Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: pør kaq .
Searched for pør kaq, found 0,
DFT (1)- 🗣 pør 🗣 (u: pør) 保 [wt][mo] pó
[#]
- 1. (V) to guarantee; to ensure; to safeguard; to pledge; to vouch for
|| 保證、擔保。
- 🗣le: (u: Goar pør lie bøo tai'cix.) 🗣 (我保你無代誌。) (我保證你沒事。)
- 2. (V) to keep; to maintain; to preserve; to hold (passport, views etc)
|| 維持、持有。
- 🗣le: (u: Lirn taw ee kef'hoea pør be tiaau`aq!) 🗣 (恁兜的家伙保袂牢矣！) (你們的家產保不住了。)
- 3. (Mw) unit of a number of households under the Hoko system of Taiwan's Japanese rule; ward of city or town: 10 kaq
|| 日治時期計算戶數的單位。
- 🗣le: (u: Zap kaq zøx cit pør.) 🗣 (十甲做一保。) (十甲為一保。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (4)
- 🗣u: Chviar siong'thiefn pør'pix larn Taai'oaan e'taxng afn'teng kaq hux'ju. 請上天保庇咱臺灣會當安定佮富裕。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 請上蒼保佑我們臺灣能夠安定和富裕。
- 🗣u: Y six'zap hoex`aq, syn'zaai køq pør'chii kaq cyn hør. 伊四十歲矣，身材閣保持甲真好。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他四十歲了，身材還保持得很好。
- 🗣u: Zap kaq zøx cit pør. 十甲做一保。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 十甲為一保。
- 🗣u: Pør'kien ee zap'cix thuy'ciexn “axm'tngx kiarm ciah cit khao, oah kaq kao'zap'kao”, køq korng na tak'kafng lorng zhud'khix un'tong`cit'e, tuix syn'thea køq'khaq hør. 保健的雜誌推薦「暗頓減食一口，活甲九十九」，閣講若逐工攏出去運動一下，對身體閣較好。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 保健的雜誌推薦「晚餐少吃一口，活到九十九」，又說如果每天出去運動一下，對身體更好。
EDUTECH (1)
- pør [wt] [HTB] [wiki] u: pør [[...]]
- ward of town, 10-kaq, be surety for, guarantee
- 保
Embree (1)
- pør [wt] [HTB] [wiki] u: pør [[...]][i#] [p.205]
- M : ward of (city, town, = 10-kaq, arch, equivalent to li2)
- 保
Lim08 (5)
- u: pør'kaq 保甲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0896] [#48276]
-
- 地方行政單位 。 <∼∼ 役員 。 >
- u: pør'kaq'zheq 保甲冊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0896] [#48277]
-
- 保甲用e5戶籍簿 。 <>
- u: pør'kaq'hoe'gi 保甲會議 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0896] [#48278]
-
- （ 日 ） <>
- u: pør'kaq'kiok 保甲局 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0896] [#48279]
-
- 保甲e5局 。 <>
- u: pør'kaq'sw'kix 保甲書記 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0896] [#48280]
-
- 保甲e5書記 。 <>