Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: lien.
DFT (26)
🗣 boalien 🗣 (u: boaa'lien ⬆︎ ) 磨練 [wt][mo][[MK]] buâ-liān [#]
1. () (CE) to temper oneself; to steel oneself; self-discipline; endurance || 磨練
🗣 hurnlien 🗣 (u: huxn'lien ⬆︎ ) 訓練 [wt][mo][[MK]] hùn-liān [#]
1. () (CE) to train; to drill; training; CL:個|个[ge4] || 訓練
🗣 iefnlien 🗣 (u: iern'lien ⬆︎ ) 演練 [wt][mo][[MK]] ián-liān [#]
1. () (CE) to drill; to practice || 演練
🗣 kaolien 🗣 (u: kaux'lien ⬆︎ ) 教練 [wt][mo][[MK]] kàu-liān [#]
1. () (CE) to coach; to train; instructor; sports coach; trainer (CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2]) || 教練
🗣 kimlien'ar 🗣 (u: kym'lien'ar ⬆︎ ) 金鍊仔 [wt][mo][[MK]] kim-liān-á [#]
1. (N) || 金項鍊。黃金製成的項鍊。
🗣le: (u: Goar khix phaq cit tiaau kym'lien'ar ho y zøx kex'zngf.) 🗣 (我去拍一條金鍊仔予伊做嫁粧。) (我去訂做一條金項鍊給他當嫁妝。)
🗣 lawlien 🗣 (u: lao'lien ⬆︎ ) 老練 [wt][mo][[MK]] láu-liān [#]
1. (Adj) || 形容做事手法好，經驗豐富。
🗣le: (u: Y zøx khafng'khoex cviaa lao'lien.) 🗣 (伊做工課誠老練。) (他工作做得很老練。)
近義：
  1. , 貫串
🗣 leglien 🗣 (u: lek'lien ⬆︎ ) 歷練 [wt][mo][[MK]] li̍k-liān [#]
1. () (CE) to learn through experience; experience; practiced; experienced || 歷練
🗣 Lien 🗣 (u: Lien ⬆︎ ) 練 [wt][mo][[MK]] Liān [#]
1. () || 附錄－百家姓
🗣 lien 🗣 (u: lien ⬆︎ ) 煉 [wt][mo][[MK]] liān [#]
🗣 lien 🗣 (u: lien ⬆︎ ) 楝b [wt][mo][[MK]] liān [#]
🗣 lien 🗣 (u: lien ⬆︎ ) 練 [wt][mo][[MK]] liān [#]
1. (V) to learn or study over and over; to practice; to train; to drill || 反覆學習。
🗣le: (u: lien buo'kofng) 🗣 (練武功) (練武功)
🗣le: (u: lien'siar'ji) 🗣 (練寫字) (練寫字)
🗣 lien 🗣 (u: lien ⬆︎ ) 鍊 [wt][mo][[MK]] liān [#]
1. (V) to refine; to smelt || 用高溫粹取出精純的物質，通「煉」。
🗣le: (u: lien kym) 🗣 (鍊金) (鍊金)
2. (N) chain || 金屬環相扣而成的長索。
🗣le: (u: sør'sii'lien) 🗣 (鎖匙鍊) (鑰匙鍊)
🗣le: (u: lien'ar) 🗣 (鍊仔) (鍊子)
近義：
  1. lien'ar, 鍊仔
3. (V) to tie up using chain || 用鍊子拴起來。
🗣le: (u: Ka kao'ar lien`khie'laai.) 🗣 (共狗仔鍊起來。) (用鍊子把狗拴起來。)
🗣 lien'ar 🗣 (u: lien'ar ⬆︎ ) 鍊仔 [wt][mo][[MK]] liān-á [#]
1. (N) || 鏈子、鏈條。
🗣le: (u: Bea cit tiaau lien'ar saxng`y.) 🗣 (買一條鍊仔送伊。) (買一條鏈子送給他。)
近義：
  1. lien, 鍊
🗣 liexnji 🗣 (u: lien'ji ⬆︎ ) 練字 [wt][mo][[MK]] liān-jī/liān-lī [#]
1. (V) || 原指練習書法，後泛指練習寫字。
🗣 liexnkiuu 🗣 (u: lien'kiuu ⬆︎ ) 練球 [wt][mo][[MK]] liān-kiû [#]
1. () to practice a ball sport || 練球
🗣 liexnsiawoe 🗣 (u: lien'siao'oe ⬆︎ ) 練痟話 [wt][mo][[MK]] liān-siáu-uē [#]
1. (V) || 胡說八道、隨便亂說話。
🗣le: (u: Goar thviaf lie teq lien'siao'oe.) 🗣 (我聽你咧練痟話。) (我聽你在亂講。)
近義：
  1. thorliensieen, 吐憐涎
  2. zvoax, 炸
  3. loaxnkorng, 亂講
  4. zefng'am, 腫頷
  5. , 烏白講
2. (V) (CE) to talk irresponsibly; to talk nonsense || 瞎扯。
🗣le: (u: Kuy tin laang ti hiaf lien'siao'oe.) 🗣 (規陣人佇遐練痟話。) (整群人在那瞎扯。)
近義：
  1. phahlaxliaang, 拍抐涼
  2. oexhoflan, 畫虎𡳞
🗣 liexnsiefn 🗣 (u: lien'siefn ⬆︎ ) 練仙 [wt][mo][[MK]] liān-sian [#]
1. (V) (CE) to chat || 閒談。
🗣le: (u: Y ciog aix lien'siefn kiafm keg'kud.) 🗣 (伊足愛練仙兼激骨。) (他很喜歡漫無目的地隨意聊天，又刻意裝出滑稽的樣子。)
近義：
  1. oexsiefn, 話仙
🗣 liexnsip 🗣 (u: lien'sip ⬆︎ ) 練習 [wt][mo][[MK]] liān-si̍p [#]
1. (V) || 反覆的學習，使其熟練。
🗣 pailien 🗣 (u: paai'lien ⬆︎ ) 排練 [wt][mo][[MK]] pâi-liān [#]
1. () (CE) to rehearse; rehearsal || 排練
🗣 phoaqlien 🗣 (u: phoah'lien ⬆︎ ) 袚鍊 [wt][mo][[MK]] phua̍h-liān [#]
1. (N) || 項鍊。掛在脖子上裝飾用的鍊子。
🗣le: (u: Y am'kurn koax cit tiaau cyn toa tiaau ee kym phoah'lien.) 🗣 (伊頷頸掛一條真大條的金袚鍊。) (他的脖子上掛著一條很大條的金項鍊。)
🗣 seglien 🗣 (u: sek'lien ⬆︎ ) 熟練 [wt][mo][[MK]] si̍k-liān [#]
1. () (CE) practiced; proficient; skilled; skillful || 熟練
🗣 siulien 🗣 (u: siw'lien ⬆︎ ) 修練 [wt][mo][[MK]] siu-liān [#]
1. () (CE) to practice (an activity); to perform || 修練
🗣 thelien 🗣 (u: thee'lien ⬆︎ ) 提煉 [wt][mo][[MK]] thê-liān [#]
1. () (CE) to extract (ore, minerals etc); to refine; to purify; to process || 提煉
🗣 thoahlien'ar 🗣 (u: thoaq'lien'ar ⬆︎ ) 挩鍊仔 [wt][mo][[MK]] thuah-liān-á [#]
1. (N) || 拉鍊。
🗣le: (u: Larn tiøh kax girn'ar, khix pien'sor liao'au, thoaq'lien'ar tiøh'aix thoaq ho hør'sex.) 🗣 (咱著教囡仔，去便所了後，挩鍊仔著愛挩予好勢。) (咱們得教小孩，上完廁所，拉鍊得要拉好。)
🗣 toarnlien 🗣 (u: toaxn'lien thoaxn'lien ⬆︎ ) 鍛鍊 [wt][mo][[MK]] tuàn-liān [#]
1. () (CE) to toughen; to temper; to engage in physical exercise; to work out; (fig.) to develop one's skills; to train oneself || 鍛鍊
🗣 zhaulien 🗣 (u: zhaw'lien ⬆︎ ) 操練 [wt][mo][[MK]] tshau-liān [#]
1. (V) || 學習並鍛練軍事或體育等方面的技能。
🗣le: (u: Kwn'tiofng zhaw'lien cyn syn'khor.) 🗣 (軍中操練真辛苦。) (軍中操練很辛苦。)

Taiwanese Dictionaries — Sources