Taiwanese-English dictionaries full-text search

Input was: m:kofng m:ee.

Maryknoll (23)

zhoaxn [wt] [HTB] [wiki] u: zhoaxn [[...]]

on the contrary, instead, unexpectedly

反而

Gaau kofng'oe`ee thagzheq soaq zhoaxn bøexhiao. [wt] [HTB] [wiki] u: Gaau korng'oe'ee thak'zheq soaq zhoaxn be'hiao.; Gaau korng'oe`ee thak'zheq soaq zhoaxn bøe'hiao. [[...]]
He knows how to talk unfortunately he doesn't know how to study.
能言善道的反而不會讀書。

iaolerng [wt] [HTB] [wiki] u: iaux'lerng [[...]]

crux of a matter, the point, the way of doing something, the gist

要領

Hid ee laang iaolerng cyn hør. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid ee laang iaux'lerng cyn hør. [[...]]
He is a shrewd man. He does everything well.
那個人要領很好。

Y kofng'oe ee iaolerng cyn bae. [wt] [HTB] [wiki] u: Y korng'oe ee iaux'lerng cyn bae.; (Y korng'oe pud teg iaux'lerng.) [[...]]
I can't get the point of his argument at all. I cannot make him out at all.
他講話的要領很差,他講話不得要領。

M zaiviar iaolerng. [wt] [HTB] [wiki] u: M zay'viar iaux'lerng. [[...]]
Don't know how to do it.
不懂要領

kaesiefn [wt] [HTB] [wiki] u: kaix'siefn [[...]]

person who likes to boast

蓋仙

Cyn aix kofng'oe køq cyn gaau kofng'oe ee laang, laang lorng kiøx y kaesiefn. [wt] [HTB] [wiki] u: Cyn aix korng'oe køq cyn gaau korng'oe ee laang, laang lorng kiøx y kaix'siefn. [[...]]
People say that a person who likes to talk and talks very cleverly likes to boast.
很喜歡講話又很會講話的人,人都叫他蓋仙。

købeeng [wt] [HTB] [wiki] u: køf'beeng [[...]]

lofty and intelligent — said to one whose attainments are high, of excellent quality

高明

isut købeeng [wt] [HTB] [wiki] u: y'sut køf'beeng [[...]]
one's medical skill is excellent
醫術高明

kisut købeeng [wt] [HTB] [wiki] u: ky'sut køf'beeng [[...]]
excellent skill
技術高明

Y ee kisut sidzai cyn købeeng. [wt] [HTB] [wiki] u: Y ee ky'sut sit'zai cyn køf'beeng. [[...]]
His technique (or skill) is excellent.
他的技術實在很高明

Y kofng'oe ee kisut cyn købeeng. [wt] [HTB] [wiki] u: Y korng'oe ee ky'sut cyn køf'beeng. [[...]]
He is good at talking. — He is good at praising or criticizing others.
他講話的技術很高明。

kofng`ee [wt] [HTB] [wiki] u: kofng`ee [[...]]

public

共有的

kofng'oe [wt] [HTB] [wiki] u: korng'oe [[...]]

make a speech, to talk,

講話

kofng'oe chiørphoax laang ee paktor [wt] [HTB] [wiki] u: korng'oe chiøx'phoax laang ee pag'tor [[...]]
make the hearer roll with laughter
講話笑破人的肚皮

kofng'oe cyn zhof [wt] [HTB] [wiki] u: korng'oe cyn zhof; (korng'oe cyn thor) [[...]]
speaking in a vulgar way
講話很粗

kofng'oe thi'thy thabthap [wt] [HTB] [wiki] u: korng'oe thy'thy thap'thap [[...]]
incoherent
講話不連貫

tviux [wt] [HTB] [wiki] u: tviux; (tioxng) [[...]]

swelling (especially dropsical) of the belly, the feeling of overloaded stomach or of indigestion

脹

ciah kaq paktor giong boeq tviuophoax [wt] [HTB] [wiki] u: ciah kaq pag'tor giong boeq tviux'phoax; ciah-kaq pag'tor giong bøeq tviux'phoax [[...]]
eat till ready to burst
吃得快要脹破肚子

kofng'oe tviuophoax laang ee paktor [wt] [HTB] [wiki] u: korng'oe tviux'phoax laang ee pag'tor [[...]]
talk in such an irritating way as to make the hearer burst with rage
講話笑破人的肚皮

paktor tviuotviux [wt] [HTB] [wiki] u: pag'tor tviux'tviux [[...]]
belly overloaded or swollen
肚子脹

dictionary: Maryknoll (55901 rows)

columns: hdx, x, M, u, en, zh, ns

you may specify column(s): u:too, or en:too

time: 26