Taiwanese-English dictionaries full-text search

ciekhix [wt] [HTB] [wiki] u: cix'khix [[...]] 

ambition will , will, determination and courage to get ahead

志氣

• u-ciekhix [wt] [HTB] [wiki] u: u cix'khix; u-cix'khix [[...]] 
  having self respect or sense of honor, ambitious, have strong will
  有志氣

• ciekhix pogjiok [wt] [HTB] [wiki] u: cix'khix pok'jiok [[...]] 
  feebleness of mind, weak willed
  志氣薄弱

hukhaf safngchiuo [wt] [HTB] [wiki] u: huu'khaf sarng'chiuo [[...]] 

to serve, attend to comforts of parents, receive guests very graciously (Lit. support by the hand by the foot)

奉侍,誇大的招待,扶腳扶手

• Goar ti ciaf u laang thafng hukhasafngchiuo. Nar tiøh khix hiaf ka'ti zwpng? [wt] [HTB] [wiki] u: Goar ti ciaf u laang thafng huu'khaf'sarng'chiuo. Nar tiøh khix hiaf kaf'ti zuo'png? [[...]] 
  I have someone here to take care of me, why should I go there and cook for myself.
  我在這兒有人奉侍,怎麼得去那兒自己作飯?

kautiang [wt] [HTB] [wiki] u: kaw'tiang [[...]] 

entrust to, to commission, to consign

託付,交代

• øe kautiang`tid [wt] [HTB] [wiki] u: e kaw'tiang'tid; øe kaw'tiang`tid [[...]] 
  be trustworthy, be reliable
  可託付的

• Taixcix na kautiang u laang, ciaq u hoatto thafng khix. [wt] [HTB] [wiki] u: Tai'cix na kaw'tiang u laang, ciaq u hoad'to thafng khix. [[...]] 
  If someone can be found to take care of my work, then I can go.
  事情如果能託付人,才有辦法去。

• Hiahnih bøo sirn'iong ee laang, lie ia kvar kautiang y. [wt] [HTB] [wiki] u: Hiaq'nih bøo sixn'iong ee laang, lie ia kvar kaw'tiang y. [[...]] 
  That untrustworthy a person, do you dare entrust your work to him.
  那麼無信用的人,你也敢託付他。

khiekhaix [wt] [HTB] [wiki] u: khix'khaix [[...]] 

bearing, manner

氣概

• u khiekhaix ee laang [wt] [HTB] [wiki] u: u khix'khaix ee laang [[...]] 
  man of mettle
  有氣概的人

• kunzuo khiekhaix [wt] [HTB] [wiki] u: kwn'zuo khix'khaix [[...]] 
  manner of a true gentleman
  君子氣概

lykhix [wt] [HTB] [wiki] u: lie'khix [[...]] 

real principle

理氣,合理

• kofng'oe uxlykhix [wt] [HTB] [wiki] u: korng'oe u'lie'khix [[...]] 
  speak according to the principles of fairness
  講話有理氣

u laai u khix [wt] [HTB] [wiki] u: u laai u khix [[...]] 

reciprocal (said of exchanging gifts or rendering help to others)

有來有去,禮尚往來

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: hdx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 59