Taiwanese-English dictionaries full-text search

bø'hoong [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'hoong; (buu'hoong) [[...]] 

no consequence, no harm

無妨

• Afnnef korng (zøx, siar) ma bø'hoong. [wt] [HTB] [wiki] u: Arn'nef korng (zøx, siar) ma bøo'hoong. [[...]] 
  To say that (do that or write that) would be of no consequence.
  這樣講(做,寫)也無妨。

bunhak segsu [wt] [HTB] [wiki] u: buun'hak sek'su [[...]] 

Master of Arts, MA

文學碩士

zhun [wt] [HTB] [wiki] u: zhun [[...]] 

at the risk of, run the risk of

冒…險

• Zhun sie, bøeq ka y ciah løqkhix. [wt] [HTB] [wiki] u: Zhun sie, boeq ka y ciah løh'khix.; Zhun sie, bøeq ka y ciah løh'khix. [[...]] 
  I will eat it at the risk of my life.
  冒死吃下它。

• Zhun ho hauxtviuo me, laai khix khvoax tiexnviar. [wt] [HTB] [wiki] u: Zhun ho hau'tviuo me, laai khix khvoax tien'viar.; Zhun ho hau'tviuo me/ma, laai khix khvoax tien'viar. [[...]] 
  Let's go to see the movies at the risk of being scolded by the principal.
  冒著被校長罵,去看電影。

• Giah hoxsvoax cyn ma'hoaan, zhun ho taam. [wt] [HTB] [wiki] u: Giah ho'svoax cyn maa'hoaan, zhun ho taam. [[...]] 
  It's very troublesome to carry an umbrella with me, I will run the risk of getting wet.
  拿雨傘很麻煩,讓它溼吧!

hvai'hvay-zhafn [wt] [HTB] [wiki] u: hvay'hvay'zhafn; hvay'hvay-zhafn [[...]] 

be full of complaints

叫苦連天

• Cidkøfgøeh thaxn hiaq zøe cvii, y ma iao teq hvai'hvaizhafn. [wt] [HTB] [wiki] u: Cit kor'goeh thaxn hiaq ze cvii, y ma iao teq hvay'hvay'zhafn.; Cit'kør'gøeh thaxn hiaq zøe cvii, y ma iao teq hvay'hvay'zhafn. [[...]] 
  He is making that much money but is still full of complaints.
  一個月賺那麼多錢,他還在叫苦連天。

giafng [wt] [HTB] [wiki] u: giafng [[...]] 

feeling very good, comfortable

好,爽

• khi'mof giafng [wt] [HTB] [wiki] u: khy'mof giafng [[...]] 
  pleasant (slang), agreeable, comfortable, refreshing
  高興,舒服

• Y khy'mof na teq giafng, symmiq khangkhoex ma zøx. [wt] [HTB] [wiki] u: Y khie'mof na teq giafng, sirm'miq khafng'khoex ma zøx.; Y khie'mof na teq giafng, sirm'miq khafng'khoex ma zøx/zøex. [[...]] 
  When he is in good spirits, he is willing to do any kind of work.
  他心情如果好,什麼工作都做。

kuikhurn [wt] [HTB] [wiki] u: kuy'khurn [[...]] 

whole bundle

整捆

• Kuikhurn ee kamciax y ma giaa e viaa. [wt] [HTB] [wiki] u: Kuy'khurn ee kafm'ciax y ma giaa e viaa. [[...]] 
  He can pick up and carry the whole bundle of sugarcane.
  整捆的甘蔗他也抬得起來。

ma [wt] [HTB] [wiki] u: ma; (me) [[...]] 

scold, to blame, speak ill of, to course, abuse

罵

ma'hoaan [wt] [HTB] [wiki] u: maa'hoaan [[...]] 

vexatious as tangled hemp — troublesome, to trouble (a person)

麻煩

• cyn ma'hoaan ee taixcix [wt] [HTB] [wiki] u: cyn maa'hoaan ee tai'cix [[...]] 
  vexatious matter
  很麻煩的事

• Ma'hoaan lie ka goar siar cit tviw phoef. [wt] [HTB] [wiki] u: Maa'hoaan lie ka goar siar cit tviw phoef.; Maa'hoaan lie ka goar siar cit tviw phøef. [[...]] 
  Will you do me the favor of writing a letter ?
  麻煩你給我寫一封信。

me [wt] [HTB] [wiki] u: me; me/ma; (ma) [[...]] 

scold, to blame, speak ill of, to curse, abuse

罵

• ciuome [wt] [HTB] [wiki] u: ciux'me [[...]] 
  curse, wish ill to (a person)
  咒罵

• siøme [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'me [[...]] 
  quarrel
  相罵,吵架

• phvayzhuix me laang [wt] [HTB] [wiki] u: phvae'zhuix me laang; phvae'zhuix me/ma laang [[...]] 
  curse others
  惡言罵人

• mexlaang [wt] [HTB] [wiki] u: me'laang; me/ma laang [[...]] 
  abuse or curse people
  罵人

pve [wt] [HTB] [wiki] u: pve; pve/pvi [[...]] 

stupid, dull

笨拙

• Goar cyn pve, lieen cid khoarn ee buxntee ma bexhiao. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar cyn pve, lieen cid khoarn ee bun'tee ma be'hiao.; Goar cyn pvi, lieen cid khoarn ee bun'tøee ma bøe'hiao. [[...]] 
  I'm very dumb, even this kind of question I don't know how to answer.
  我很笨,連這種問題也不會。

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: hdx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 85