Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: peh kaf .
Searched HTB for peh kaf, found 0,
DFT_lk (7)
- 🗣u: Taai'pag'laang korng of'peh'chied, Kaf'gi'laang korng lor'siok'baq. 臺北人講烏白切，嘉義人講滷熟肉。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 臺北人說黑白切，嘉義人說滷熟肉。
- 🗣u: Goarn af'peq si zøx'bak`ee, yn zhux`lie ee chviaa'keg lorng kaf'ki zhoxng`ee. 阮阿伯是做木的，𪜶厝裡的成格攏家己創的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我伯父是位木匠，他們家裡的隔間裝潢都是他自己做的。
- 🗣u: AF'hog'peq`ar ciah kaq chid'zap'goa iao cyn iorng'khaf, tvia'tvia zhafm'kaf maf'lar'sorng pie'saix. 阿福伯仔食甲七十外猶真勇跤，定定參加馬拉松比賽。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 阿福伯都七十多歲了還很強壯，常常參加馬拉松比賽。
- 🗣u: Zhux'pvy ee lau'af'peq tvia'tvia oaxn'thaxn kaf'ki “siaux'lieen be'hiao sviu, ciah'lau m'cviaa'viu”, sefng'oah bøo hør'koex, ma bøo thafng ho kviar'jii si'sex cit ee hør boo'viu. 厝邊的老阿伯定定怨嘆家己「少年袂曉想，食老毋成樣」，生活無好過，嘛無通予囝兒序細一个好模樣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 鄰居的老伯伯常常感嘆自己「年輕時沒規劃，年老了吃苦頭」，生活不好過，也沒給兒孫一個好榜樣。
- 🗣u: AF'buun`ar bøo'sex'ji ka iaam khvoax'zøx peh'thngg, ciu'arn'nef khad khix zhafm kaf'py, sit'zai si “bak'ciw hoef'hoef, puu'ar khvoax'zøx zhaix'koef”. 阿文仔無細膩共鹽看做白糖，就按呢𣁳去摻咖啡，實在是「目睭花花，匏仔看做菜瓜」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 小文不小心將鹽看成白糖，就這樣舀去加咖啡，真是「眼睛看不清楚，瓠瓜看成絲瓜」。
- 🗣u: Huy'ciw cyn ze kog'kaf yn'ui ky'hngf, peq'svex iaw'ky'sid'tngx, cyn ze girn'ar lorng “pag'tor nar zuie'kui, hefng'kharm nar laau'thuy”, ho laang cyn m'kafm. 非洲真濟國家因為飢荒，百姓枵飢失頓，真濟囡仔攏「腹肚若水櫃，胸坎若樓梯」，予人真毋甘。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 非洲很多國家因為飢荒，人民三餐不繼，很多兒童都「骨瘦如柴，卻又挺個大肚子」，讓人很不捨。
- 🗣u: Khaq'zar ee laang siofng'sixn “løh'thoo sii peq'ji mia”, sviu'korng mia'un si zhud'six ee sii tø zux hør'hør`ee. Hien'tai laang aix zay'viar cieen'too aix khøx kaf'ki zhoxng'zø, na kherng phaq'pviax tø e seeng'kofng. 較早的人相信「落塗時八字命」，想講命運是出世的時就註好好的。現代人愛知影前途愛靠家己創造，若肯拍拚就會成功。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 以前的人相信「出生的時辰就決定一個人的命運」，認為命運是出生的時候就註定好的。現代的人要曉得前途得靠自己創造，如果肯努力就會成功。
Maryknoll (2)
- ka'peqsurn [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'peh'surn [[...]]
- a type of vegetable shoot or sprout
- 茭白筍
- peqchiuo sengkaf [wt] [HTB] [wiki] u: peh'chiuo seeng'kaf [[...]]
- built up fortune from scratch
- 白手成家
EDUTECH (2)
- peqkalai [wt] [HTB] [wiki] u: peh'kaf'lai [[...]]
- Ginkgo fish, Gymnocranius griseus
- 白鱲
- peqkalek [wt] [HTB] [wiki] u: peh'kaf'lek [[...]]
- Gingko fish, Gymnocranius griseus
- 白鱲
EDUTECH_GTW (2)
- peqkalai 白鮫利 [wt] [HTB] [wiki] u: peh'kaf'lai [[...]]
-
- 白鮫利
- peqkalek 白鮫力 [wt] [HTB] [wiki] u: peh'kaf'lek [[...]]
-
- 白鮫力
Embree (3)
- u: kaf'peh'surn [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.120]
- N châng : a water plant having edible shoots, Zizania latifolia
- 茭白筍
- peqkalai [wt] [HTB] [wiki] u: peh'kaf'lai [[...]][i#] [p.199]
- N bé : Ginkgo fish, Gymnocranius griseus
- 白鱲
- peqkalek [wt] [HTB] [wiki] u: peh'kaf'lek [[...]][i#] [p.199]
- N bé : Ginkgo fish, Gymnocranius griseus
- 白鱲
Lim08 (3)
- u: kaf'peh'surn 茭白筍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0179/A0179/A0179/A0179/A0181] [#27409]
-
- ( 植 ) 莖做蔬菜 。 <>
- u: peh'kaf 白膠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0771] [#45260]
-
- ＝ [ 鹿角膠 ] 。 <>
- u: peh'kaf'hviw 白膠香 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0771] [#45261]
-
- ＝ [ 楓 ] 。 <>