Taiwanese-English dictionaries full-text search
Searched HTB for niaw niaw khvoax; niaw niaw khvoax, found 0,
DFT_lk (3)
- 🗣u: m'thafng khvoax niaw`ee bøo tiarm. 毋通看貓的無點。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 意指不要小看他人。
- 🗣u: M'thafng khvoax niaw`ee bøo tiarm. 毋通看貓的無點。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 「貓的」是麻臉的人，「無點」可以表示沒有麻點，也可以表示沒有成績。這個說法一語雙關，字面上是「別看麻臉的人沒有麻點」，但實際上要說的是「別以為麻臉的人不會有好成績」。常用來表示不要以貌取人。」
- 🗣u: Lie svaf zheng kaq hoef'niaw'niaw, karm e khvoax'khao`tid? 你衫穿甲花貓貓，敢會看口得？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你衣服穿得花裡胡哨的，能看嗎？
Maryknoll (1)
- niau'niaw-khvoax [wt] [HTB] [wiki] u: niaw'niaw'khvoax; niaw'niaw-khvoax [[...]]
- look (wait) very intently for someone
- 望眼欲穿
Embree (1)
- u: niaw'niaw'khvoax [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.183]
- Vph : look for expectantly
- 盼望