Taiwanese-English dictionaries full-text search
Searched Htb for oaxn thvy oaxn te, found 0,
DFT (1)- 🗣 oaxn-thvy oaxn-tøe 🗣 (u: oaxn'thvy'oaxn'te toe oaxn-thvy oaxn-tøe) 怨天怨地 [wt][mo] uàn-thinn-uàn-tē/uàn-thinn-uàn-tuē
[#]
- 1. (V)
|| 怨天尤人。
- 🗣le: (u: Kaf'ki phaq'pviax khaq iaux'kirn, oaxn'thvy'oaxn'te karm u'lo'eng?) 🗣 (家己拍拚較要緊，怨天怨地敢有路用？) (自己努力比較重要，抱怨老天爺不公平有用嗎？)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (1)
- 🗣u: Kaf'ki phaq'pviax khaq iaux'kirn, oaxn'thvy'oaxn'te karm u'lo'eng? 家己拍拚較要緊，怨天怨地敢有路用？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 自己努力比較重要，抱怨老天爺不公平有用嗎？
Maryknoll (6)
- hin [wt] [HTB] [wiki] u: hin; hin/hun; (hun) [[...]][i#] [p.]
- resent, hate, regret, hatred
- 恨
- hixnthvy-oarntøe [wt] [HTB] [wiki] u: hin'thvy'oaxn'te; hin/hun'thvy-oaxn'tøe [[...]][i#] [p.]
- bear a grudge against, complain
- 恨天怨地
- me thvy oaxn tøe [wt] [HTB] [wiki] u: me thvy oaxn te; me/ma thvy oaxn tøe [[...]][i#] [p.]
- repine and find fault with heaven and earth, grumble and rail at heaven and earth
- 罵天怨地