Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: paang thaau .
Searched HTB for paang thaau, found 0,
DFT (1)- 🗣 pangthaau 🗣 (u: paang'thaau) 房頭 [wt][mo] pâng-thâu
[#]
- 1. (N)
|| 舊時宗族的各分系。
- 🗣le: (u: Goar kaq y m si kang paang'thaau`ee.) 🗣 (我佮伊毋是仝房頭的。) (我和他不是同宗親屬。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (3)
- 🗣u: paang'thaau 房頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 家族中的分支
- 🗣u: Goar kaq y m si kang paang'thaau`ee. 我佮伊毋是仝房頭的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我和他不是同宗親屬。
- 🗣u: Peeng'iuo ka lie kaix'siau thaau'lo tofng'jieen cyn hør, m'køq ti kofng'sy sviu'beq u hoad'tiern, lie ma aix jin'cyn øh, kud'lat zøx, laang korng, “Moee'laang pør jip paang, bøo pør cit'six'laang.” 朋友共你介紹頭路當然真好，毋過佇公司想欲有發展，你嘛愛認真學、骨力做，人講：「媒人保入房，無保一世人。」 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 朋友將工作介紹給你當然很好，但是在公司想要有進展，你也要認真學、努力做事，人家說：「師父領進門，修行在個人。」
Maryknoll (4)
- pangchyn [wt] [HTB] [wiki] u: paang'chyn; (paang'thaau'ar, paang'ar'lai) [[...]]
- agnates, primary division of a family or clan
- 房親
- pangthaau [wt] [HTB] [wiki] u: paang'thaau [[...]]
- family tribe or clan
- 家族
- pangthauar [wt] [HTB] [wiki] u: paang'thaau'ar [[...]]
- same clan (family)
- 同一家族的人
EDUTECH (1)
- pangthaau [wt] [HTB] [wiki] u: paang'thaau [[...]]
- household, family
- 戶
EDUTECH_GTW (1)
- pangthaau 房頭 [wt] [HTB] [wiki] u: paang'thaau [[...]]
-
- 房頭
Embree (1)
- pangthaau [wt] [HTB] [wiki] u: paang'thaau [[...]][i#] [p.196]
- N : household, family
- 戶
Lim08 (2)
- u: paang'thaau 房頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0602] [#44750]
- household, family
- 家族 ， 支族 。 < 接 ∼∼ ； ∼∼ 內e5人 。 >
- u: pviax'paang'thaau 傾房頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0660] [#47641]
-
- ＝ [ 傾房 ]( 2 )( 3 ) 。 <>