Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: peh ar.
DFT (11)
🗣 Chid`ar khaq hexng pøeq`ar. 🗣 (u: Chid`ar khaq hexng peq`ar. Chid`ar khaq hexng pøeq`ar. ⬆︎ ) 七仔較興八仔。 [wt][mo][[MK]] Tshit--á khah hìng peh--á. [#]
1. () || 一個比一個興趣高。形容兩人都有興致。
🗣le: (u: Yn nng hviaf'ti'ar cit'e thviaf'tiøh tø'larm'oaan korng beq khix khvoax thiefn'kao'ciah'goeh`aq, tø “chid`ar khaq hexng peq`ar”, siøf'zvef hoaq beq khix.) 🗣 (𪜶兩兄弟仔一下聽著導覽員講欲去看天狗食月矣，就「七仔較興八仔」，相爭喝欲去。) (他兄弟倆一聽到導覽員說要去看月蝕了，就都「興致勃勃」，爭著說要去。)
🗣 hoarn'afpeh 🗣 (u: hoaxn'ar'peh ⬆︎ ) 販仔白 [wt][mo][[MK]] huàn-á-pe̍h [#]
1. (N) || 生意人在交易時所使用的隱語。
🗣 peqpak'ar 🗣 (u: peh'pag'ar ⬆︎ ) 白腹仔 [wt][mo][[MK]] pe̍h-pak-á [#]
1. (N) || 臺灣馬加鰆。魚類。體型長而扁，魚腹部位呈銀白色，魚身長大約三十至四十公分左右，是一種經濟價值高的食用魚。
近義：
  1. khoahpag, 闊腹
🗣 peqthaukhok'ar 🗣 (u: peh'thaau'khog'ar ⬆︎ ) 白頭鵠仔 [wt][mo][[MK]] pe̍h-thâu-khok-á [#]
1. (N) || 白頭翁。禽鳥類。形體似畫眉，色灰黑，腹白。頭後部有一撮白斑羽毛。
🗣 peqthiap'ar 🗣 (u: peh'thiab'ar ⬆︎ ) 白帖仔 [wt][mo][[MK]] pe̍h-thiap-á [#]
1. (N) || 訃聞。報告喪事的帖子。
🗣le: (u: Goar siw'tiøh cit tviw peh'thiab'ar.) 🗣 (我收著一張白帖仔。) (我收到一張訃聞。)
近義：
  1. huo'ym, 訃音
🗣 peqthih'ar 🗣 (u: peh'thiq'ar ⬆︎ ) 白鐵仔 [wt][mo][[MK]] pe̍h-thih-á [#]
1. (N) stainless steel || 不鏽鋼。
近義：
  1. a'ieen, 亞鉛
🗣 peqzhadchid`ar 🗣 (u: peh'zhat'chid`ar ⬆︎ ) 白賊七仔 [wt][mo][[MK]] pe̍h-tsha̍t-tshit--á [#]
1. (N) || 民間故事裡擅長用謊言騙人的人物，現在多用來指說謊的人。
🗣 svoatangpeqar 🗣 (u: svoaf'tafng'peh'ar ⬆︎ ) 山東白仔 [wt][mo][[MK]] suann-tang-pe̍h-á [#]
1. (N) || 包心白菜、山東白菜。葉菜類。營養豐富，具有清熱利尿、降血壓、預防感冒、健胃整腸等功效。
🗣 Thvikongpeq`ar 🗣 (u: Thvy'kofng'peq`ar ⬆︎ ) 天公伯仔 [wt][mo][[MK]] Thinn-kong-peh--á [#]
1. (N) || 天老爺、老天爺。
🗣le: (u: Zhef'kao Thvy'kofng'svef, larn zøx'hoea kiuu Thvy'kofng'peq`ar pør'pix larn cit'kef'khao'ar peeng'afn sun'si.) 🗣 (初九天公生，咱做伙求天公伯仔保庇咱一家口仔平安順序。) (初九天老爺老天爺誕辰公生，我們一起求老天爺保佑一家大小平安順利。)
近義：
  1. sioxngthiefn, 上天
  2. Thvikofng, 天公
  3. Thvikongzor, 天公祖
🗣 toaxpeh'ar 🗣 (u: toa'peq'ar ⬆︎ ) 大伯仔 [wt][mo][[MK]] tuā-peh-á [#]
1. (N) || 丈夫的大哥。
🗣le: (u: Goarn toa'peq'ar toa goarn afng svaf hoex.) 🗣 (阮大伯仔大阮翁三歲。) (我丈夫的大哥比我丈夫大三歲)
🗣 toxpeh'ar 🗣 (u: to'peq'ar ⬆︎ ) 杜伯仔 [wt][mo][[MK]] tōo-peh-á [#]
1. (N) || 螻蛄。昆蟲名。身長約三公分，全身為褐色，體形較圓。前肢粗扁有力，擅長掘地，生活在泥土中。除了捕抓小型蟲子為食，也會吃農作物的嫩莖，因此被視為害蟲。

Taiwanese Dictionaries — Sources