Taiwanese–English dictionaries full-text search

Input was: lo.

HTB (24)

bøo lo [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [p.]: there is no road or no means; have a poor appetite; don't like to eat; 無路; 沒胃口
hie-lo-ay-lok [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [p.]: lit. happiness, anger, sorrow, and joy (idiom); fig. emotions; 喜怒哀樂
Hoxlør [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [p.]: Taiwanese; Ho-lo; Holo; Hoklo; 福佬
kviaa mxtiøh lo [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [p.]: go the wrong way; 走錯路
Lo [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [p.]: surname Lu; Lu; 路
lo [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [p.]: anger; indignation; rage; wrath; fury; angry; incensed; wrathful; indignant; 怒
lo bøexthofng [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [p.]: no thoroughfare; road closed; closed communication; 路不通
lo pud sib'uii [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [p.]: people do not pick up what others have left on the roadside; descriptive of a society in which honesty and good order prevail; 路不拾遺
lo ti zhuix`nih [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [p.]: If you don't know the way; you should ask. find the way by asking; 路在口裡
lo tvar putpeeng [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [p.]: indignant at injustice toward others; 路抱不平
lo'ek [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [p.]: slavery; 奴役
lo'uie [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [p.]
lo-hie-sw-iw-py-khiorng-kviaf [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [p.]: 怒喜思憂悲恐驚
lo`nih [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [p.]
Løo [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [p.]: surname Luo; Lo; 羅
mxtiøh-lo [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [p.]: wrong direction; 方法不對
naixhøkiøo [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [p.]: bridge over which all deceased have to pass to face judgment before giam-lo-ong; king of the underworld; 奈何橋; 到地府必經的橋
panbuun loxnghuo [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [p.]: wield an axe before Lo Pan; the God of carpenters ─ be conceited; show off one's talent or skill before an expert; 班門弄斧
phienphiaq-lo [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [p.]: 偏僻路
pvipof-lo [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [p.]: smooth road; 平路
thiefn buu zoat jiin cy lo [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [p.]: God will not close all doors. Heaven will always leave a door open; 天無絕人之路
thvy bøo zoadjiin cy lo [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [p.]: unexpectedly rescued from a desperate situation; 天無絕人之路
zhanhvoa-lo 田岸路 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [p.]: footpaths between rice fields; 田間小徑; 田岸路
zhuo lo putthofng [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [p.]: road closed to vehicle or pedestrian; 此路不通

dictionary: HTB (64816 rows)

columns: M, hj, ns, en, zh, unpopular

you may specify column(s): u:too, or en:too

About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org

time: 33

Taiwanese Dictionaries — Sources

HTB: "Hiexntai-buun" Dictionary (in Taiwanese Hokkien, English and Chinese). Modern Taiwanese Language Association. Syllable segmentation in progress.
DFT: 臺灣閩南語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (in Taiwanese Hokkien and Chinese). Ministry of Education, R.O.C. 2011. (CC BY-ND 3.0 臺灣) (data from MoeDict Desktop For MacOSX / Linux / Windows. 2015. see MoeDict and Taioaan Wiki). We have annotated over 5800 definitions in English for monosyllables (enter any monosyllable to get into monosyllable mode)
Maryknoll: Taiwanese—English Dictionary (in Taiwanese Hokkien, English and Chinese). Maryknoll Language Service Center, Taichung, Taiwan. 2001 [1976]. (CC BY-NC-SA 3.0 TW)
TC/TH: Iûⁿ Ún-giân. 台語文/中文辭典 Taiwanese — Chinese Dictionary & 台文/華文線頂辭典 [Taihoa Online Dictionary] (in Taiwanese Hokkien and Chinese).
EDUTECH: Liim Keahioong (2001-2003). EDUTECH: Taiwanese—English Dictionary Searched with Concise Atonal Spelling. Edited and cross-referenced to EDUTECH General Taiwanese Words (正確台語拼字辭和漢字辭), Embree (1973), Maryknoll (2001), and other dictionaries.
Embree: Embree, Bernard L. M. (1973). A Dictionary of Southern Min: based on current usage in Taiwan and checked against the earlier works of Carstairs Douglas, Thomas Barclay, and Ernest Tipson. Hong Kong: Hong Kong Language Institute. (OCLC 2491446. Data from GitHub - ChhoeTaigiDatabase. See NY Times article)
Lim08: 台語辭典(台日大辭典台語譯本)查詢 [Taiwanese Dictionary (translation of Tai—Nichi Dai Jiten (TDJ)) search] (in Taiwanese Hokkien). Sìn Bōng Ài [Faith Hope Love]. 2008. We make updates and corrections, and refer to Lim19: 台語辭典(台日大辭典台語譯本)查詢2019 [Taiwanese Dictionary (translation of TDJ) search] (in Taiwanese Hokkien). Sìn Bōng Ài [Faith Hope Love]. 2019.
TDJ: Ogawa Naoyoshi, ed. (1931, 1932). 臺日大辭典 Tai—Nichi Dai Jiten [Taiwanese—Japanese Dictionary] (in Taiwanese Hokkien and Japanese). Volume 1 & Volume 2. Taihoku: Governor-General of Taiwan.