Taiwanese–English dictionaries full-text search

moaf [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

throw a garment over the shoulders; wear a sleeveless garment; put on or wear thrown over the shoulders (an article of dress that has no sleeves) wear without putting the arms into the sleeves; lay one's arms on another's back or over his shoulders

披上; 披; 勾肩

moaf`khylaai [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

moaf`teq [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

🗣 hoan'af'moaf 🗣 (u: hoafn'ar'moaf ⬆︎ ) 番仔幔 [wt][mo][[MK]] huan-á-mua [#]

1. (N) || 斗篷。披在肩上，類似長袍，用來擋風禦寒的無袖外衣。

🗣 hoxmoaf/hox'moaf 🗣 (u: ho'moaf ⬆︎ ) 雨幔 [wt][mo][[MK]] hōo-mua [#]

1. (N) || 雨衣。

🗣le: (u: Lie na beq zhud`khix tiøh'aix e'kix'tid zaq ho'moaf, tarn`cit'e løh'ho ciaq be khix ag`tiøh.) 🗣 (你若欲出去著愛會記得紮雨幔，等一下落雨才袂去沃著。) (你如果要出門，千萬記得帶雨衣，等會兒下雨才不會淋到雨。)
近義：

1. hox'y, 雨衣
2. hoxsvaf, 雨衫
3. zangsuy, 棕蓑
4. , 雨遮

🗣 moaf 🗣 (u: moaf ⬆︎ ) 幔^t [wt][mo][[MK]] mua [#]

1. (N) coat; cape; cloak; mantle || 如披風般寬大的衣服。

🗣le: (u: ho'moaf) 🗣 (雨幔) (雨衣)

🗣le: (u: hofng'moaf) 🗣 (風幔) (披風)

2. (V) to put on or wear thrown over the shoulders (an article of dress that has no sleeves); wear without putting the arms into the sleeves || 將衣物披在身上。

🗣le: (u: Lie na m zheng, bøo, lie siør moaf`cit'e.) 🗣 (你若毋穿，無，你小幔一下。) (你如果不穿，不然，你稍微披一下。)

3. (V) to lay one's arm(s) on another's back or over their shoulders || 手臂搭在別人肩膀上。

🗣le: (u: Lie arn'nef ka y moaf`leq , y e phvae'sex.) 🗣 (你按呢共伊幔咧，伊會歹勢。) (你這樣搭他的肩膀，他會不好意思。)

hox'moaf [wt] [HTB] [wiki] u: ho'moaf ⬆︎ [[...]]  [p.]

raincoat

雨衣

moaf [wt] [HTB] [wiki] u: moaf ⬆︎ [[...]]  [p.]

put on or wear thrown over the shoulders (an article of dress that has no sleeves) wear without putting the arms into the sleeves, lay one's arms on another's back or over his shoulders

披,勾肩

• ka y moaf lef [wt] [HTB] [wiki] u: ka y moaf lef ⬆︎ [[...]]  [p.]
  putting one's arm over his shoulders
  摟他的肩

• siømoaf [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'moaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
  put one another's arms on each other's shoulders or around each other's neck
  互相勾著肩

moaf 幔 [wt] [HTB] [wiki] u: moaf ⬆︎ [[...]]  [p.]

throw a garment over the shoulders, wear a sleeveless garment

披

moaf 幔 [wt] [HTB] [wiki] u: moaf ⬆︎ [[...]]  [p.]

cape, shawl

披肩

axmkurn-moaf 頷頸幔 [wt] [HTB] [wiki] u: am'kurn-moaf ⬆︎ [[...]]  [p.]

moaf'ix 滿意 [wt] [HTB] [wiki] u: moar'ix ⬆︎ [[...]]  [p.]

滿意

moaf 幔 [wt] [HTB] [wiki] u: moaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.180]

V : throw (a garment) over the shoulders, wear (without putting arms in sleeves)

披

moaf 幔 [wt] [HTB] [wiki] u: moaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.180]

V : throw (one's arm) around another's shoulders

披

moaf 幔 [wt] [HTB] [wiki] u: moaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.180]

N niá : cape, shawl

披肩

• dictionary: Lim08 (69438 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, vol, p
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 27