Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: m: pha'phaf.
DFT (5)
🗣 pha'kiliin 🗣 (u: phaf'kii'liin ⬆︎ ) 拋麒麟 [wt][mo][[MK]] pha-kî-lîn [#]
1. (V) || 橫向的翻筋斗。
🗣le: (u: Ciaf laang cyn ze, lie m'thafng toax ciaf phaf'kii'liin.) 🗣 (遮人真濟,你毋通蹛遮拋麒麟。) (這裡人很多,你不要在這裡翻筋斗。)
近義:
  1. phachialyn, 拋捙輪
  2. phalierntao, 拋輾斗
  3. chia'purntao, 捙畚斗
  4. chialierntao, 捙輾斗
🗣 pha'tvia 🗣 (u: phaf'tvia ⬆︎ ) 拋碇 [wt][mo][[MK]] pha-tiānn [#]
1. (V) || 拋錨。將錨丟入海中,使船身可以停穩。
🗣le: (u: Phaf'tvia liao'au, larn tø e'taxng løh'zuun`aq.) 🗣 (拋碇了後,咱就會當落船矣。) (等到拋錨了以後,我們就可以下船了。)
🗣 phahii/pha'hii 🗣 (u: phaf'hii ⬆︎ ) 拋魚 [wt][mo][[MK]] pha-hî/pha-hû [#]
1. (V) || 撒網捕魚。
🗣le: (u: Lie zar'khie u khix hae`lie phaf'hii`bøo?) 🗣 (你早起有去海裡拋魚無?) (你早上有去海裡網魚嗎?)
🗣 phahngf/pha'hngf 🗣 (u: phaf'hngf ⬆︎ ) 拋荒 [wt][mo][[MK]] pha-hng [#]
1. (V) || 田地棄耕,讓它任意荒廢。
🗣le: (u: Cid tex zhaan phaf'hngf cyn kuo`aq.) 🗣 (這塊田拋荒真久矣。) (這塊田荒廢很久了。)
近義:
  1. , 臭生荒
🗣 phapha'zao/pha'phaf-zao 🗣 (u: phaf'phaf-zao ⬆︎ ) 拋拋走 [wt][mo][[MK]] pha-pha-tsáu [#]
1. (V) || 四處亂跑。
🗣le: (u: Lie cit'kafng'kaux'axm phaf'phaf'zao, ciog phvae zhoe`ee.) 🗣 (你一工到暗拋拋走,足歹揣的。) (你一天到晚四處亂跑,很難找人。)

Maryknoll (12)
hngf [wt] [HTB] [wiki] u: hngf; (hofng) ⬆︎ [[...]]  [p.]
waste, desert, famine
荒
pha'bang [wt] [HTB] [wiki] u: phaf'bang ⬆︎ [[...]]  [p.]
net, throw or cast a fishing net
撒網
pha'hii [wt] [HTB] [wiki] u: phaf'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
fish by casting the net into the water
灑網捕魚
pha'hngf [wt] [HTB] [wiki] u: phaf'hngf ⬆︎ [[...]]  [p.]
be laid waste, go to ruin (decay)
荒廢,荒蕪
phalaai pha'khix [wt] [HTB] [wiki] u: phaf'laai phaf'khix ⬆︎ [[...]]  [p.]
toss about in one's sleep
翻來覆去,輾轉難眠
pha'tviax [wt] [HTB] [wiki] u: phaf'tviax ⬆︎ [[...]]  [p.]
cast anchor
拋錨,下碇
pha'tiin [wt] [HTB] [wiki] u: phaf'tiin ⬆︎ [[...]]  [p.]
spread out suckers or trailing shoots
藤蔓延
tviax [wt] [HTB] [wiki] u: tviax; (texng) ⬆︎ [[...]]  [p.]
weigh anchor
碇,錨


Taiwanese Dictionaries — Sources