Taiwanese–English dictionaries full-text search

boat [wt] [HTB] [wiki] u: boat; (boat'li, boat'thaxn) ⬆︎ [[...]]  [p.]

little profit

利薄,小利

• Kixnlaai ee senglie cyn boat (boadli, boadthaxn). [wt] [HTB] [wiki] u: Kin'laai ee sefng'lie cyn boat (boat'li, boat'thaxn).; Kin/Kun'laai ee sefng'lie cyn boat (boat'li, boat'thaxn). ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Recently business hasn't been too profitable.
  近來生意難做(利薄,賺少)

• Kangcvii cyn boat. [wt] [HTB] [wiki] u: Kafng'cvii cyn boat. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  poor wages
  工資極少

zherngkw [wt] [HTB] [wiki] u: zhexng'kw ⬆︎ [[...]]  [p.]

seek or be in the limelight, presumptuous, smug, tacky, vain, focus on one's appearance, meddlesome, officious

出風頭,愛臭美

• Sviw zherngkw, u cit jit lie e khix limtiøh kvy. [wt] [HTB] [wiki] u: Sviw zhexng'kw, u cit jit lie e khix lym'tiøh kvy. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  You are too meddlesome, one day someone will teach you a thing or two (Lit. you will drink lye).
  好管閒事,有一天你會得到教訓。

cien [wt] [HTB] [wiki] u: cien ⬆︎ [[...]]  [p.]

naughty, mischievous, to play (toy) with

頑皮的,好玩

• Lie na sviw cien, bøeq ka lie kvoay toax piexnsor. [wt] [HTB] [wiki] u: Lie na sviw cien, boeq ka lie kvoay toax pien'sor.; Lie na sviw cien, bøeq ka lie kvoay toax pien'sor. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  If you are too naughty, I'll lock you up in the toilet.
  你假如頑皮，要把你關在廁所。

• Hef mxthafng cien. [wt] [HTB] [wiki] u: Hef m'thafng cien. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Don't toy with it.
  那個不要玩。

zuxtiong [wt] [HTB] [wiki] u: zu'tiong ⬆︎ [[...]]  [p.]

self respect, prudence, be deliberate in

自重

• Lie si cientoo iwbong ee laang, khaq zuxtiong lex. [wt] [HTB] [wiki] u: Lie si cieen'too iuo'bong ee laang, khaq zu'tiong lex. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  You have a bright future before you Take good care of yourself.
  你是個有前途的人, 自重點。

• Tuix cid hang taixcix, larn tiøh khaq zuxtiong lex. [wt] [HTB] [wiki] u: Tuix cid hang tai'cix, larn tiøh khaq zu'tiong lex. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  We must be more prudent in this matter.
  對這件事, 我們得自重點。

kongbeeng [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'beeng ⬆︎ [[...]]  [p.]

light, rays, glory, bright prospect (future)

光明

• Lie ee cientoo cyn kongbeeng. [wt] [HTB] [wiki] u: Lie ee cieen'too cyn kofng'beeng. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Your prospects are very bright.
  你的前途很光明。

• kiuu cientoo ee kongbeeng [wt] [HTB] [wiki] u: kiuu cieen'too ee kofng'beeng ⬆︎ [[...]]  [p.]
  seek for a bright future
  求前途的光明

lytoo [wt] [HTB] [wiki] u: lie'too ⬆︎ [[...]]  [p.]

journey, trip, route, on one's way (to a destination), during one's trip

旅途

lie tote [wt] [HTB] [wiki] u: lie too'te ⬆︎ [[...]]  [p.]

female disciples

女徒弟

Oexlykonghoe kaotoo [wt] [HTB] [wiki] u: Oe'lie'kofng'hoe kaux'too ⬆︎ [[...]]  [p.]

Methodists

衛理公會教徒

tngtoo lyheeng [wt] [HTB] [wiki] u: tngg'too lie'heeng ⬆︎ [[...]]  [p.]

long journey, long distance travel

長途旅行

tosw koafnlyoaan [wt] [HTB] [wiki] u: too'sw koarn'lie'oaan ⬆︎ [[...]]  [p.]

librarian

圖書管理員

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: hdx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 12