Taiwanese-English dictionaries full-text search

aekog uxntong [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

patriotic movement

愛國運動

binzok uxntong [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

national movement

民族運動

bunhoax uxntong [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

culture movement

文化運動

hoafnhek-uxntong [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

Opposition to nuclear energy

反核運動

hoafnkiong uxntong [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

anti communist movement

反共運動

hoafntok uxntong [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

anti-drug campaign

反毒運動

hoxgoa uxntong [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

outdoor games

戶外運動

hoxlai-uxntong [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

indoor games

戶內運動

huxluo-uxntong [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

women's movement

婦女運動

jiuloarn-uxntong [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

light exercise

柔軟運動

keksyn-uxntong [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

reformation movement

革新運動

kexngsoarn-uxntong [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

election campaign

選舉運動; 競選運動

kokbiin uxntong [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

popular (national) movement

國民運動

lioghoax uxntong [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

tree planting campaign

綠化運動

longbiin-uxntong [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

agrarian movement

農民運動

lykoaan uxntong [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

women's lib

女權運動

paigoa uxntong [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

anti-foreign agitation or movement

排外運動

pøxlek-uxntong [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

violent movement

暴力運動

sixuy uxntong [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

demonstration

示威運動

soafnkie uxntong [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

election campaign

選舉運動; 競選運動

thofng'id uxntong [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

unity movement; uniform activity

統一運動

uxntong^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

exercise; lobby; run; motion; movement; sports; physical exercises; motion; movement; a social movement; campaign; to lobby

運動; 運動

uxntong-hoe [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

games

運動會

uxntong-khiezaai^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

sports supplies; sports equipment; sporting goods

運動器材

uxntong-sinkefng^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

motor nerve

運動神經

uxntong-taixhoe^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

big athletic meet

運動大會

uxntong-tviaa [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

stadium

運動場

uxntong-zengsiin^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

sportsmanship

運動精神

zabhang-uxntong [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

decathlon

十項運動

zoanbiin uxntong^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

an activity for everybody to participate in

全民運動

zoanleeng-uxntong^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

decathlon for men; pentathlon for women

全能運動

zuxkag uxntong [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

self renewal movement; a drive to promote dedication to the nation

自覺運動

zuxkioong uxntong [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

self strengthening and self renewal self improvement movement

自強運動

zuysiong-uxntong [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

water sports; aquatic sports

水上運動

🗣 uxntong 🗣 (u: un'tong) 運動 [wt][mo] ūn-tōng [#]

1. (V) || 舒活筋骨的動作，使血脈暢通，以增進身體健康。

2. (N) || 在群眾間為了達到某種目的倡導、宣傳或遊說等活動。

🗣le: (u: Y si sia'hoe un'tong ee cieen'poex.) 🗣 (伊是社會運動的前輩。) (他是社會運動的前輩。)

3. (V) || 拉攏、運作。進行或推展一件事情。

🗣le: (u: Cid kvia tai'cix chviar lie ka goar un'tong`cit'e.) 🗣 (這件代誌請你共我運動一下。) (這件事情請你幫我拉攏一下。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 uxntong-hoe 🗣 (u: un'tong-hoe) 運動會 [wt][mo] ūn-tōng-huē [#]

1. (N) || 聚合多項體育運動的競賽會。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 uxntong-tviaa 🗣 (u: un'tong-tviaa) 運動埕 [wt][mo] ūn-tōng-tiânn [#]

1. (N) || 操場、運動場。進行體育活動的場所，有可供田徑賽事使用的運動設施。
tonggi: ; s'tuix:

aekog uxntong [wt] [HTB] [wiki] u: aix'kog un'tong [[...]] 

patriotic movement

愛國運動

binzok uxntong [wt] [HTB] [wiki] u: biin'zok un'tong [[...]] 

national movement

民族運動

bunhoax uxntong [wt] [HTB] [wiki] u: buun'hoax un'tong [[...]] 

culture movement

文化運動

zabhang uxntong [wt] [HTB] [wiki] u: zap'hang un'tong [[...]] 

decathlon

十項運動

zawhøea-jibmoo [wt] [HTB] [wiki] u: zao'hoea jip'moo; zao'høea-jip'moo [[...]] 

stand in harm's way

走火入魔

• Uxntong na bøo seaji e zawhoea jibmoo, ciuxsi uxntong sionghai. [wt] [HTB] [wiki] u: Un'tong na bøo sex'ji e zao'hoea jip'moo, ciu'si un'tong siofng'hai. [[...]] 
  If you are not careful when you exercise you can put yourself in danger by over exercising.
  運動如果不小心會走火入魔,就是運動傷害。

zhuicixn [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'cixn [[...]] 

propulsion, propel, promote

推進

• zhuicixn keahek (uxntong) [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'cixn kex'hek (un'tong) [[...]] 
  promote the plan, program or movement
  推進計劃(運動)

• zhuicirnky [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'cixn'ky [[...]] 
  propeller
  推進機

zoanbiin uxntong [wt] [HTB] [wiki] u: zoaan'biin un'tong [[...]] 

an activity for everybody to participate in

全民運動

zoanleeng uxntong [wt] [HTB] [wiki] u: zoaan'leeng un'tong [[...]] 

decathlon for men, pentathlon for women

全能運動

zuxkag uxntong [wt] [HTB] [wiki] u: zu'kag un'tong [[...]] 

self renewal movement, a drive to promote dedication to the nation

自覺運動

zuxkioong uxntong [wt] [HTB] [wiki] u: zu'kioong un'tong [[...]] 

self strengthening and self renewal self improvement movement

自強運動

zuysiong uxntong [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'siong un'tong [[...]] 

water sports, aquatic sports

水上運動

hoxgoa uxntong [wt] [HTB] [wiki] u: ho'goa un'tong [[...]] 

outdoor games

戶外運動

hoxlai-uxntong [wt] [HTB] [wiki] u: ho'lai'un'tong; ho'lai-un'tong [[...]] 

indoor games

戶內運動

hoafnheg'uxntong [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'hek'un'tong [[...]] 

Opposition to nuclear energy

反核運動

hoafnkiong uxntong [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'kiong un'tong [[...]] 

anti communist movement

反共運動

hoafntok uxntong [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'tok un'tong [[...]] 

anti-drug campaign

反毒運動

hoafntuix [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'tuix [[...]] 

oppose, raise an objection to, opposite

反對

• hoafntuix-ciar [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'tuix'ciar; hoarn'tuix-ciar [[...]] 
  opponent
  反對者

• hoafntuix iekiexn [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'tuix ix'kiexn [[...]] 
  contrary opinion
  反對意見

• hoafntuix tauphiøx [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'tuix taau'phiøx [[...]] 
  negative vote
  反對投票

• hoafntuix-torng [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'tuix'torng; hoarn'tuix-torng [[...]] 
  the opposition party
  反對黨

• hoafntuix uxntong [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'tuix un'tong [[...]] 
  opposition movement
  反對運動

huxlie uxntong [wt] [HTB] [wiki] u: hu'lie un'tong [[...]] 

women's movement

婦女運動

jiuloarn uxntong [wt] [HTB] [wiki] u: jiuu'loarn un'tong [[...]] 

light exercise

柔軟運動

kekliet [wt] [HTB] [wiki] u: keg'liet [[...]] 

heated (debate, battle), drastic (measures, means), violent (actions, speeches), radical or extremist (party), fierce (combat)

激烈

• kekliet ee ciernzefng [wt] [HTB] [wiki] u: keg'liet ee ciexn'zefng [[...]] 
  desperate war
  激烈的戰爭

• kekliet ee gixlun [wt] [HTB] [wiki] u: keg'liet ee gi'lun [[...]] 
  heated discussion, fierce dispute
  激烈的議論

• kekliet hoafntuix [wt] [HTB] [wiki] u: keg'liet hoarn'tuix [[...]] 
  very violently, intensely or furiously oppose
  劇烈反對

• kekliet ee uxntong [wt] [HTB] [wiki] u: keg'liet ee un'tong [[...]] 
  furious or violent activity
  劇烈的運動

keksyn uxntong [wt] [HTB] [wiki] u: keg'syn un'tong [[...]] 

reformation movement

革新運動

khaq [wt] [HTB] [wiki] u: khaq [[...]] 

comparative particle. The meaning of this particle is usually given as "more", but in translating this word into English we very often must use a circumlocution on account of its idiomatic use. The chief reason for this is that it is joined not only to adjectives and adverbs to form the comparative degree, but it is also joined to VERBS.

更,較

• zøx khaq u khangkhoex [wt] [HTB] [wiki] u: zøx khaq u khafng'khoex [[...]] 
  get more done
  工作效率高

• Ciør laang zøx khaq u khangkhoex, ze laang tientøx zøx khaq bøo khangkhoex. [wt] [HTB] [wiki] u: Ciør laang zøx khaq u khafng'khoex, ze laang tiefn'tøx zøx khaq bøo khafng'khoex. [[...]] 
  A few people get more work done, on the contrary many people accomplish very little.
  人少工作效率高,人多反而工作效率低。

• øe khaq iorng [wt] [HTB] [wiki] u: e khaq iorng; øe khaq iorng [[...]] 
  will get stronger
  會較強壯

• Tagjit uxntong, sengkhw e khaq iorng. [wt] [HTB] [wiki] u: Tak'jit un'tong, sefng'khw e khaq iorng. [[...]] 
  If a person takes some physical exercise every day, his body will get stronger.
  每天運動,身體會較強壯。

• øe khaq sitlea [wt] [HTB] [wiki] u: e khaq sid'lea; øe khaq sid'lea [[...]] 
  be somewhat rude or impolite
  會失禮

• Goar bøeq mng lie cit kux oe, mxzay øe khaq sitlea bøe? [wt] [HTB] [wiki] u: Goar boeq mng lie cit kux oe, m'zay e khaq sid'lea be?; Goar bøeq mng lie cit kux oe, m'zay øe khaq sid'lea bøe? [[...]] 
  I want to ask you a question, I wonder if this will be a little impolite.
  我想問你一句話,不知會失禮嗎?

• tiøh khaq toa [wt] [HTB] [wiki] u: tiøh khaq toa [[...]] 
  must get bigger, must grow more
  得大些

• Citkhoarn ee køefcychiu tiøh khaq toa zaang, ciaq øe svef. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid khoarn ee koea'cie'chiu tiøh khaq toa zaang, ciaq e svef.; Cid'khoarn ee køea'cie'chiu tiøh khaq toa zaang, ciaq øe svef/svy. [[...]] 
  This type of a fruit tree must get a bit bigger before it bears fruit.
  這種果樹得大些才能結果子。

• Khaq siok lex. [wt] [HTB] [wiki] u: Khaq siok lex. [[...]] 
  Make it cheaper!
  算便宜點!

khefboong [wt] [HTB] [wiki] u: khea'boong [[...]] 

instruct the young, enlightenment

啟蒙

• khefboong uxntong [wt] [HTB] [wiki] u: khea'boong un'tong [[...]] 
  The Enlightenment
  啟蒙運動

kokbiin uxntong [wt] [HTB] [wiki] u: kog'biin un'tong [[...]] 

popular (national) movement

國民運動

lykoaan uxntong [wt] [HTB] [wiki] u: lie'koaan un'tong [[...]] 

women's lib

女權運動

lioghoax uxntong [wt] [HTB] [wiki] u: liok'hoax un'tong [[...]] 

tree planting campaign

綠化運動

paigoa uxntong [wt] [HTB] [wiki] u: paai'goa un'tong [[...]] 

anti-foreign agitation or movement

排外運動

poglek uxntong [wt] [HTB] [wiki] u: pok'lek un'tong [[...]] 

violent movement

暴力運動

sixuy uxntong [wt] [HTB] [wiki] u: si'uy un'tong [[...]] 

demonstration

示威運動

soafnkie uxntong [wt] [HTB] [wiki] u: soarn'kie un'tong; (keng'soarn un'tong) [[...]] 

election campaign

選舉運動,競選運動

• kexngsoarn uxntoxng'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: keng'soarn un'tong'oaan [[...]] 
  electioneer
  競選運動員

• zoxsoarn-oaan [wt] [HTB] [wiki] u: zo'soarn'oaan; zo'soarn-oaan [[...]] 
  electioneering agent
  助選員

thofng'id uxntong [wt] [HTB] [wiki] u: thorng'id un'tong [[...]] 

unity movement, uniform activity

統一運動

tviuu [wt] [HTB] [wiki] u: tviuu; (tioong) [[...]] 

place, open space, piece of level ground, yard, arena for drill, play ground, site or place for a special purpose, e.g., examination, meeting

場

• baxngkiutviuu [wt] [HTB] [wiki] u: bang'kiuu'tviuu [[...]] 
  tennis court
  網球場

• bogtviuu [wt] [HTB] [wiki] u: bok'tviuu [[...]] 
  meadow, pasture, ranch
  牧場

• chixtviuu [wt] [HTB] [wiki] u: chi'tviuu [[...]] 
  market place
  市場

• cierntviuu [wt] [HTB] [wiki] u: ciexn'tviuu [[...]] 
  field of battle
  戰場

• khøfchie'tviuu [wt] [HTB] [wiki] u: khør'chix'tviuu; (khør'tviuu) [[...]] 
  examination room (hall), the field of examination
  考試場,考場

• na'kiuu-tviuu [wt] [HTB] [wiki] u: naa'kiuu'tviuu; naa'kiuu-tviuu [[...]] 
  basketball court
  籃球場

• paxngkiuu-tviuu [wt] [HTB] [wiki] u: pang'kiuu'tviuu; pang'kiuu-tviuu [[...]] 
  baseball field, ballpark
  棒球場

• uxntong-tviuu [wt] [HTB] [wiki] u: un'tong'tviuu; un'tong-tviuu [[...]] 
  playground, athletic field
  運動場

tong [wt] [HTB] [wiki] u: tong; (tang) [[...]] 

move, to start, to shake, excite, rouse, take action

動

• zuxtong [wt] [HTB] [wiki] u: zu'tong [[...]] 
  act freely, automatic
  自動

• hengtong [wt] [HTB] [wiki] u: heeng'tong [[...]] 
  action, act, conduct
  行動

• hoattong [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'tong [[...]] 
  move, to start (engine)
  發動

• kafmtong [wt] [HTB] [wiki] u: karm'tong [[...]] 
  impression, be impressed or move by, influence the heart with emotion
  感動

• løtong [wt] [HTB] [wiki] u: løo'tong [[...]] 
  labor (physically), to trouble (a person with a request)
  勞動

• uxntong [wt] [HTB] [wiki] u: un'tong [[...]] 
  exercise, movement, campaign
  運動

uxntong [wt] [HTB] [wiki] u: un'tong [[...]] 

sports, physical exercises, motion, movement, a social movement, campaign, to lobby

運動

• bunhoax uxntong [wt] [HTB] [wiki] u: buun'hoax un'tong [[...]] 
  cultural movement
  文化運動

• soafnkie uxntong [wt] [HTB] [wiki] u: soarn'kie un'tong [[...]] 
  electioneering campaign, canvassing for votes
  選舉運動

uxntong zengsiin [wt] [HTB] [wiki] u: un'tong zefng'siin [[...]] 

sportsmanship

運動精神

uxntong sinkefng [wt] [HTB] [wiki] u: un'tong siin'kefng [[...]] 

motor nerve

運動神經

uxntong-øee [wt] [HTB] [wiki] u: un'tong'ee; un'tong'øee [[...]] 

sneakers

運動鞋,布鞋

uxntong-hoe [wt] [HTB] [wiki] u: un'tong'hoe; un'tong-hoe [[...]] 

athletic meet, sports meeting

運動會

uxntong-kaf [wt] [HTB] [wiki] u: un'tong'kaf; un'tong-kaf [[...]] 

sportsman, athlete

運動家

uxntong khiezaai [wt] [HTB] [wiki] u: un'tong khix'zaai [[...]] 

sports supplies, sports equipment, sporting goods

運動器材

uxntong taixhoe [wt] [HTB] [wiki] u: un'tong tai'hoe [[...]] 

big athletic meet

運動大會

uxntong-tviuu [wt] [HTB] [wiki] u: un'tong'tviuu; un'tong-tviuu [[...]] 

playground, stadium, gymnasium, sports arena

運動場

uxntong [wt] [HTB] [wiki] u: un'tong [[...]] 

exercise, lobby, run, motion, movement, exercise, game, sport

運動

uxntong-hoe [wt] [HTB] [wiki] u: un'tong-hoe [[...]] 

athletic meet

運動會

uxntong-kaf [wt] [HTB] [wiki] u: un'tong-kaf [[...]] 

athlete, sportsman

運動家

uxntong-øee [wt] [HTB] [wiki] u: un'tong-øee [[...]] 

sneakers, sport shoes

運動鞋

uxntong-tviuu [wt] [HTB] [wiki] u: un'tong-tviuu [[...]] 

playing field

運動場

uxntong 運動 [wt] [HTB] [wiki] u: un'tong [[...]] 

運動

uxntong-hoe 運動會 [wt] [HTB] [wiki] u: un'tong-hoe [[...]] 

運動會

uxntong-kaf 運動家 [wt] [HTB] [wiki] u: un'tong-kaf [[...]] 

運動家

uxntong-øee 運動鞋 [wt] [HTB] [wiki] u: un'tong-øee [[...]] 

運動鞋

uxntong-tviuu 運動場 [wt] [HTB] [wiki] u: un'tong-tviuu [[...]] 

運動場

uxntong [wt] [HTB] [wiki] u: un'tong [[...]][i#] [p.293]

V : 1: exercise, play (a game involving physical activity)

運動

uxntong [wt] [HTB] [wiki] u: un'tong [[...]][i#] [p.293]

V : 2: campaign, lobby, run (for office)

運動

uxntong [wt] [HTB] [wiki] u: un'tong [[...]][i#] [p.293]

N : 1: motion, movement 2: exercise 3: game, sport

運動

uxntong-øee [wt] [HTB] [wiki] u: un'tong'ee/oee; un'tong-øee [[...]][i#] [p.294]

N siang : sneakers, sports shoes

運動鞋

uxntong-hoe [wt] [HTB] [wiki] u: un'tong'hoe [[...]][i#] [p.294]

N : athletic meet

運動會

uxntong-kaf [wt] [HTB] [wiki] u: un'tong'kaf [[...]][i#] [p.294]

N ê : athlete, sportsman

運動家

uxntong-tviuu [wt] [HTB] [wiki] u: un'tong'tviuu [[...]][i#] [p.294]

N ê : playing field

運動場

• dictionary: Lim08 (69522 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 129