Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: lie ar.
DFT (8)
🗣 loflyar 🗣 (u: lor'lie'ar ⬆︎ ) lóo-lí-á [wt][mo][[MK]] lóo-lí-á [#]
1. () rubber slippers, sandals, or flip-flops. from Japanese 草履 (zōri) || 橡膠拖鞋。源自日語ぞうり(zoori),日語漢字為「草履」。
🗣 ly'ar-kiaam/lyar-kiaam 🗣 (u: lie'ar-kiaam ⬆︎ ) 李仔鹹 [wt][mo][[MK]] lí-á-kiâm [#]
1. (N) || 蜜餞、鹹李子。用李子製成的一種蜜餞。
🗣 ly'ar/lyar 🗣 (u: lie'ar ⬆︎ ) 李仔 [wt][mo][[MK]] lí-á [#]
1. (N) || 李子。李樹的果實,味甘而酸,可作蜜餞或釀酒。
近義:
  1. lie, 李
🗣 lyafchiarm 🗣 (u: lie'ar'chiarm ⬆︎ ) 李仔攕 [wt][mo][[MK]] lí-á-tshiám [#]
1. (N) || 糖葫蘆。用李子做的糖葫蘆。
🗣 malaflyar 🗣 (u: maf'lar'lie'ar ⬆︎ ) ma-lá-lí-á [wt][mo][[MK]] ma-lá-lí-á [#]
1. () malaria. from Japanese マラリヤ (marariya) || 瘧疾。源自日語マラリヤ(mararia)。
🗣 melyar 🗣 (u: mef'lie'ar ⬆︎ ) me-lí-á [wt][mo][[MK]] me-lí-á [#]
1. () plywood; laminated veneer lumber. from Japanese ベニヤ (beniya) || 三夾板。源自日語ベニヤ(beniya)。
🗣 moachiog-jyar 🗣 (u: moaa'chiog-jie'ar maa'chiog'jie'ar maa'chiog'lie'ar baa'chiog'jie'ar baa'chiog'lie'ar ⬆︎ ) 麻雀子仔 [wt][mo][[MK]] muâ-tshiok-jí-á/muâ-tshiok-lí-á [#]
1. (N) || 麻將牌子。指一個一個的麻將牌。
🗣le: (u: Cit hux moaa'chiog lorng'zorng u cit'paq six'zap'six tviw moaa'chiog'jie'ar.) 🗣 (一副麻雀攏總有一百四十四張麻雀子仔。) (一副麻將總共有一百四十四張麻將牌。)
近義:
  1. moachiog, 麻雀
🗣 Zhaothauar ma øe zøx hongtex, zøx zofngthorng lie ma u ki'hoe./Zhaothauar ma øe zøex hongtex, zøex zofngthorng lie ma u ki'hoe. 🗣 (u: Zhaux'thaau'ar ma e zøx hoong'tex, zøx zorng'thorng lie ma u ky'hoe. Zhaux'thaau'ar ma øe zøx/zøex hoong'tex, zøx/zøex zorng'thorng lie ma u ky'hoe. ⬆︎ ) 臭頭仔嘛會做皇帝,做總統你嘛有機會。 [wt][mo][[MK]] Tshàu-thâu-á mā ē tsò hông-tè, tsò tsóng-thóng lí mā ū ki-huē. [#]
1. () || 瘌痢頭也能當皇帝,當總統你也有機會。英雄不怕出身低,只要肯奮鬥,都可能有出頭天的機會。
🗣le: (u: Suy'borng si saxn'ciah'laang, cie'iaux u cix'khix kherng phaq'pviax, ciofng'laai ma id'teng e u zhud'thoad. Laang korng, “Zhaux'thaau'ar ma e zøx hoong'tex, zøx zorng'thorng lie ma u ky'hoe.”) 🗣 (雖罔是散食人,只要有志氣肯拍拚,將來嘛一定會有出脫。人講:「臭頭仔嘛會做皇帝,做總統你嘛有機會。」) (雖然是貧窮人家,只要有志氣肯努力,將來也一定會有出息。人家說:「癩痢頭者也能做皇帝,當總統你也有機會。」)


Taiwanese Dictionaries — Sources