Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: pax.
DFT (17)
🗣 ad-chiwpax 🗣 (u: ad-chiuo'pax ⬆︎ ) 遏手把 [wt][mo][[MK]] at-tshiú-pà [#]
1. (V) to arm-wrestle || 兩人以手腕相交，各自向自己的方向施力加壓，如果任何一方的手被對方給扳倒，就算輸了。這是一種互相較量手勁與技巧的活動。
🗣 ahpax 🗣 (u: aq'pax ⬆︎ ) 壓霸 [wt][mo][[MK]] ah-pà [#]
1. (Adj) || 惡霸。霸道、蠻橫不講理。
🗣le: (u: Y tø si sviw aq'pax, ciaq e hiaq kox'laang'oaxn.) 🗣 (伊就是傷壓霸，才會遐顧人怨。) (他就是太霸道，才會引人怨恨。)
近義：
  1. awbaan, 拗蠻
  2. iafbaan, 野蠻
  3. okpax, 惡霸
🗣 haypax 🗣 (u: hae'pax ⬆︎ ) 海豹 [wt][mo][[MK]] hái-pà [#]
1. (N) || 哺乳動物。生長在溫帶和寒帶的湖海中，毛皮蒼黑而有光，四肢短而扁平，趾間有蹼。
🗣 hofparbuo 🗣 (u: hor'pax'buo ⬆︎ ) 虎豹母 [wt][mo][[MK]] hóo-pà-bú [#]
1. (N) || 母老虎、河東獅子。用來稱呼脾氣很壞、又兇又霸道的女人。
🗣le: (u: Yn afng'ar'bor cit ee hor'pax'buo cit ee luii'kofng'sexng, m zay arn'zvoar taux'tin.) 🗣 (𪜶翁仔某一个虎豹母一个雷公性，毋知按怎鬥陣。) (他們夫妻兩一個兇悍一個暴躁，不知怎麼相處。)
近義：
  1. chiahza'bor, 刺查某
🗣 hvoaai-parpax 🗣 (u: hvoaai-pax'pax ⬆︎ ) 橫霸霸 [wt][mo][[MK]] huâinn-pà-pà/huînn-pà-pà [#]
1. (Adj) || 指一個人霸道蠻橫不講理。
🗣le: (u: Hid ee laang hvoaai'pax'pax, lie m'thafng khix jiar`y.) 🗣 (彼个人橫霸霸，你毋通去惹伊。) (那個人霸道蠻橫不講理，你不要去惹他。)
🗣 khyparpiøf 🗣 (u: khie'pax'piøf ⬆︎ ) 起豹飆 [wt][mo][[MK]] khí-pà-pio [#]
1. (V) || 拔腿狂奔。
🗣le: (u: Khvoax'tiøh kerng'zhad, hid tin m'cviaa'girn'ar suii khie'pax'piøf, zao kaq bøo khvoax'kvix viar.) 🗣 (看著警察，彼陣毋成囡仔隨起豹飆，走甲無看見影。) (看到警察，那群小混混隨即拔腿逃跑，不見蹤影了。)
近義：
  1. , 抾起跤
🗣 okpax 🗣 (u: og'pax ⬆︎ ) 惡霸 [wt][mo][[MK]] ok-pà [#]
1. (N) || 惡棍、地痞。獨霸一方的壞人。在地方上為非做歹，欺壓民眾的人。
近義：
  1. phvaylaang, 歹人
  2. oklaang, 惡人
  3. ahpax, 壓霸
🗣 parciaxm 🗣 (u: pax'ciaxm ⬆︎ ) 霸占 [wt][mo][[MK]] pà-tsiàm [#]
1. (V) || 強行占有。
🗣le: (u: Lie biern siaux'sviu beq pax'ciaxm goarn taw ee zaai'sarn!) 🗣 (你免數想欲霸占阮兜的財產！) (你別妄想霸占我們家的財產！)
🗣 parkhoaan 🗣 (u: pax'khoaan pax'koaan ⬆︎ ) 霸權 [wt][mo][[MK]] pà-khuân [#]
1. () (CE) hegemony; supremacy || 霸權
🗣 paroong 🗣 (u: pax'oong ⬆︎ ) 霸王 [wt][mo][[MK]] pà-ông [#]
1. (N) || 以武力稱霸的人，引申指蠻橫不講道理的人。
🗣le: (u: Y si goarn cid'taq ee pax'oong, bøo laang kvar teg'sid`y.) 🗣 (伊是阮這搭的霸王，無人敢得失伊。) (他是我們這個地區的霸王，沒有人敢得罪他。)
🗣 pax 🗣 (u: pax ⬆︎ ) 把t [wt][mo][[MK]] pà [#]
🗣 pax 🗣 (u: pax ⬆︎ ) 霸 [wt][mo][[MK]] pà [#]
1. (V) to control; to dominate; to monopolize; to occupy by force; to control; to rig; to manipulate || 把持、強占或操縱。
🗣le: (u: Hid ee ui ho y pax'tiaau`leq.) 🗣 (彼个位予伊霸牢咧。) (那個位子被他占住了。)
2. (Adj) rude and unreasonable || 蠻橫的、不講理的。
🗣le: (u: Hid ee laang ciog pax.) 🗣 (彼个人足霸。) (那個人很霸道。)
🗣 pax 🗣 (u: pax ⬆︎ ) 豹 [wt][mo][[MK]] pà [#]
1. (N) leopard. in Taiwan represented by Formosan clouded leopard || 哺乳動物。外型與老虎相近，但體型較小，皮毛為黃褐色，背部有黑色圓形斑點。生性凶猛，善於爬樹以捕食其他獸類。臺灣地區以「臺灣雲豹」為代表，但數量極為稀少，已列入瀕臨絕種之保護動物。
🗣 pax 🗣 (u: pax ⬆︎ ) 壩 [wt][mo][[MK]] pà [#]
🗣 Toaxparar 🗣 (u: Toa'pax'ar ⬆︎ ) 大壩仔 [wt][mo][[MK]] Tuā-pà-á [#]
1. () || 臺中市大雅(附錄－地名－舊地名)
🗣 Toaxparciamsvoaf 🗣 (u: Toa'pax'ciafm'svoaf ⬆︎ ) 大霸尖山 [wt][mo][[MK]] Tuā-pà-tsiam-suann [#]
1. () || 附錄－地名－山脈名
🗣 zhawparoong 🗣 (u: zhao'pax'oong ⬆︎ ) 草霸王 [wt][mo][[MK]] tsháu-pà-ông [#]
1. (N) || 牛筋草。草本植物。生命力特別強，只要有土的地方，都可以看到它的蹤跡。
近義：
  1. gu'turnzhao, 牛頓草

Taiwanese Dictionaries — Sources