Taiwanese-English dictionaries full-text search

binbong [wt] [HTB] [wiki] u: biin'bong [[...]] 

confidence of the people, the hope of the masses, popularity among the people

民望

• cyn u binbong ee zofngthorng [wt] [HTB] [wiki] u: cyn u biin'bong ee zorng'thorng [[...]] 
  president who has the confidence of the people
  很有民望的總統。

• Zernghuo ee zerngzheg u hu'hap tiøh binbong. [wt] [HTB] [wiki] u: Zexng'huo ee zexng'zheg u huu'hap tiøh biin'bong. [[...]] 
  The policy of the government meets the hopes of the people.
  政府的政策符合了民望。

zhai'hongsai'hu [wt] [HTB] [wiki] u: zhaai'hoong'say'hu [[...]] 

tailor or seamstress

裁縫師

ciapkud-sai'hu [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'kud say'hu; ciab'kud-say'hu; (ciab'kud sw) [[...]] 

bone setter

接骨師

ciet'hu [wt] [HTB] [wiki] u: cied'hu; (cied'lie) [[...]] 

chaste woman, woman adhering to widowhood, woman who died protecting her chastity

節婦,節女

zu'hu [wt] [HTB] [wiki] u: zuu'hu [[...]] 

affectionate father, kindly father

慈父

hoong [wt] [HTB] [wiki] u: hoong; (thvi) [[...]] 

sew

縫

• zhai'hoong [wt] [HTB] [wiki] u: zhaai'hoong [[...]] 
  tailoring, tailor, seamstress
  裁縫

• zhai'hoong sai'hu [wt] [HTB] [wiki] u: zhaai'hoong say'hu [[...]] 
  tailor, dressmaker
  裁縫師

hw [wt] [HTB] [wiki] u: hw; (hoef) [[...]] 

ashes, powder, dust

灰,粉末

• zng'afhw [wt] [HTB] [wiki] u: zngf'ar'hw [[...]] 
  powered bricks
  磚末

• zoafhw [wt] [HTB] [wiki] u: zoar'hw [[...]] 
  paper ash
  紙灰

• gefnghw [wt] [HTB] [wiki] u: gerng'hw [[...]] 
  grind or pound into powder
  研末

• hviu'hw [wt] [HTB] [wiki] u: hviw'hw [[...]] 
  incense ashes
  香灰

• hu'hw [wt] [HTB] [wiki] u: hw'hw [[...]] 
  reduced to ashes, decayed and turning to powder
  粉碎

• siø'hw [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'hw [[...]] 
  burn to ashes or powder
  燒成灰

hu [wt] [HTB] [wiki] u: hu; (pe) [[...]] 

father, male relatives of the same generation as one's parents (like "pek-hu" meaning father's older brother and "ku-hu" meaning mother's brothers)

父

hu [wt] [HTB] [wiki] u: hu [[...]] 

woman, female, matron, wife, married woman

婦

hu [wt] [HTB] [wiki] u: hu [[...]] 

bear, sustain, carry on the back, take a duty, turn the back on, lose a game, sign of the minus or negative

負

hu'ar [wt] [HTB] [wiki] u: huu'ar [[...]] 

written Taoist charm

符

hu zekjim [wt] [HTB] [wiki] u: hu zeg'jim [[...]] 

same as "hu-chek"

負責任

hw chioxng hu suii [wt] [HTB] [wiki] u: hw chioxng hu suii [[...]] 

harmony between spouses (husband leads and wife follows)

夫唱婦隨

huxzuo [wt] [HTB] [wiki] u: hu'zuo [[...]] 

father and son

父子

• huxzuo cy zeeng [wt] [HTB] [wiki] u: hu'zuo cy zeeng; (pe'kviar cy zeeng) [[...]] 
  love between father and son
  父子之情

• hu zuu zuo haux [wt] [HTB] [wiki] u: hu zuu zuo haux [[...]] 
  The father is affectionate, and the son is dutiful.
  父慈子孝

hu giaam biør zuu [wt] [HTB] [wiki] u: hu giaam biør zuu [[...]] 

father is stern, and the mother is gentle

父嚴母慈

hu'hap [wt] [HTB] [wiki] u: huu'hap [[...]] 

correspond, to match, to tally

符合

• kab suxsit bøo hu'hap [wt] [HTB] [wiki] u: kab su'sit bøo huu'hap [[...]] 
  be inconsistent with the fact, contradictory to the truth
  與事實不符合

hu'hek [wt] [HTB] [wiki] u: hw'hek [[...]] 

capture weapons or documents from the enemy

俘獲

• hu'hegphirn [wt] [HTB] [wiki] u: hw'hek'phirn [[...]] 
  booty taken in war
  俘獲品

hu'hø [wt] [HTB] [wiki] u: huu'hø [[...]] 

symbol, a sign

符號

• zuo'ym-huhø [wt] [HTB] [wiki] u: zux'ym huu'hø; zux'ym-huu'hø [[...]] 
  National Phonetic Signs
  注音符號

• kafmthaxn-hu'hø [wt] [HTB] [wiki] u: karm'thaxn huu'hø; karm'thaxn-huu'hø [[...]] 
  exclamation mark
  感歎符號

hu'hoad [wt] [HTB] [wiki] u: huu'hoad [[...]] 

art of incantation, charm or spell

符法

hu'hu [wt] [HTB] [wiki] u: hw'hu [[...]] 

man and wife

夫婦

hu'huzhahzhaq [wt] [HTB] [wiki] u: huu'huu'zhaq'zhaq [[...]] 

give present (to one's elder/superior)

孝敬有加

Hu'hu tangsym, angthoo pvix ngkym. [wt] [HTB] [wiki] u: Hw'hu taang'sym, aang'thoo pvix ngg'kym. [[...]] 

If husband and wife work together, everything will turn out all right. (If husband and wife have the same heart, red dirt will turn into gold.)

夫婦同心,紅土變黃金。

hu'ioong [wt] [HTB] [wiki] u: huu'ioong [[...]] 

provide with means of livelihood, provide subsistence or sustenance for, to support

扶養

hu'iofngciar [wt] [HTB] [wiki] u: huu'iorng'ciar [[...]] 

supporter, sustainer

扶養者

hu'iorng ee gixbu [wt] [HTB] [wiki] u: huu'iorng ee gi'bu [[...]] 

duty of supporting

扶養的義務

hu'iofnghuix [wt] [HTB] [wiki] u: huu'iorng'huix [[...]] 

family supporting expenses

扶養費

hu'iorng kazok [wt] [HTB] [wiki] u: huu'iorng kaf'zok [[...]] 

dependent

扶養家族

hu pud hu [wt] [HTB] [wiki] u: hu pud hu; (zuo pud zuo) [[...]] 

Fathers neglect their duties as fathers while sons neglect their duties as sons.

父不父,子不子

hu'tiaw [wt] [HTB] [wiki] u: huu'tiaw [[...]] 

bas-relief, relief sculpture

浮雕

• Cid khoarn ee si hu'tiaw mxsi chimtiaw. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid khoarn ee si huu'tiaw m'si chym'tiaw. [[...]] 
  This kind is relief work it is not sculpture.
  這種的是浮雕,不是深雕。

iorng [wt] [HTB] [wiki] u: iorng; (viuo) [[...]] 

grow, to raise, to breed, to rear, bring up, bear a child, support (family), educate, nurse (wound, illness)

養

• hu'iorng [wt] [HTB] [wiki] u: huu'iorng [[...]] 
  maintain, support (family)
  扶養

• kao'iorng [wt] [HTB] [wiki] u: kaux'iorng [[...]] 
  educate and bring up, culture, refinement
  教養

iorng pud kaux, hu cy køx [wt] [HTB] [wiki] u: iorng pud kaux, hu cy køx [[...]] 

bring a son up and not educate him is the father's mistake

養不教父之過

itjit uisw, ciongsyn ui'hu [wt] [HTB] [wiki] u: id'jit uii'sw, ciofng'syn uii'hu [[...]] 

One should respect his teacher as if he were one's father, even if the teacher-student relationship has existed for only a single day

一日為師,終身為父

iwhw cy hu [wt] [HTB] [wiki] u: iuo'hw cy hu [[...]] 

married woman

有夫之婦

Iuo kii hu, pid iuo kii zuo. [wt] [HTB] [wiki] u: Iuo kii hu, pid iuo kii zuo. [[...]] 

Like father, like son.

有其父必有其子

ka'hu [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'hu [[...]] 

my father (humble expression)

家父

kafmthaxn hu'hø [wt] [HTB] [wiki] u: karm'thaxn huu'hø [[...]] 

exclamation mark

感嘆符號

kafng [wt] [HTB] [wiki] u: kafng; (kofng) [[...]] 

labor, laborer, workman, job, The time occupied in doing a piece of work, a day's work

工,工作天

• Zef aix cidkafng [wt] [HTB] [wiki] u: Zef aix cit'kafng; (Zef aix cit'kafng laang) [[...]] 
  This is a good day's work.
  這要一天(工作天)。

• Thozuysai'hu cit kafng aix nngxzhefng khof. [wt] [HTB] [wiki] u: Thoo'zuie'say'hu cit kafng aix nng'zhefng khof. [[...]] 
  The daily wages of a mason is 2,000.
  泥水匠一天要兩千塊錢。

• nngxkafng [wt] [HTB] [wiki] u: nng'kafng; (nng'kafng laang) [[...]] 
  one man's work for two days or two men's work for one day, two work-days
  兩天,兩個工作天

khi'hu [wt] [HTB] [wiki] u: khy'hu [[...]] 

oppress, treat unjustly, to tease, persecute, bully

欺負

khotharng sai'hu [wt] [HTB] [wiki] u: khof'tharng say'hu [[...]] 

hooper, cooper

箍桶匠

ko'hu [wt] [HTB] [wiki] u: kof'hu [[...]] 

behave ungratefully, requite kindness with ingratitude, disappoint, be unfaithful to a person

辜負

• ko'hu laang ee høfix [wt] [HTB] [wiki] u: kof'hu laang ee hør'ix [[...]] 
  act ungratefully after receiving other's good wishes
  辜負人的好意

• ko'hu lirn lauxpe chi lie kaq ciaq toaxhaxn. [wt] [HTB] [wiki] u: kof'hu lirn lau'pe chi lie kaq ciaq toa'haxn. [[...]] 
  waste your father's efforts in bringing you up.
  辜負你父親養育你這麼大

kok'hu [wt] [HTB] [wiki] u: kog'hu [[...]] 

father of the country, Father of the Republic (Dr. Sun Yat-sen)

國父

kunthaau sai'hu [wt] [HTB] [wiki] u: kuun'thaau say'hu [[...]] 

teacher of Chinese boxing

國術師

gvofluun (kunsiin, huxzuo, hu'hu, hviati, peng'iuo) [wt] [HTB] [wiki] u: gvor'luun (kwn'siin, hu'zuo, hw'hu, hviaf'ti, peeng'iuo) [[...]] 

moral obligations, the five human relationships: between prince and minister, father and son, husband and wife, brothers, friends

五倫(君臣,父子,夫婦,兄弟,朋友)。

phaq kim'ar sai'hu [wt] [HTB] [wiki] u: phaq kym'ar say'hu [[...]] 

goldsmith

金匠

phiautiarm hu'hø [wt] [HTB] [wiki] u: phiaw'tiarm huu'hø [[...]] 

punctuation marks

標點符號

phoat'hu [wt] [HTB] [wiki] u: phoad'hu [[...]] 

virago, a shrew, a termagant

潑婦

phoe'hu'hak [wt] [HTB] [wiki] u: phoee'hw'hak; phøee'hw'hak [[...]] 

dermatology

皮膚學

phoe'hu'iam [wt] [HTB] [wiki] u: phoee'hw'iam; phøee'hw'iam [[...]] 

dermatitis

皮膚炎

pi laang khi'hu [wt] [HTB] [wiki] u: pi laang khy'hu [[...]] 

be bullied by others

被人欺負

safm put'heng: siaolieen soxng hu, tionglieen soxng zhef, boafnlieen bøo zuo [wt] [HTB] [wiki] u: safm pud'heng: siaux'lieen soxng hu, tiofng'lieen soxng zhef, boarn'lieen bøo zuo [[...]] 

three greatest misfortunes in youth to lose one's father, in middle age to lose one's wife, in old age to have no son

三不幸,少年喪父,中年喪妻,晚年無子

sai'hu, su'hu [wt] [HTB] [wiki] u: say'hu; (sw'hu) [[...]] 

master workman

師傅

sefngliok hu'hø [wt] [HTB] [wiki] u: serng'liok huu'hø [[...]] 

ellipsis, apostrophe, abbreviation

省略符號

sinhwn hu'hu [wt] [HTB] [wiki] u: syn'hwn hw'hu [[...]] 

newlyweds

新婚夫婦

sokkix hu'hø [wt] [HTB] [wiki] u: sog'kix huu'hø [[...]] 

shorthand script

速記符號

su'hu [wt] [HTB] [wiki] u: sw'hu [[...]] 

tutors, masters, teachers (collectively), respectful term of address for monks, nuns

師父

su'hu [wt] [HTB] [wiki] u: sw'hu; (say'hu) [[...]] 

tutors, masters (collectively), polite term of address for such artisans as carpenters, masons, cooks

師父,師傅

tøcie [wt] [HTB] [wiki] u: tøf'cie [[...]] 

cook, chef

廚師

• tøcie sai'hu [wt] [HTB] [wiki] u: tøf'cie say'hu [[...]] 
  cook, chef
  廚師

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: hdx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 43