Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: parn.
DFT (35)
🗣 ciøqparn 🗣 (u: ciøh'parn ⬆︎ ) 石板 [wt][mo][[MK]] tsio̍h-pán [#]
1. () (CE) slab; flagstone; slate || 石板
🗣 goanparn 🗣 (u: goaan'parn ⬆︎ ) 原版 [wt][mo][[MK]] guân-pán [#]
1. () original edition (of a book, etc.); photographic negative || 原版
🗣 hoanparn 🗣 (u: hoafn'parn ⬆︎ ) 翻版 [wt][mo][[MK]] huan-pán [#]
1. (N) || 翻印。照原版重印的版本，即翻印的版本。也引申為近乎相同的事物。
🗣 kahparn 🗣 (u: kaq'parn ⬆︎ ) 甲板 [wt][mo][[MK]] kah-pán [#]
1. () (CE) deck (of a boat etc) || 甲板
🗣 Kakpafnsvoaf 🗣 (u: Kag'parn'svoaf ⬆︎ ) 角板山 [wt][mo][[MK]] Kak-pán-suann [#]
1. () || 桃園市復興(附錄－地名－舊地名)
🗣 Kakpafnsvoaf 🗣 (u: Kag'parn'svoaf ⬆︎ ) 角板山 [wt][mo][[MK]] Kak-pán-suann [#]
1. () || 附錄－地名－山脈名
🗣 khekparn 🗣 (u: kheg'parn ⬆︎ ) 刻板 [wt][mo][[MK]] khik-pán [#]
1. () (CE) stiff; inflexible; mechanical; stubborn; to cut blocks for printing || 刻板
🗣 kofparn 🗣 (u: kor'parn ⬆︎ ) 古板 [wt][mo][[MK]] kóo-pán [#]
1. (Adj) || 死板。作風保守、固執不知變通。
🗣le: (u: Larn tiøh'aix toex e tiøh sia'hoe ee kae'piexn, m'thafng sviw kor'parn!) 🗣 (咱著愛綴會著社會的改變，毋通傷古板！) (我們要跟得上社會的改變，不要太古板！)
近義：
  1. syparn, 死板
🗣 lawparn 🗣 (u: lao'parn ⬆︎ ) 老板 [wt][mo][[MK]] láu-pán [#]
1. (N) || 舊稱商店主人，現在泛指工商企業、公司行號的產權所有人。
近義：
  1. tiarmthaukef, 店頭家
  2. thaukef, 頭家
🗣 na'parn 🗣 (u: naa'parn ⬆︎ ) 籃板 [wt][mo][[MK]] nâ-pán [#]
1. () (CE) backboard || 籃板
🗣 pafn'ar 🗣 (u: parn'ar ⬆︎ ) 扳仔 [wt][mo][[MK]] pán-á [#]
1. (N) || 扳手。
🗣 pafn'ar 🗣 (u: parn'ar ⬆︎ ) 板仔 [wt][mo][[MK]] pán-á [#]
1. (N) || 棺材。
🗣le: (u: Hang'ar'lai u cit kefng parn'ar'tiaxm.) 🗣 (巷仔內有一間板仔店。) (巷子內有一家棺材店。)
近義：
  1. siephviear, 四片仔
  2. koanbok, 棺木
  3. kvoazhaa, 棺柴
  4. siuxparn, 壽板
🗣 pafn'oe 🗣 (u: parn'oe ⬆︎ ) 版畫 [wt][mo][[MK]] pán-uē [#]
1. () (CE) printmaking; a print || 版畫
🗣 pafnbin 🗣 (u: parn'bin ⬆︎ ) 版面 [wt][mo][[MK]] pán-bīn [#]
1. () (CE) page of a publication (e.g. newspaper or website); printing space (reserved for some content); page layout || 版面
🗣 pafnkhoaan 🗣 (u: parn'khoaan parn'koaan ⬆︎ ) 版權 [wt][mo][[MK]] pán-khuân [#]
1. () (CE) copyright || 版權
🗣 pafnlaa 🗣 (u: parn'laa ⬆︎ ) 板膋 [wt][mo][[MK]] pán-lâ [#]
1. (N) || 板油。豬的體腔內壁呈板狀的脂肪。
🗣 pafnliaau 🗣 (u: parn'liaau ⬆︎ ) 板嘹 [wt][mo][[MK]] pán-liâu [#]
1. (N) || 音樂的節拍。
🗣 pafnpurn 🗣 (u: parn'purn ⬆︎ ) 版本 [wt][mo][[MK]] pán-pún [#]
1. () (CE) version; edition; release || 版本
🗣 pafntoo 🗣 (u: parn'too ⬆︎ ) 版圖 [wt][mo][[MK]] pán-tôo [#]
1. () (CE) domain; territory || 版圖
🗣 paiparn 🗣 (u: paai'parn ⬆︎ ) 排版 [wt][mo][[MK]] pâi-pán [#]
1. () (CE) typesetting || 排版
🗣 parn 🗣 (u: parn ⬆︎ ) 舨 [wt][mo][[MK]] pán [#]
🗣 parn 🗣 (u: parn ⬆︎ ) 闆 [wt][mo][[MK]] pán [#]
🗣 parn 🗣 (u: parn ⬆︎ ) 版 [wt][mo][[MK]] pán [#]
1. (N) (printing) printing blocks; form || 印刷所用的版本樣式，上面已有拼組或刻鑄著既定的文字或圖形。
🗣le: (u: paai'parn) 🗣 (排版) (排版)
2. (N) page of newspaper or magazine || 報紙或雜誌的單面。
🗣le: (u: thaau'parn) 🗣 (頭版) (頭版)
🗣le: (u: parn'bin) 🗣 (版面) (版面)
3. (Mw) edition; version || 計算書本出版次數的單位。
🗣le: (u: zhof parn) 🗣 (初版) (初版)
🗣le: (u: ji parn) 🗣 (二版) (第二版)
4. (N) edition; version; release || 書籍版本的稱簡。
🗣le: (u: Soxng'parn) 🗣 (宋版) (宋朝版本的書籍)
🗣 parn 🗣 (u: parn ⬆︎ ) 板 [wt][mo][[MK]] pán [#]
1. (N) board; plank; plate (of tin or aluminum); slab || 片狀的木料或似片狀的物體。
🗣le: (u: thiq'parn) 🗣 (鐵板) (鐵板)
🗣le: (u: ciøh'parn) 🗣 (石板) (石板)
2. (Adj) hard; stiff; sluggish; unlively; inactive; obstinate; stubborn; inflexible; rigid; immovable || 呆滯不活潑或固執不變。
🗣le: (u: kor'parn) 🗣 (古板) (古板)
🗣le: (u: sie'parn) 🗣 (死板) (死板)
3. (N) (music) beat; meter; rhythm (in music or Chinese opera) || 音樂的節拍。
🗣le: (u: ban'parn) 🗣 (慢板) (慢板)
🗣le: (u: kirn'parn) 🗣 (緊板) (快板)
4. (N) coffin || 指棺材。
🗣le: (u: kngf parn) 🗣 (扛板) (抬棺材)
🗣le: (u: siu'parn) 🗣 (壽板) (棺材)
5. (Mw) bridge || 計算橋梁的單位。
🗣le: (u: cit parn kiøo) 🗣 (一板橋) (一座橋)
🗣 pøqpafn'ar 🗣 (u: pøh'parn'ar ⬆︎ ) 薄板仔 [wt][mo][[MK]] po̍h-pán-á [#]
1. (N) || 薄棺。用薄木板釘成的簡陋棺材。
近義：
  1. siephviear, 四片仔
🗣 pøqparn 🗣 (u: pøh'parn ⬆︎ ) 薄板 [wt][mo][[MK]] po̍h-pán [#]
1. (Adj) || 扁平。形容身材瘦得像木板一樣扁平。
🗣le: (u: Y ee syn'zaai sarn køq kiafm pøh'parn, karm pvoaf u hoad?) 🗣 (伊的身材瘦閣兼薄板，敢搬有法？) (他的身材又瘦又扁平，搬得動嗎？)
🗣 sampafn'ar 🗣 (u: safm'parn'ar ⬆︎ ) 舢舨仔 [wt][mo][[MK]] sam-pán-á [#]
1. (N) || 一種堅固的平底小船。利用拖船拖拉或裝置發動機航行。用來載貨、捕魚。為世界各地普遍使用的簡便水上交通工具。
🗣 sibpafnnar 🗣 (u: sip'parn'nar ⬆︎ ) si̍p-pán-ná [wt][mo][[MK]] si̍p-pán-ná [#]
1. () wrench; spanner. from Japanese スパナ (supana) || 板手。源自日語スパナ(supana)。
🗣 siuxparn 🗣 (u: siu'parn ⬆︎ ) 壽板 [wt][mo][[MK]] siū-pán [#]
1. (N) || 棺材、壽材。裝殮屍體的器具，大多用木材製成。
近義：
  1. toaxzhux, 大厝
  2. pafn'ar, 板仔
  3. koanbok, 棺木
  4. kvoazhaa, 棺柴
🗣 syparn 🗣 (u: sie'parn ⬆︎ ) 死板 [wt][mo][[MK]] sí-pán [#]
1. (Adj) || 古板、刻板。僵化不知變通。
🗣le: (u: Y zøx tai'cix sviw sie'parn, be'hiao thafng piexn'khiaux.) 🗣 (伊做代誌傷死板，袂曉通變竅。) (他處事太過死板不知變通。)
近義：
  1. kofparn, 古板
  2. zhathaau, 柴頭
🗣 tøexparn 🗣 (u: te toe'parn tøe'parn ⬆︎ ) 地板 [wt][mo][[MK]] tē-pán/tuē-pán [#]
1. () (CE) floor || 地板
🗣 tøxparn 🗣 (u: tø'parn ⬆︎ ) 盜版 [wt][mo][[MK]] tō-pán [#]
1. () (CE) pirated; illegal; see also 正版[zheng4 ban3] || 盜版
🗣 zaeparn 🗣 (u: zaix'parn ⬆︎ ) 再版 [wt][mo][[MK]] tsài-pán [#]
1. (V) || 第二次出版。
🗣 zhutparn 🗣 (u: zhud'parn ⬆︎ ) 出版 [wt][mo][[MK]] tshut-pán [#]
1. (V) || 將文字、圖片或影像、聲音，印製成圖書報刊或影片、唱片等，以供出售或散布，稱為「出版」。
🗣 zwki'parn 🗣 (u: zuo'ky'parn ⬆︎ ) 主機板 [wt][mo][[MK]] tsú-ki-pán [#]
1. () (CE) motherboard || 主機板

Taiwanese Dictionaries — Sources