Taiwanese-English dictionaries full-text search

🗣u: Y cid ee laang tit'tngg'tit'to, sviu'tiøh sviaq korng sviaq, chviar lie m'thafng kiexn'koaix. 伊這个人直腸直肚，想著啥講啥，請你毋通見怪。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他這人是個直腸子，想到什麼說什麼，請你不要見怪。

kiernkoaix [wt] [HTB] [wiki] u: kiexn'koaix [[...]] 

take amiss, be somewhat displease at a slight fault or lapse in politeness

見怪

• Chviar lie mxthafng kiernkoaix. [wt] [HTB] [wiki] u: Chviar lie m'thafng kiexn'koaix. [[...]] 
  I beg you not to take it amiss. I beg you to understand my position. (how the matter stands)
  請你不要見怪

mxthafng kiernkoaix [wt] [HTB] [wiki] u: m'thafng kiexn'koaix [[...]] 

don't feel angry, don't be annoyed, I beg you not to take it amiss

不要見怪

• dictionary: Lim08 (69522 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 82