Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: liexn.
DFT (8)
🗣 chialierntao 🗣 (u: chiaf'liexn'tao chiaf'lixn'tao ⬆︎ ) 捙輾斗 [wt][mo][[MK]] tshia-liàn-táu [#]
1. (V) || 翻跟斗、翻跟頭。
🗣le: (u: Khvoax y chiaf'liexn'tao sit'zai cyn zhux'bi.) 🗣 (看伊捙輾斗實在真趣味。) (看他翻跟斗實在很有趣。)
近義:
  1. phachialyn, 拋捙輪
  2. phalierntao, 拋輾斗
  3. pha'kiliin, 拋麒麟
  4. chia'purntao, 捙畚斗
🗣 køxkøxliexn 🗣 (u: kø'kø'liexn ⬆︎ ) 翱翱輾 [wt][mo][[MK]] kō-kō-liàn [#]
1. (V) || 滾來滾去。
🗣le: (u: Lie m'thafng ti thoo'khaf kø'kø'liexn, svaf e laq'sab.) 🗣 (你毋通佇塗跤翱翱輾,衫會垃圾。) (你不要在地上滾來滾去的,衣服會弄髒。)
🗣 liexn 🗣 (u: liexn lixn ⬆︎ ) 輾 [wt][mo][[MK]] liàn [#]
1. (V) to roll; roll over; trundle about; stir about with the hand || 滾動。
🗣le: (u: Lie ee giin'kag'ar liexn`løh'khix`aq.) 🗣 (你的銀角仔輾落去矣。) (你的銅板滾下去了。)
2. (Mw) number of laps || 計算轉動的圈數。
🗣le: (u: seh nng liexn) 🗣 (踅兩輾) (轉兩圈)
🗣 lirntngr/lierntngr 🗣 (u: liexn'tngr lixn'tngr ⬆︎ ) 輾轉 [wt][mo][[MK]] liàn-tńg [#]
1. (Adj) || 說話流利暢達。
🗣le: (u: Y toa'cih sor'ie korng'oe be liexn'tngr.) 🗣 (伊大舌所以講話袂輾轉。) (他大舌頭所以講話不流暢。)
🗣le: (u: Y Teg'gie korng liao cyn liexn'tngr.) 🗣 (伊德語講了真輾轉。) (他德語說得很流暢。)
🗣 perng-lirntngr/perng-lierntngr 🗣 (u: perng-liexn'tngr perng'lixn'tngr ⬆︎ ) 反輾轉 [wt][mo][[MK]] píng-liàn-tńg [#]
1. (V) || 翻轉過來,通常用來指方向、位置、形勢、狀況等的改變。
🗣le: (u: Y chiaf sae sviw kirn, sae kaq kuy taai chiaf perng'liexn'tngr.) 🗣 (伊車駛傷緊,駛甲規台車反輾轉。) (他車子開得太快,開到整臺車都翻過來。)
🗣 phalierntao 🗣 (u: phaf'liexn'tao phvaf'lixn'tao ⬆︎ ) 拋輾斗 [wt][mo][[MK]] pha-liàn-táu [#]
1. (V) || 翻筋斗。以頭頂地,翻身過去。
🗣le: (u: Hix'pvee'terng pvoaf koaf'ar'hix`ee tvia'tvia e phaf'liexn'tao!) 🗣 (戲棚頂搬歌仔戲的定定會拋輾斗!) (戲台上演歌仔戲的常常會翻筋斗!)
近義:
  1. phachialyn, 拋捙輪
  2. pha'kiliin, 拋麒麟
  3. chia'purntao, 捙畚斗
  4. chialierntao, 捙輾斗
🗣 seqlierntngr 🗣 (u: seh'liexn'tngr ⬆︎ ) 踅輾轉 [wt][mo][[MK]] se̍h-liàn-tńg [#]
1. (V) || 迴轉。將方向翻轉過來。
🗣le: (u: Maa'hoaan lie ka chiaf seh'liexn'tngr`cit'e.) 🗣 (麻煩你共車踅輾轉一下。) (麻煩你把車子迴轉一下。)
🗣 siekhof-lierntngr 🗣 (u: six'khof-liexn'tngr six'khof'lixn'tngr ⬆︎ ) 四箍輾轉 [wt][mo][[MK]] sì-khoo-liàn-tńg [#]
1. (N) || 四周、周遭。
🗣le: (u: Lie khix six'khof'liexn'tngr zhoe khvoax'mai, khvoax hid ee girn'ar biq ti tør'ui?) 🗣 (你去四箍輾轉揣看覓,看彼个囡仔覕佇佗位?) (你四周去找找看,看那個孩子躲到哪裡去了?)
近義:
  1. siekhoui'ar, 四箍圍仔
  2. ciu'uii, 周圍


Taiwanese Dictionaries — Sources