Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: m: hoad hoad.
DFT (24)
🗣 bø'hoad`y 🗣 (u: bøo'hoad`y ⬆︎ ) 無法伊 [wt][mo][[MK]] bô-huat--i [#]
1. (Exp) || 拿他沒辦法、奈何不了他。
🗣le: (u: Cid ee girn'ar korng ma korng be thviaf, sit'zai bøo'hoad`y.) 🗣 (這个囡仔講嘛講袂聽，實在無法伊。) (這個孩子講也講不聽，實在拿他沒辦法。)
🗣 cip'hoad 🗣 (u: cib'hoad ⬆︎ ) 執法 [wt][mo][[MK]] tsip-huat [#]
1. (V) || 執行法律。
🗣 hoad 🗣 (u: hoad ⬆︎ ) 髮 [wt][mo][[MK]] huat [#]
🗣 hoad 🗣 (u: hoad ⬆︎ ) 法 [wt][mo][[MK]] huat [#]
1. (N) means; solution; way (of doing something); skill; ability || 辦法、本事。
🗣le: (u: u'hoad'to) 🗣 (有法度) (有辦法)
🗣le: (u: bøo laang u y hoad) 🗣 (無人有伊法) (沒人耐得了他)
🗣le: (u: lie bøo y hoad) 🗣 (你無伊法) (你拿他沒辦法)
2. (N) way; means; fashion; mode; style; pattern; manner; method; form; trick || 方式、手段。
🗣le: (u: chiuo'hoad) 🗣 (手法) (手法)
🗣le: (u: kngf u hoad) 🗣 (扛有法) (抬得動)
3. (N) law; legislation; statute; regulations; rules || 法規。
🗣le: (u: hap'hoad) 🗣 (合法) (合法)
🗣le: (u: hoan'hoad) 🗣 (犯法) (犯法)
4. (N) ritual or art of Daoism (Chinese system of beliefs) || 道教的方術。
🗣le: (u: hoad'su) 🗣 (法事) (法事)
5. (N) (Buddhism) dharma; principle of the universe; teachings of Buddha || 佛教修行的路徑。
🗣le: (u: hoad'buun) 🗣 (法門) (法門)
6. (N) France; French || 國家名。
🗣le: (u: Hoad'kog) 🗣 (法國) (法國)
🗣 hoad 🗣 (u: hoad ⬆︎ ) 發b [wt][mo][[MK]] huat [#]
1. (V) to be born; to grow; to sprout || 生出、長出。
🗣le: (u: Zhuix'khie hoad`zhud'laai`aq.) 🗣 (喙齒發出來矣。) (牙齒長出來了。)
近義：
  1. thox, 吐
2. (V) to send out; to distribute; to disburse; to disperse; to issue; to pay || 送出、散出。
🗣le: (u: hoad syn'suie) 🗣 (發薪水) (發薪水)
🗣le: (u: hoad thoaan'tvoaf) 🗣 (發傳單) (發傳單)
3. (V) to leaven; to ferment; to rise || 發酵作用。
🗣le: (u: Lie zøx ee hoad'koea hoad liao cyn hør.) 🗣 (你做的發粿發了真好。) (你做的發粿發得很好。)
🗣le: (u: Tvy'koea hoad`khix.) 🗣 (甜粿發去。) (甜粿發酵壞掉了。)
4. (V) to flare up; to break out; to take effect; to start working || 發作、開始作用。
🗣le: (u: Y ee chiaf be hoad.) 🗣 (伊的車袂發。) (他的車無法發動。)
5. (V) to gain wealth; to make a fortune || 財運旺。
🗣le: (u: Y cid'mar tngf'teq hoad.) 🗣 (伊這馬當咧發。) (他現在財運正好。)
🗣le: (u: toa hoad) 🗣 (大發) (發大財)
6. (V) (temper) to burst out or flare up || 脾氣爆發。
🗣le: (u: Y sexng'te na hoad, lie tø kay'sie.) 🗣 (伊性地若發，你就該死。) (他脾氣若爆發，你就該死。)
🗣 hoad zhuiekhie 🗣 (u: hoad zhuix'khie ⬆︎ ) 發喙齒 [wt][mo][[MK]] huat tshuì-khí [#]
1. (V) || 長牙齒。
🗣le: (u: Lirn kviar cid'mar tngf'teq hoad zhuix'khie.) 🗣 (恁囝這馬當咧發喙齒。) (你兒子現在正在長牙齒。)
🗣 hoad-serngtøe 🗣 (u: hoad'sexng'te toe hoad-sexng'tøe ⬆︎ ) 發性地 [wt][mo][[MK]] huat-sìng-tē/huat-sìng-tuē [#]
1. (V) || 發脾氣、發怒。
🗣le: (u: Y hioong'hioong hoad'sexng'te, tak'kef lorng ho y kviaf`tiøh.) 🗣 (伊雄雄發性地，逐家攏予伊驚著。) (他忽然發火，大家都被他嚇到了。)
近義：
  1. sae-serngtøe, 使性地
  2. khie-serngtøe, 起性地
  3. , 挐頭
  4. , 起挐
🗣 huihoad/hui'hoad 🗣 (u: huy'hoad ⬆︎ ) 非法 [wt][mo][[MK]] hui-huat [#]
1. (Adj) || 與現行法令相違背的。
🗣 ihoad/i'hoad 🗣 (u: y'hoad ⬆︎ ) 依法 [wt][mo][[MK]] i-huat [#]
1. () (CE) legal (proceedings); according to law || 依法
🗣 khaihoad/khai'hoad 🗣 (u: khay'hoad ⬆︎ ) 開發 [wt][mo][[MK]] khai-huat [#]
1. (V) || 有計畫的開拓新的事物。
🗣 kok'hoad 🗣 (u: kog'hoad ⬆︎ ) 國法 [wt][mo][[MK]] kok-huat [#]
1. (N) || 國家法律制度的通稱，通常指憲法與行政法。
🗣 liauhoad/liau'hoad 🗣 (u: liaau'hoad ⬆︎ ) 療法 [wt][mo][[MK]] liâu-huat [#]
1. () (CE) therapy; treatment || 療法
🗣 løki'hoad 🗣 (u: løo'ky'hoad ⬆︎ ) 勞基法 [wt][mo][[MK]] lô-ki-huat [#]
1. () Labor Standards Act || 勞基法
🗣 mohoad/mo'hoad 🗣 (u: moo'hoad ⬆︎ ) 魔法 [wt][mo][[MK]] môo-huat [#]
1. () (CE) enchantment; magic || 魔法
🗣 pit'hoad 🗣 (u: pid'hoad ⬆︎ ) 筆法 [wt][mo][[MK]] pit-huat [#]
1. () (CE) technique of writing, calligraphy or drawing || 筆法
🗣 put'hoad 🗣 (u: pud'hoad ⬆︎ ) 不法 [wt][mo][[MK]] put-huat [#]
1. (Adj) || 不守法、違法。違反法律的意圖或者行為。
🗣le: (u: pud'hoad cy too) 🗣 (不法之徒) (違反法律規範的人)
🗣 siet'hoad 🗣 (u: sied'hoad ⬆︎ ) 設法 [wt][mo][[MK]] siat-huat [#]
1. () (CE) to try; to make an attempt; to think of a way (to accomplish sth) || 設法
🗣 siu'hoad 🗣 (u: siw'hoad ⬆︎ ) 修法 [wt][mo][[MK]] siu-huat [#]
1. () (CE) to amend a law || 修法
🗣 siuhoad/siu'hoad 🗣 (u: siw'hoad ⬆︎ ) 收發 [wt][mo][[MK]] siu-huat [#]
1. () (CE) to receive and send; to receive and transmit || 收發
🗣 su'hoad 🗣 (u: sw'hoad ⬆︎ ) 書法 [wt][mo][[MK]] su-huat [#]
1. () (CE) calligraphy; handwriting; penmanship || 書法
🗣 suhoad/su'hoad 🗣 (u: sw'hoad ⬆︎ ) 司法 [wt][mo][[MK]] su-huat [#]
1. (N) || 檢察機關或法院依照法律對民事、刑事等案件進行偵查、審判。
🗣 uihoad/ui'hoad 🗣 (u: uii'hoad ⬆︎ ) 違法 [wt][mo][[MK]] uî-huat [#]
1. () (CE) illegal; to break the law || 違法
🗣 zhut'hoad 🗣 (u: zhud'hoad ⬆︎ ) 出發 [wt][mo][[MK]] tshut-huat [#]
1. () (CE) to set off; to start (on a journey) || 出發
🗣 zok'hoad 🗣 (u: zog'hoad ⬆︎ ) 作法 [wt][mo][[MK]] tsok-huat [#]
1. (V) || 術者施行法術。
近義：
  1. zøx-khiernsngr, 做譴損

Taiwanese Dictionaries — Sources