Taiwanese-English dictionaries full-text search

zafban [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

sooner or later; any time; sooner or later; some day; eventually

早慢; 遲早; 早晚

🗣 zafban 🗣 (u: zar'ban) 早慢 [wt][mo] tsá-bān [#]

1. (Adj) || 遲早。指不拘時間快慢，一定會發生。

🗣le: (u: Lie na beq ciah m thør'thaxn, zar'ban tø aix zøx khid'ciah.) 🗣 (你若欲食毋討趁，早慢就愛做乞食。) (你要是好吃懶做成性，遲早會變成乞丐。)
tonggi: ; s'tuix:

zafban [wt] [HTB] [wiki] u: zar'ban [[...]] 

sooner or later, some day, eventually

早晚,遲早

• Lie na bøeq o'peh ciah, zafban øe phoarpve. [wt] [HTB] [wiki] u: Lie na boeq of'peh ciah, zar'ban e phoax'pve.; Lie na bøeq of'peh ciah, zar'ban øe phoax'pve/pvi. [[...]] 
  If you eat things without discretion, some day you will get sick.
  你如果要亂吃,早晚會生病。

zhutphoax [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'phoax [[...]] 

reveal a secret, become known like a secret, to leak out a secret

顯露,洩露

• Lie na zøx phvae, zafban e zhutphoax. [wt] [HTB] [wiki] u: Lie na zøx phvae, zar'ban e zhud'phoax. [[...]] 
  If you do evil, it will leak out sooner or later.
  你要是做壞事,早晚會洩漏。

zafban [wt] [HTB] [wiki] u: zar'ban [[...]] 

sooner or later, any time

遲早

zafban 早慢 [wt] [HTB] [wiki] u: zar'ban [[...]] 

早晚; 終究; 遲早

zafban [wt] [HTB] [wiki] u: zar'ban [[...]][i#] [p.20]

Smod/Pmod : sooner or later, any time

遲早

• dictionary: Lim08 (69522 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 89