Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: m:hoesviu.
HTB (3)
- ciwbaq hoesviu [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- drinking and non-vegetarian Buddhist monk
- 酒肉和尚
- hoesviu [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- monk; Buddhist priest
- 和尚
- Saikofng khaq gaau hoesviu? [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- Is the student greater than the teacher? (Lit. Could the Taoist monk be smarter than the Buddhist priest?)
- 道士怎能強於和尚?
DFT (2)- 🗣 Hoesviu thaau liah satbør./Hoesviu thaau liah satbuo. 🗣 (u: Hoee'sviu thaau liah sad'bør/buo.) 和尚頭掠蝨母。 [wt][mo] Huê-siūnn thâu lia̍h sat-bó.
[#]
- 1. ()
|| 在理光頭的和尚頭上找蝨子。形容人緣木求魚，注定失敗。
- 🗣le: (u: Hien'zhuo'sii kog'lai'goa ee kefng'zex cviaa bae, kor'chi id'tit løh, na beq ngx kor'phiøx køq khie'kex, be'sw si “hoee'sviu thaau liah sad'bør”, cviaa øq`leq.) 🗣 (現此時國內外的經濟誠䆀，股市一直落，若欲向股票閣起價，袂輸是「和尚頭掠蝨母」，誠僫咧。) (現在國內外的經濟不好，股市跌個不停，若要期盼股票再漲起來，就如同「在和尚的頭上抓蝨子一樣」，很困難呢。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 høesviu/hoesviu 🗣 (u: hoee'sviu) 和尚 [wt][mo] huê-siūnn
[#]
- 1. (N)
|| 本義指德高望重的出家人，且為初受戒者之師表，其位階遠比一般比丘、比丘尼為高，在西藏，其權力地位僅次於達賴喇嘛及班禪喇嘛。而臺灣民間則普遍稱呼皈依三寶(佛、法、僧)的男性出家人為和尚。
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (2)
- ciwbaq hoesviu [wt] [HTB] [wiki] u: ciuo'baq hoee'sviu [[...]]
- drinking and non-vegetarian Buddhist monk
- 酒肉和尚
- Saikofng khaq gaau hoesviu? [wt] [HTB] [wiki] u: Say'kofng khaq gaau hoee'sviu? [[...]]
- Is the student greater than the teacher? (Lit. Could the Taoist monk be smarter than the Buddhist priest?)
- 道士怎能強於和尚?
EDUTECH_GTW (2)
- hoesviu 和尚 [wt] [HTB] [wiki] u: hoef/hoee'sviu [[...]]
-
- 和尚
- hoesviu-si 和尚寺 [wt] [HTB] [wiki] u: hoef/hoee'sviu-si [[...]]
-
- 和尚寺