Taiwanese-English dictionaries full-text search

🗣 hofng-tiaau uo-sun 🗣 (u: hofng-tiaau uo-sun) 風調雨順 [wt][mo] hong-tiâu-ú-sūn [#]

1. (Exp) || 風雨及時而適量。比喻豐年安樂的景象。
tonggi: ; s'tuix:

hofng tiaw uo sun [wt] [HTB] [wiki] u: hofng tiaw uo sun [[...]] 

favorable weather for raising crops, seasonable wind and rain

風調雨順

tiaw [wt] [HTB] [wiki] u: tiaw; (tiaau) [[...]] 

mix, to blend, harmonize, regulate, adjust, make fun of, investigate, arrange

調

• hiabtiaw [wt] [HTB] [wiki] u: hiap'tiaw [[...]] 
  coordinate, bring into harmony, coordination, harmony
  協調

• hofng tiaw uo sun [wt] [HTB] [wiki] u: hofng tiaw uo sun [[...]] 
  wind and rain suitable in season and quantity
  風調雨順

uo [wt] [HTB] [wiki] u: uo; (ho) [[...]] 

rain, to rain, rainy

雨

• bixuo-tiubiu [wt] [HTB] [wiki] u: bi'uo tiuu'biu; bi'uo-tiuu'biu [[...]] 
  prepare for a rainy day
  未雨綢繆

• hofng tiaau uo sun [wt] [HTB] [wiki] u: hofng tiaau uo sun [[...]] 
  wind and rain in due proportions
  風調雨順

• kam'uo [wt] [HTB] [wiki] u: kafm'uo [[...]] 
  timely rains
  甘雨

• pøxhong'uo [wt] [HTB] [wiki] u: pø'hofng'uo [[...]] 
  fierce gale of wind and rain
  暴風雨

• dictionary: Lim08 (69522 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 145