Taiwanese-English dictionaries full-text search

benghaam [wt] [HTB] [wiki] u: beeng'haam [[...]] 

official title of a person

名銜

ham'oafn [wt] [HTB] [wiki] u: haam'oafn [[...]] 

be the victim of an unjust charge

含冤

ham'oafn bogpek [wt] [HTB] [wiki] u: haam'oafn bok'pek [[...]] 

unable to clear oneself of a false accusation or to redress a wrong

含冤莫白

hamsaw [wt] [HTB] [wiki] u: haam'saw [[...]] 

be cracked earthenware, a crack in a piece of earthenware

裂痕

• Hamsau'huii nai khap. [wt] [HTB] [wiki] u: Haam'saw'huii nai khap. [[...]] 
  The weak last longer. (Lit. Cracked earthenware lasts longer.)
  破銅鑼耐敲。

hamthiog [wt] [HTB] [wiki] u: haam'thiog [[...]] 

deep, abstruse, reserved in manners or speech

涵蓄,含蓄

• Cid kux cyn hamthiog. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid kux cyn haam'thiog. [[...]] 
  This sentence or word is full of meaning.
  這句很含蓄。

høxhaam [wt] [HTB] [wiki] u: hø'haam [[...]] 

letter of congratulation, congratulatory message

賀函

pau'haam [wt] [HTB] [wiki] u: paw'haam [[...]] 

include, contain

包含

• Cid ee keacvii u pau'haam kangcvii bøo? [wt] [HTB] [wiki] u: Cid ee kex'cvii u paw'haam kafng'cvii bøo? [[...]] 
  Does this price include the cost of labor?
  這個價錢有沒有包含工錢 ?

• Cid kux pau'haam cyn ze iesux. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid kux paw'haam cyn ze ix'sux.; Cid kux paw'haam cyn zøe ix'sux. [[...]] 
  This expression has many meanings.
  這句包含很多意思。

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: hdx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 31