [wt] [HTB] [wiki] u: gi'bu koafn'liam ⬆︎ [[...]]  [p.]

sense of duty

義務觀念

hiongthor-koanliam [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng'thor'koafn'liam; hiofng'thor-koafn'liam ⬆︎ [[...]]  [p.]

provincialism, narrow minded loyalty to one's hometown

鄉土觀念

hoailiam [wt] [HTB] [wiki] u: hoaai'liam ⬆︎ [[...]]  [p.]

think of, long for, remember with longing or nostalgia

懷念

huciux [wt] [HTB] [wiki] u: huu'ciux ⬆︎ [[...]]  [p.]

chanted spell or incantation

符咒

• liam huciux [wt] [HTB] [wiki] u: liam huu'ciux ⬆︎ [[...]]  [p.]
  mumble or chant a spell
  念咒

ieliam [wt] [HTB] [wiki] u: ix'liam ⬆︎ [[...]]  [p.]

idea

意念

iogliam [wt] [HTB] [wiki] u: iok'liam ⬆︎ [[...]]  [p.]

desire, longing, craving

慾念

itliam-cy-zhaf, ciongsyn-cy-hoex [wt] [HTB] [wiki] u: id'liam cy zhaf, ciofng'syn cy hoex; id'liam-cy-zhaf, ciofng'syn-cy-hoex ⬆︎ [[...]]  [p.]

One wrong thought, a lifetime of regret.

一念之差,終身之悔

itliam-cy-kafn [wt] [HTB] [wiki] u: id'liam'cy'kafn; id'liam-cy-kafn ⬆︎ [[...]]  [p.]

just at the moment

一念之間

jibliam [wt] [HTB] [wiki] u: jip'liam ⬆︎ [[...]]  [p.]

put the corpse into the coffin

入殮

jidsw-iaxliam [wt] [HTB] [wiki] u: jit'sw'ia'liam; jit'sw-ia'liam ⬆︎ [[...]]  [p.]

think about day and night

日思夜念

kauqkauh-kiøx [wt] [HTB] [wiki] u: kauh'kauh'kiøx; kauh'kauh-kiøx; (kauh'kauh-liam) ⬆︎ [[...]]  [p.]

grumble, to murmur, complain

嘀嘀咕咕

khaikog kieliam [wt] [HTB] [wiki] u: khay'kog kix'liam ⬆︎ [[...]]  [p.]

commemoration of the foundation of a country

開國紀念

khaeliam [wt] [HTB] [wiki] u: khaix'liam ⬆︎ [[...]]  [p.]

general idea, conception, notion

概念

khaeliaxmlun [wt] [HTB] [wiki] u: khaix'liam'lun ⬆︎ [[...]]  [p.]

conceptualism

概念論

khatliam [wt] [HTB] [wiki] u: khad'liam; (khad'bo) ⬆︎ [[...]]  [p.]

long for (e.g., an absent friend), to miss very much

渴念,渴慕

khauqkhauqliam [wt] [HTB] [wiki] u: khauh'khauh'liam ⬆︎ [[...]]  [p.]

complain continually

嘀咕個不停

khiezoat sialiam [wt] [HTB] [wiki] u: khix'zoat siaa'liam ⬆︎ [[...]]  [p.]

reject impure thoughts (Catholic)

棄絕邪念

khoarliam [wt] [HTB] [wiki] u: khoax'liam ⬆︎ [[...]]  [p.]

be concerned about, to worry about

掛念

kyliam [wt] [HTB] [wiki] u: kie'liam; (kix'liam) ⬆︎ [[...]]  [p.]

remember, commemorate

紀念,記念

• Cid ee si'piør ho lie zøx kyliam. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid ee sii'piør ho lie zøx kie'liam.; Cid ee sii'piør ho lie zøx/zøex kie'liam. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  I'll give you this watch as a remembrance.
  這個手錶給你做紀念。

• kieliam Iasof Serngtaxn [wt] [HTB] [wiki] u: kix'liam Iaa'sof Sexng'taxn ⬆︎ [[...]]  [p.]
  commemorate the Nativity of Jesus
  紀念耶穌聖誕

kyliaxmbut [wt] [HTB] [wiki] u: kie'liam'but ⬆︎ [[...]]  [p.]

gifts given commemorating any function, souvenir memento, keep-sake

紀念物

kyliaxmzheq [wt] [HTB] [wiki] u: kie'liam'zheq ⬆︎ [[...]]  [p.]

autograph book

紀念冊

kyliaxmchiu [wt] [HTB] [wiki] u: kie'liam'chiu ⬆︎ [[...]]  [p.]

tree planted in commemoration

紀念樹

kyliam-ciofng [wt] [HTB] [wiki] u: kie'liam'ciofng; kie'liam-ciofng ⬆︎ [[...]]  [p.]

commemorative badge, medal

紀念章

kyliaxmciw [wt] [HTB] [wiki] u: kie'liam'ciw ⬆︎ [[...]]  [p.]

commemorative meeting on every Monday in memory of Dr. Sun Yat-sen, founder of the Republic of China

紀念週

kyliaxmhoe [wt] [HTB] [wiki] u: kie'liam'hoe; (kix'liam'hoe) ⬆︎ [[...]]  [p.]

memorial service, commemorative gathering

紀念會,記念會

kyliam ivi [wt] [HTB] [wiki] u: kie'liam y'vi ⬆︎ [[...]]  [p.]

memorial hospital

紀念醫院

kyliam iuphiøx [wt] [HTB] [wiki] u: kie'liam iuu'phiøx ⬆︎ [[...]]  [p.]

commemorative stamp

紀念郵票

kyliam-jit [wt] [HTB] [wiki] u: kie'liam'jit; kie'liam-jit; (kix'liam'jit) ⬆︎ [[...]]  [p.]

commemoration day, memorial day, anniversary

紀念日,記念日

kyliaxmphirn [wt] [HTB] [wiki] u: kie'liam'phirn; (kix'liam'phirn) ⬆︎ [[...]]  [p.]

keepsake, souvenir, remembrance

紀念品,記念品

kyliaxmpy [wt] [HTB] [wiki] u: kie'liam'py; (kix'liam'py) ⬆︎ [[...]]  [p.]

monument

紀念碑,記念碑

kinpurn koanliam [wt] [HTB] [wiki] u: kyn'purn koafn'liam ⬆︎ [[...]]  [p.]

radical concept

根本觀念

koarliam [wt] [HTB] [wiki] u: koax'liam; (khoax'liam) ⬆︎ [[...]]  [p.]

be anxious about, have on one's mind

掛念

koanliam [wt] [HTB] [wiki] u: koafn'liam ⬆︎ [[...]]  [p.]

idea, concept, a sense of

觀念

• sikafn ee koanliam [wt] [HTB] [wiki] u: sii'kafn ee koafn'liam ⬆︎ [[...]]  [p.]
  sense of time
  時間的觀念

• zekjim ee koanliam [wt] [HTB] [wiki] u: zeg'jim ee koafn'liam ⬆︎ [[...]]  [p.]
  sense of duty
  責任的觀念

kokkaf koanliam [wt] [HTB] [wiki] u: kog'kaf koafn'liam ⬆︎ [[...]]  [p.]

sense of nationality

國家觀念

kokteng kyliaxmjit [wt] [HTB] [wiki] u: kog'teng kie'liam'jit ⬆︎ [[...]]  [p.]

national commemoration or memorial day

國定紀念日

liam [wt] [HTB] [wiki] u: liam ⬆︎ [[...]]  [p.]

thought, reflections, think of, consider, remember, to chant, recite, repeat from memory, to recall

念

• zabliam [wt] [HTB] [wiki] u: zap'liam ⬆︎ [[...]]  [p.]
  talk incessantly, incoherent or delirious talk
  嘮叨

• hoailiam [wt] [HTB] [wiki] u: hoaai'liam ⬆︎ [[...]]  [p.]
  have sweet memory of , remember with longing or nostalgia
  懷念

• kyliam [wt] [HTB] [wiki] u: kie'liam; (kix'liam) ⬆︎ [[...]]  [p.]
  commemoration, think of with grateful remembrance
  紀念,記念

• suliam [wt] [HTB] [wiki] u: sw'liam ⬆︎ [[...]]  [p.]
  think of
  思念

liam [wt] [HTB] [wiki] u: liam ⬆︎ [[...]]  [p.]

dress a corpse for burial

殮

• jibliam [wt] [HTB] [wiki] u: jip'liam ⬆︎ [[...]]  [p.]
  put a corpse in a coffin
  入殮

• siuliam [wt] [HTB] [wiki] u: siw'liam ⬆︎ [[...]]  [p.]
  put a corpse in a coffin
  收殮

liam [wt] [HTB] [wiki] u: liam ⬆︎ [[...]]  [p.]

handful (of grass or grain taken in the hand when cutting)

把

• cit liam zhao [wt] [HTB] [wiki] u: cit liam zhao ⬆︎ [[...]]  [p.]
  handful of grass
  一把草

• sieliaxmhox [wt] [HTB] [wiki] u: six'liam'hox ⬆︎ [[...]]  [p.]
  crossed twice (the usual pattern formed by the string on a parcel)
  四把摺

• pak sieliaxmhox [wt] [HTB] [wiki] u: pak six'liam'hox ⬆︎ [[...]]  [p.]
  tie a string crosswise twice
  綁十字結

liam [wt] [HTB] [wiki] u: liam; (ban) ⬆︎ [[...]]  [p.]

segment (of tangerine, orange, or shaddock)

瓣

• Cid liap kam'ar u pøeq liam. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid liap kafm'ar u peq liam.; Cid liap kafm'ar u pøeq liam. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  This orange has eight segments.
  這個橘子有八瓣。

liaxmciux [wt] [HTB] [wiki] u: liam'ciux; (liam huu'ciux) ⬆︎ [[...]]  [p.]

recite charms, chant an incantation, mutter spells

念咒,念符咒

liaxmzw [wt] [HTB] [wiki] u: liam'zw ⬆︎ [[...]]  [p.]

rosary

念珠

liam'ek [wt] [HTB] [wiki] u: liaam'ek ⬆︎ [[...]]  [p.]

mucus, viscous liquid, mucilage

黏液

liaxmhut [wt] [HTB] [wiki] u: liam'hut; (liam'put) ⬆︎ [[...]]  [p.]

repeat the name of Buddha as an expression of devotion

念佛

liaxmkefng [wt] [HTB] [wiki] u: liam'kefng ⬆︎ [[...]]  [p.]

repeat prayers, chant liturgies

念經

liaxmkefng hunsym [wt] [HTB] [wiki] u: liam'kefng hwn'sym ⬆︎ [[...]]  [p.]

distractions at prayer

念經分心

liaxmliam putboong [wt] [HTB] [wiki] u: liam'liam pud'boong ⬆︎ [[...]]  [p.]

remember and not forget

念念不忘

liaxmpox [wt] [HTB] [wiki] u: liam'pox ⬆︎ [[...]]  [p.]

hemp cloth (for the dead)

殮布

liaxmput [wt] [HTB] [wiki] u: liam'put ⬆︎ [[...]]  [p.]

repeat the name of Buddha

念佛

liaxmsy [wt] [HTB] [wiki] u: liam'sy ⬆︎ [[...]]  [p.]

chant verses, read poetry out loud, intone verses or poetry

念詩,吟詩

liam siarzoexkefng [wt] [HTB] [wiki] u: liam siax'zoe'kefng ⬆︎ [[...]]  [p.]

say the act of contrition, give sacramental absolution (Catholic)

念赦罪經

liaxmthaau [wt] [HTB] [wiki] u: liam'thaau ⬆︎ [[...]]  [p.]

a thought, idea, hunch

念頭

liuliam [wt] [HTB] [wiki] u: liuu'liam ⬆︎ [[...]]  [p.]

leave or take as a keepsake, souvenir

留念

løkafng kyliaxmjit [wt] [HTB] [wiki] u: løo'kafng kie'liam'jit ⬆︎ [[...]]  [p.]

Labor Day (the 1st Monday of September)

勞工紀念日

okliam [wt] [HTB] [wiki] u: og'liam ⬆︎ [[...]]  [p.]

evil thoughts, evil intentions

惡念

phirn [wt] [HTB] [wiki] u: phirn ⬆︎ [[...]]  [p.]

personality, character, article, commodity, rank, order, class, kind, sort, behavior, conduct

品

• budphirn [wt] [HTB] [wiki] u: but'phirn ⬆︎ [[...]]  [p.]
  commodities, goods
  物品

• chiachie-phirn [wt] [HTB] [wiki] u: chiaf'chie'phirn; chiaf'chie-phirn ⬆︎ [[...]]  [p.]
  luxury item
  奢侈品

• zhutphirn [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'phirn ⬆︎ [[...]]  [p.]
  manufactured by...
  出品

• zongseg-phirn [wt] [HTB] [wiki] u: zofng'seg'phirn; zofng'seg-phirn ⬆︎ [[...]]  [p.]
  ornament
  裝飾品

• jinphirn [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'phirn ⬆︎ [[...]]  [p.]
  character and disposition
  人品

• kieliaxmphirn [wt] [HTB] [wiki] u: kix'liam'phirn ⬆︎ [[...]]  [p.]
  mementoes, souvenir, keepsake
  紀念品

• kuietioxngphirn [wt] [HTB] [wiki] u: kuix'tiong'phirn ⬆︎ [[...]]  [p.]
  valuables
  貴重品

• longsafnphirn [wt] [HTB] [wiki] u: loong'sarn'phirn ⬆︎ [[...]]  [p.]
  agricultural products
  農產品

poexliam [wt] [HTB] [wiki] u: poe'liam ⬆︎ [[...]]  [p.]

recite

背念

Put [wt] [HTB] [wiki] u: Put; (Hut) ⬆︎ [[...]]  [p.]

Buddha, Buddhist idol, Buddhism

佛

• zhai pudar [wt] [HTB] [wiki] u: zhai put'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
  set up an idol and worship it
  立佛像

• liaxmput [wt] [HTB] [wiki] u: liam'put ⬆︎ [[...]]  [p.]
  repeat the name of Buddha
  念佛

• sinput [wt] [HTB] [wiki] u: siin'put ⬆︎ [[...]]  [p.]
  spirits and idols
  神佛

putliam kuxog [wt] [HTB] [wiki] u: pud'liam ku'og ⬆︎ [[...]]  [p.]

forget past grudges, let bygones be bygones

不念舊惡

sieliaxmhox [wt] [HTB] [wiki] u: six'liam'hox ⬆︎ [[...]]  [p.]

tied at right angles (with string)

綁十字綁

siarzoe [wt] [HTB] [wiki] u: siax'zoe ⬆︎ [[...]]  [p.]

pardon (a criminal), forgive (an offender), absolution from sin

赦罪

• liam siarzoexkefng [wt] [HTB] [wiki] u: liam siax'zoe'kefng ⬆︎ [[...]]  [p.]
  give absolution
  念赦罪經

sialiam [wt] [HTB] [wiki] u: siaa'liam ⬆︎ [[...]]  [p.]

evil thoughts or intentions

邪念

siaoliam [wt] [HTB] [wiki] u: siaux'liam ⬆︎ [[...]]  [p.]

think of (dear friends or relatives) with warm affection, meditate gratefully upon (some kindness), miss (somebody)

思念

sirnliam [wt] [HTB] [wiki] u: sixn'liam ⬆︎ [[...]]  [p.]

faith, belief, conviction

信念

• sirnliam kienkioong [wt] [HTB] [wiki] u: sixn'liam kiefn'kioong ⬆︎ [[...]]  [p.]
  one's faith or will is firm
  信念堅強

siuliam [wt] [HTB] [wiki] u: siw'liam; (siw'liarm) ⬆︎ [[...]]  [p.]

put a corpse into a coffin, coffining rites

收殮

sviuxliam [wt] [HTB] [wiki] u: sviu'liam; (siaux'liam) ⬆︎ [[...]]  [p.]

give thought to (a person), to miss (something or someone)

想念

suliam [wt] [HTB] [wiki] u: sw'liam ⬆︎ [[...]]  [p.]

remember or miss (the old days, friends, parents), to recall

思念

• Goar cyn suliam lie. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar cyn sw'liam lie. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  I miss you very much.
  我很思念你。

suiliam [wt] [HTB] [wiki] u: suii'liam ⬆︎ [[...]]  [p.]

have gracious thoughts towards

垂念

taeliam [wt] [HTB] [wiki] u: taix'liam ⬆︎ [[...]]  [p.]

out of regard for a person, in consideration of, with attention to

顧念

• taeliam lie khahzar zøx hør taixcix... [wt] [HTB] [wiki] u: taix'liam lie khaq'zar zøx hør tai'cix...; taix'liam lie khaq'zar zøx/zøex hør tai'cix... ⬆︎ [[...]]  [p.]
  in consideration of your previous good conduct...
  顧念你過去做好事 ...

taixliam [wt] [HTB] [wiki] u: tai'liam ⬆︎ [[...]]  [p.]

cover a coffin ready for interment

大斂

thefliam [wt] [HTB] [wiki] u: thea'liam ⬆︎ [[...]]  [p.]

be understanding, make allowances for, be sympathetic toward

體念

thiusiong-kaeliam [wt] [HTB] [wiki] u: thiw'siong khaix'liam; thiw'siong-khaix'liam ⬆︎ [[...]]  [p.]

abstract concepts or ideas

抽象概念

thørthaau [wt] [HTB] [wiki] u: thøx'thaau; (liam thøx'thaau) ⬆︎ [[...]]  [p.]

polite and customary forms of expression used on meeting and conversing with people, especially in beginning a conversation or when going to ask a favor, trap a person into telling the truth

以話暗示

tixnboong ciorngsu kyliaxmpy [wt] [HTB] [wiki] u: tin'boong cioxng'su kie'liam'py ⬆︎ [[...]]  [p.]

monument in honor of servicemen killed in action

陣亡將士紀念碑

tørliam [wt] [HTB] [wiki] u: tøx'liam ⬆︎ [[...]]  [p.]

repeat backwards

倒念

tøxteg koanliam [wt] [HTB] [wiki] u: tø'teg koafn'liam ⬆︎ [[...]]  [p.]

moral concept

道德觀念

tøhthaau [wt] [HTB] [wiki] u: tøq'thaau ⬆︎ [[...]]  [p.]

defraud, extort, lure, seduce

引誘(語),訛詐

• liam tøhthaau [wt] [HTB] [wiki] u: liam tøq'thaau ⬆︎ [[...]]  [p.]
  skillfully talk someone into accepting your opinion
  將己意引誘他人接受

toglip kyliaxmjit [wt] [HTB] [wiki] u: tok'lip kie'liam'jit ⬆︎ [[...]]  [p.]

Independence Day, national day

獨立紀念日

tuiliam [wt] [HTB] [wiki] u: tuy'liam ⬆︎ [[...]]  [p.]

remember with nostalgia or gratitude, to think on kindness or good deeds done to us in times long past, review the past

追念

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: hdx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 20