Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: pak tiaau .
Searched for pak tiaau, found 0,
DFT (1)- 🗣 tiaupag 🗣 (u: tiaau'pag) 牢腹 [wt][mo] tiâu-pak
[#]
- 1. (V)
|| 吃下去的食物能留在腹中被吸收。
- 🗣le: (u: Y ka iøh'ar lym`løh'khix, soaq be tiaau'pag, iu'køq thox`zhud'laai.) 🗣 (伊共藥仔啉落去，煞袂牢腹，又閣吐出來。) (他把藥喝下去，卻在腹中留不住，又吐了出來。)
- 2. (V)
|| 學業完全吸收、明白之後能被牢牢記住。
- 🗣le: (u: Paxng'øh tngr`laai, y tø køq liu, ciaq'ni jin'cyn, id'teng e thak kaq tiaau'pag.) 🗣 (放學轉來，伊就閣餾，遮爾認真，一定會讀甲牢腹。) (放學回到家，他又再複習，這麼認真，一定能讀到牢牢記住。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (4)
- 🗣u: Goar pag'tor thviax kaq kiong'kiong beq ciq'zaix be tiaau. 我腹肚疼甲強強欲接載袂牢。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我的肚子痛得幾乎無法忍受。
- 🗣u: Ho girn'ar pak'tiaau`leq be'taxng zhud'mngg. 予囡仔縛牢咧袂當出門。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 被孩子絆住無法出門。
- 🗣u: Y ka iøh'ar lym`løh'khix, soaq be tiaau'pag, iu'køq thox`zhud'laai. 伊共藥仔啉落去，煞袂牢腹，又閣吐出來。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他把藥喝下去，卻在腹中留不住，又吐了出來。
- 🗣u: Paxng'øh tngr`laai, y tø køq liu, ciaq'ni jin'cyn, id'teng e thak kaq tiaau'pag. 放學轉來，伊就閣餾，遮爾認真，一定會讀甲牢腹。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 放學回到家，他又再複習，這麼認真，一定能讀到牢牢記住。
Maryknoll (9)
- bøextiaau [wt] [HTB] [wiki] u: be'tiaau; bøe'tiaau [[...]]
- not firmly fixed, fastened or tied
- 不牢,不上癮
- pagtiaau [wt] [HTB] [wiki] u: pak'tiaau [[...]]
- tied firmly, bound fast
- 綁緊,縛住
- pagtiautiaau [wt] [HTB] [wiki] u: pak'tiaau'tiaau [[...]]
- restrain, control very tight
- 綁得死死的
EDUTECH (1)
- pagtiaau [wt] [HTB] [wiki] u: pak'tiaau [[...]]
- fasten something hanging
-
EDUTECH_GTW (1)
- pagtiaau 縛牢 [wt] [HTB] [wiki] u: pak'tiaau [[...]]
-
- 縛牢
Lim08 (2)
- u: pak'tiaau 縛住 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0592] [#44450]
-
- ( 1 ) 縛hou7伊結tiau5 - teh 。
( 2 ) ＝ [ 縛死死 ] 。 <>
- u: pak'tiaau'tiaau 縛住住 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0592] [#44451]
-
- ＝ [ 縛住 ] 。 <>