Taiwanese-English dictionaries full-text search

🗣 ofthoo 🗣 (u: or'thoo) 挖塗 [wt][mo] óo-thôo/ué-thôo [#]

1. (V) || 挖地。

🗣le: (u: thaw or'thoo) 🗣 (偷挖塗) (偷挖土)
tonggi: ; s'tuix:

🗣u: thaw or'thoo ⬆︎ 偷挖塗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

偷挖土

🗣u: Ciah'lau bøo'hau, or bøo thoo'tau. ⬆︎ 食老無效，挖無塗豆。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

年紀大了就沒用了，連花生都挖不到。是老人家調侃自己的俏皮話。

🗣u: Thvoax'khafng or thoo'thvoax, tiøh'aix sefng iong pong'cie pong. ⬆︎ 炭空挖塗炭，著愛先用磅子磅。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

炭坑挖煤炭，得要先用炸藥炸開。

🗣u: Thvoax'khafng or thoo'thvoax, tiøh'aix sefng iong pong'cie pong. ⬆︎ 炭空挖塗炭，著愛先用磅子磅。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

炭坑挖煤炭，得要先用炸藥炸開。

angthoo [wt] [HTB] [wiki] u: aang'thoo ⬆︎ [[...]] 

red clay or earth

紅土

chiauthoo [wt] [HTB] [wiki] u: chiaw'thoo ⬆︎ [[...]] 

mix mud or clay into a mass, mix mortar

攪土

chiogthoo [wt] [HTB] [wiki] u: chiok'thoo ⬆︎ [[...]] 

work clay or mud with the hands, play with mud like a child

搗拌泥土,玩泥巴

køxlaai køxkhix [wt] [HTB] [wiki] u: kø'laai kø'khix ⬆︎ [[...]] 

roll about

滾來滾去

• Toax tho'khaf køxlaai køxkhix. [wt] [HTB] [wiki] u: Toax thoo'khaf kø'laai kø'khix. ⬆︎ [[...]] 
  roll about on the ground or floor
  在地上滾來滾去

ofthoky [wt] [HTB] [wiki] u: or'thoo'ky ⬆︎ [[...]] 

dredger, ditcher

挖土機

oeftho'ky [wt] [HTB] [wiki] u: oea'thoo'ky; or'thoo'ky ⬆︎ [[...]] 

dredger

挖土機

purnthoo [wt] [HTB] [wiki] u: puxn'thoo ⬆︎ [[...]] 

things of not much value (Lit. manure or dirt)

糞土

• Miqkvia cide ze soaq siok kaq nar purnthoo lex. [wt] [HTB] [wiki] u: Mih'kvia cit'e ze soaq siok kaq nar puxn'thoo lex. ⬆︎ [[...]] 
  As soon as something becomes plentiful, it loses its value (becomes cheap as dirt).
  東西一多,竟便宜得像糞土般。

saux tho'khaf [wt] [HTB] [wiki] u: saux thoo'khaf ⬆︎ [[...]] 

sweep the ground or floor

掃地

tahthoo [wt] [HTB] [wiki] u: taq'thoo ⬆︎ [[...]] 

to touch the ground with hand or foot

盡地,觸地

tailøqthoo [wt] [HTB] [wiki] u: taai'løh'thoo ⬆︎ [[...]] 

to place or bury in the ground

下葬

thoo [wt] [HTB] [wiki] u: thoo; (thor) ⬆︎ [[...]] 

mud, mire, clay, soil, earth, to daub, to fail, lose completely

土,糟透了

• zhanthoo [wt] [HTB] [wiki] u: zhaan'thoo ⬆︎ [[...]] 
  the soil of rice fields
  田土

• zhaotho'bi [wt] [HTB] [wiki] u: zhaux'thoo'bi ⬆︎ [[...]] 
  having an unpleasant earthy taste or odor
  臭土味

• zhexng thothix [wt] [HTB] [wiki] u: zhexng thoo'thix ⬆︎ [[...]] 
  affected by the cold damp air of the ground
  沾受地氣

tho'khaf [wt] [HTB] [wiki] u: thoo'khaf ⬆︎ [[...]] 

floor, earthen or tiled floor, surface of the ground

地上

• kui ti tho'khaf [wt] [HTB] [wiki] u: kui ti thoo'khaf ⬆︎ [[...]] 
  kneel on the ground
  跪在地上

• tør ti tho'khaf [wt] [HTB] [wiki] u: tør ti thoo'khaf ⬆︎ [[...]] 
  lying on the ground
  倒在地上

tho'maftøq [wt] [HTB] [wiki] u: thoo'mar'tøq; (kafm'ar'bit) ⬆︎ [[...]] 

tomato, (in central or northern Taiwan), "kam-a-bit" (in southern Taiwan), "chhau-khi-a" (in northern Taiwan)

蕃茄

thoa'thoo [wt] [HTB] [wiki] u: thoaf'thoo ⬆︎ [[...]] 

to drag along a long skirt or pant leg in the mud

拖地,垂地

• paktor thoa'thoo [wt] [HTB] [wiki] u: pag'tor thoaf'thoo ⬆︎ [[...]] 
  fat pig with its belly dragging along on the ground
  肚子拖地

wn [wt] [HTB] [wiki] u: wn; (un) ⬆︎ [[...]] 

sit, lounge or lie down, so as to soil or crease one's clothes, go about spending one's time in pursuit of low, vile pleasures

蹲下,倒下,賴在,住在

• siekex wn [wt] [HTB] [wiki] u: six'kex wn ⬆︎ [[...]] 
  sit or lie down here and there, so as to soil, crumple, or spoil one's garment, to go about in a lazy and disorderly way, spending one's time in improper places
  隨便躺坐

• wn ti za'bofkefng [wt] [HTB] [wiki] u: wn ti zaf'bor'kefng ⬆︎ [[...]] 
  frequent a whorehouse for a long time
  窩在妓女戶

• wn ti kiawkefng [wt] [HTB] [wiki] u: wn ti kiao'kefng ⬆︎ [[...]] 
  constantly mad about gambling for days and weeks or for a longer time, so that he will not give it up
  窩在賭場裏

• wn ti tho'khaf [wt] [HTB] [wiki] u: wn ti thoo'khaf ⬆︎ [[...]] 
  sit or lie down carelessly on the ground
  坐或倒在地上

ofthoky [wt] [HTB] [wiki] u: or'thoo'ky ⬆︎ [[...]] 

an excavator, a suction dredge

(MK) 挖土機

ofthoo [wt] [HTB] [wiki] u: or'thoo ⬆︎ [[...]] 

to excavate

挖地。

zhaothoo-hiexn [wt] [HTB] [wiki] u: zhaux'thoo-hiexn ⬆︎ [[...]] 

strong smell or taste of mud and earth

u: zhao'thoo'hiexn ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.50]

N : strong smell or taste (of fish raised in stagnant water, etc.)

臭泥味

liamthoo [wt] [HTB] [wiki] u: liaam'thoo ⬆︎ [[...]][i#] [p.169]

n : clay (for making brick or pottery)

粘土

voafthoo [wt] [HTB] [wiki] u: voar'thoo ⬆︎ [[...]][i#] [p.190]

N : clay suitable for making chinaware or porcelain

陶土

u: thoo'khix ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.287]

N : mist or steam that rises from the ground after a shower on a hot day

土氣

thoterng [wt] [HTB] [wiki] u: thoo'terng ⬆︎ [[...]][i#] [p.287]

N : surface of the floor or ground

地上

u: thoo'thay ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.287]

N : screen for sorting sand or gravel

土篩

u: thoo'theh ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.287]

N : hand board or small basket for carrying mortal

刮泥板

• dictionary: Lim08 (69522 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 95