Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: m: kix kix.
HTB (13)
hosinsae-kix [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
fly specks; a freckle or spot on the face; mole
蝴蠅屎痣; 斑痣
kix [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
basis; proof; evidence; according to
據
kix jiin liha [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
live in another's house (either for protection or as a dependent)
寄人籬下
kix lie korng [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
You may say whatever you like
隨你說
kix mxtiøh [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
write down or memorize incorrectly
記錯
kix-bøextiaau [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
unable to memorize
記不住
kix-bøo zhengzhør [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
have no clear recollection; did not remember clearly
記不清楚
kix-hof tiaau [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
keep firmly in mind
記住
kix`khylaai [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
remember; recall
記起來
kix`leq [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
write down; memorize
記著
kix`teq [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
to remember; to have not forgotten; to recall
記得
Zhud Aikip-kix† [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
Exodus (Protestant)
出埃及記
zusef-kix [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
硃砂痣
DFT (12)
🗣 hosinsae-kix 🗣 (u: hoo'siin'sae-kix) 胡蠅屎痣 [wt][mo] hôo-sîn-sái-kì [#]
1. (N) || 長在臉上的小黑痣。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kix 🗣 (u: kix) 計p [wt][mo] kì [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 kix 🗣 (u: kix) 暨 [wt][mo] kì [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 kix 🗣 (u: kix) 寄b [wt][mo] kì [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 kix 🗣 (u: kix) 既 [wt][mo] kì [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 kix 🗣 (u: kix) 記 [wt][mo] kì [#]
1. (V) to take note; to memorize; to remember || 將事物印象留在腦海中。
🗣le: (u: Lie aix kix ti thaau'khag'lai.) 🗣 (你愛記佇頭殼內。) (你要記在腦中。)
2. (V) to record; to note down || 將資料抄寫存錄下來。
🗣le: (u: Ka y ee tien'oe hø'bea kix`løh'laai.) 🗣 (共伊的電話號碼記落來。) (把他的電話號碼記下來。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kix 🗣 (u: kix) 紀s [wt][mo] kì [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 kix 🗣 (u: kix) 痣 [wt][mo] kì [#]
1. (N) small protruding spot on skin; mole; nevus || 皮膚上突起的小斑點。
🗣le: (u: Y zhuix'pvy u cit liap aix'ciah'kix.) 🗣 (伊喙邊有一粒愛食痣。) (他嘴邊有一顆愛吃痣。)
🗣le: (u: of'kix) 🗣 (烏痣) (黑痣)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kix/kux 🗣 (u: kix/kux) 鋸 [wt][mo] kì/kù [#]
1. (V) to cut with a saw; to saw || 用鋸子鋸物。
🗣le: (u: kix zhaa) 🗣 (鋸柴) (鋸木頭)
2. (N) saw (cutting tool) || 用來斷開木頭的工具，邊緣有尖齒。
🗣le: (u: tien'kix) 🗣 (電鋸) (電鋸)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kix/kux 🗣 (u: kix/kux) 據 [wt][mo] kì/kù [#]
1. (Prep) let (sb); as sb pleases or chooses || 任、隨。
🗣le: (u: kix y korng) 🗣 (據伊講) (隨他說)
2. (N) proof; certificate; receipt; voucher; sth that can confirm the truth of || 憑證，可作為證明的事物。
🗣le: (u: y'kix) 🗣 (依據) (依據)
🗣le: (u: kyn'kix) 🗣 (根據) (根據)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 okix/o'kix 🗣 (u: of'kix) 烏痣 [wt][mo] oo-kì [#]
1. (N) || 黑色的痣。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zuse'kix 🗣 (u: zw'sef'kix) 硃砂痣 [wt][mo] tsu-se-kì [#]
1. (N) || 生在皮膚上的紅痣。
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (13)
🗣u: Goar be'kix'tid siar kofng'khøx, m'ciaq e ho lau'sw me. 我袂記得寫功課，毋才會予老師罵。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
我忘了寫作業，所以才會被老師罵。
🗣u: Bøo zexng'kix m'thafng ti hiaf thox'lieen'sieen. 無證據毋通佇遐吐憐涎。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
沒有證據不要在那裡胡說八道。
🗣u: Biin'ar'zaix beq afn'zhngg, lie m'thafng be'kix`tid. 明仔載欲安床，你毋通袂記得。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
明天要安床，你別忘記了。
🗣u: Zexng'kix iao'køq bøo'kaux, lie m'thafng ka y phaq'zhvef'kviaf. 證據猶閣無夠，你毋通共伊拍生驚。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
證據還不足，你不要打草驚蛇。
🗣u: Y ti goa'khao taux'hoea'kix, yn bor karm lorng m zay? 伊佇外口鬥夥計，𪜶某敢攏毋知？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
他在外面勾搭姘頭，他太太難道都不知情？
🗣u: Bøo zexng'kix m'thafng of'peh korng. 無證據毋通烏白講。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
沒證據不可以亂講。
🗣u: Hak'sefng na zøx m'tiøh tai'cix e khix ho hak'hau kix kerng'køx. 學生若做毋著代誌會去予學校記警告。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
如果學生做錯事會被學校記警告。
🗣u: Thoaan'thea sefng'oah, kog'laang ee iong'phirn tiøh zøx kix'jin, ciaq be theh m'tiøh`khix. 團體生活，各人的用品著做記認，才袂提毋著去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
團體生活，各人的用品得做記號，才不會拿錯了。
🗣u: Lau'sw kax ee tø'lie tiøh'aix kix jip'sym, m'thafng arn'nef keg'phii'phii toxng'zøx mar'nie'tofng'hofng. 老師教的道理著愛記入心，毋通按呢激皮皮當做馬耳東風。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
老師教的道理要聽得進去，不要毫不在乎當成馬耳東風。
🗣u: Zøx giern'kiux id'teng aix u zexng'kix, cit hwn zexng'kix, korng cit hwn oe, ciaq be “svaf korng, six m'tiøh”. 做研究一定愛有證據，一分證據，講一分話，才袂「三講，四毋著」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
從事研究一定要講求證據，一分證據，才說一分話，才不會「三頁裡，四個錯」。
🗣u: Cyn ze laang lorng korng, tarn'kaux seeng'kofng thaxn'toa'cvii, tø e'sae ho pe'buo koex hør jit'cie, m'køq m'thafng be'kix'tid “zai'svef cit liap tau, khaq viaa sie'liao paix ty'thaau”, peeng'sioong'sii khaq ciap tngr'laai ciaux'kox pe'buo khaq iaux'kirn. 真濟人攏講，等到成功趁大錢，就會使予爸母過好日子，毋過毋通袂記得「在生一粒豆，較贏死了拜豬頭」，平常時較捷轉來照顧爸母較要緊。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
很多人都說，等到成功賺大錢之後，就能讓父母過好日子，但別忘了「活著的時候吃兒女孝敬的一顆豆子，勝過去世的時候兒女用豬頭來祭拜」，平常多回來照顧父母比較重要。
🗣u: Lie tuo'khay'sie siong'pafn, kay'zaan khaq ke, laang korng lie tø aix thviaf, m'thafng be'kix'tid “terng'sy koarn e'sy, tii'thaau koarn puxn'ky”. 你拄開始上班，階層較低，人講你就愛聽，毋通袂記得「頂司管下司，鋤頭管畚箕」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
你剛開始上班，階層比較低，人家說的你就要聽，不要忘記「社會有階層，一層管一層」。
🗣u: Siok'gie korng, “Siafng ee zng, og kaq bøo laang mng.” Goarn siør'ti suy'jieen siafng ee zng, m'køq y sexng'te hør, køq cyn u'laang'ieen, ka cid khoarn bøo khøf'hak kyn'kix ee kor'zar oe toxng'zøx chiaux'taam tø hør. 俗語講：「雙个旋，惡甲無人問。」阮小弟雖然雙个旋，毋過伊性地好，閣真有人緣，共這款無科學根據的古早話當做笑談就好。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
俗話說：「兩個髮旋的人，兇惡到沒人聞問。」我弟弟雖然有兩個髮旋，但他脾氣好，還很有人緣，把這種無科學依據的俗語視為有趣的笑話就好。
Maryknoll (44)
bøextiaau [wt] [HTB] [wiki] u: be'tiaau; bøe'tiaau [[...]] 
not firmly fixed, fastened or tied
不牢,不上癮
Zhorngsex-kix [wt] [HTB] [wiki] u: Zhoxng'sex'kix; Zhoxng'sex-Kix [[...]] 
Genesis (Protestant)
創世記
kix [wt] [HTB] [wiki] u: kix [[...]] 
record, to register, to remember, a sign, a mark. (interchangeable with "kie" 紀 )
記
kix [wt] [HTB] [wiki] u: kix; (cix) [[...]] 
spots on the body, moles
痣
kix [wt] [HTB] [wiki] u: kix; (kux) [[...]] 
basis, proof, evidence, according to
據
kix [wt] [HTB] [wiki] u: kix; (kux) [[...]] 
saw, to saw, amputate
鋸
kix [wt] [HTB] [wiki] u: kix [[...]] 
already, since, when
既
kix [wt] [HTB] [wiki] u: kix; (kiax) [[...]] 
send, transmit, to mail, to deposit, entrust , consign
寄
kix bøe tiaau [wt] [HTB] [wiki] u: kix be tiaau; kix bøe tiaau [[...]] 
unable to memorize
記不住
kix bøo zhengzhør [wt] [HTB] [wiki] u: kix bøo zhefng'zhør [[...]] 
have no clear recollection, did not remember clearly
記不清楚
kix ho tiaau [wt] [HTB] [wiki] u: kix ho tiaau [[...]] 
keep firmly in mind
記住
kix jiin li'ha [wt] [HTB] [wiki] u: kix jiin lii'ha [[...]] 
live in another's house (either for protection or as a dependent)
寄人籬下
kix lie korng [wt] [HTB] [wiki] u: kix lie korng; (kix'zai lie korng) [[...]] 
You may say whatever you like.
隨你說
kix mxtiøh [wt] [HTB] [wiki] u: kix m'tiøh [[...]] 
write down or memorize incorrectly
記錯
gve kix [wt] [HTB] [wiki] u: gve kix [[...]] 
memorize by rote
死記
o'kix [wt] [HTB] [wiki] u: of'kix [[...]] 
mole (on the skin)
黑痣
pinkix [wt] [HTB] [wiki] u: piin'kix; (piin'kux) [[...]] 
proof, testimony, evidence
憑據
tiaau [wt] [HTB] [wiki] u: tiaau [[...]] 
firmly tied, glued or fastened in any way, inveterate (bad habit), fast (color)
牢,住,上癮
EDUTECH (3)
kix [wt] [HTB] [wiki] u: kix [[...]] 
congenital brown mark or protuberance, mole
痣
kix [wt] [HTB] [wiki] u: kix [[...]] 
remember, record
記
kix [wt] [HTB] [wiki] u: kix [[...]] 
to saw
鋸
Embree (3)
kix [wt] [HTB] [wiki] u: kix [[...]][i#] [p.131]
N lia̍p : mole, congenital brown mark or protuberance on the skin
痣
kix [wt] [HTB] [wiki] u: kix [[...]][i#] [p.131]
V : remember, record
記
kix [wt] [HTB] [wiki] u: kix [[...]][i#] [p.131]
V : saw
鋸