Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: phaix phaix.
DFT (18)
🗣 cyphaix 🗣 (u: cie'phaix ⬆︎ ) 指派 [wt][mo][[MK]] tsí-phài [#]
1. () (CE) to assign; to appoint; assignment || 指派
🗣 hunphaix 🗣 (u: hwn'phaix ⬆︎ ) 分派 [wt][mo][[MK]] hun-phài [#]
1. (V) || 分發派遣。
🗣le: (u: Ciaf'ee khafng'khoex lorng kaw ho lie laai hwn'phaix.) 🗣 (遮的工課攏交予你來分派。) (這些工作都交給你來分派。)
🗣 kekphaethaau 🗣 (u: keg'phaix'thaau ⬆︎ ) 激派頭 [wt][mo][[MK]] kik-phài-thâu [#]
1. (V) || 拿派頭、擺架子。言語、行為上故做神氣。驕傲誇張，故意顯出自己的身分地位比別人高貴。
🗣le: (u: Y aix keg'phaix'thaau tø ho y khix keg, maix zhab`y.) 🗣 (伊愛激派頭就予伊去激，莫插伊。) (他喜歡擺架子讓他擺，別理他。)
近義：
  1. tviusinsex, 張身勢
  2. kekkhuix, 激氣
🗣 khiephaix 🗣 (u: khix'phaix ⬆︎ ) 氣派 [wt][mo][[MK]] khì-phài [#]
1. () (CE) impressive; stylish; magnificent; imposing manner; dignified air || 氣派
🗣 pangphaix 🗣 (u: pafng'phaix ⬆︎ ) 幫派 [wt][mo][[MK]] pang-phài [#]
1. () (CE) gang; faction || 幫派
🗣 phaehe 🗣 (u: phaix'he ⬆︎ ) 派系 [wt][mo][[MK]] phài-hē [#]
1. () (CE) sect; faction || 派系
🗣 phaethaau 🗣 (u: phaix'thaau ⬆︎ ) 派頭 [wt][mo][[MK]] phài-thâu [#]
1. (N) || 氣派、架子。指言語行為的氣度。
🗣le: (u: Keg cit ee phaix'thaau.) 🗣 (激一个派頭。) (擺一副架子。)
🗣 phaezhutsor 🗣 (u: phaix'zhud'sor ⬆︎ ) 派出所 [wt][mo][[MK]] phài-tshut-sóo [#]
1. (N) || 警察分局於轄內重要地區或勤務區中，設置的基層勤務執行機構，管理戶口與基層治安工作。
近義：
  1. koafnkhw`ee, 管區的
  2. kefngzhad-kiok, 警察局
🗣 phaezux 🗣 (u: phaix'zux phaix'zu ⬆︎ ) 派駐 [wt][mo][[MK]] phài-tsù [#]
1. () (CE) to dispatch (sb) in an official capacity; to be posted (as an ambassador, foreign correspondent etc) || 派駐
🗣 phahphaix 🗣 (u: phaq'phaix ⬆︎ ) 拍派 [wt][mo][[MK]] phah-phài [#]
1. (V) || 分派、指揮。
🗣le: (u: Tai'cix lorng y teq phaq'phaix!) 🗣 (代誌攏伊咧拍派！) (事情都由他指揮！)
🗣 phaix 🗣 (u: phaix ⬆︎ ) 沛 [wt][mo][[MK]] phài [#]
🗣 phaix 🗣 (u: phaix ⬆︎ ) 派 [wt][mo][[MK]] phài [#]
1. (V) to send (on a mission); to dispatch || 派遣。
🗣le: (u: Phaix laang khix siw cvii.) 🗣 (派人去收錢。) (派遣人去收錢。)
2. (N) denomination; group; school; faction; school of thought; sect; branch; camp; clique; party || 派別、流派。
🗣le: (u: hak'phaix) 🗣 (學派) (學派)
🗣le: (u: torng'phaix) 🗣 (黨派) (黨派)
3. (N) style; air; manner || 樣子、態度、風格。
🗣le: (u: keg'toa'phaix) 🗣 (激大派) (裝派頭、樣子)
🗣 phongphaix 🗣 (u: phofng'phaix ⬆︎ ) 豐沛 [wt][mo][[MK]] phong-phài [#]
1. (Adj) || 菜餚豐盛。
🗣le: (u: Kyn'ar'jit ee axm'tngx cviaa phofng'phaix!) 🗣 (今仔日的暗頓誠豐沛！) (今天的晚餐很豐盛！)
近義：
  1. chvizhaw, 腥臊
  2. , 好料的
🗣 tegphaeoaan 🗣 (u: tek'phaix'oaan tek'phaix'goaan ⬆︎ ) 特派員 [wt][mo][[MK]] ti̍k-phài-uân [#]
1. () (CE) special correspondent; sb dispatched on a mission; special commissioner || 特派員
🗣 tiaophaix 🗣 (u: tiaux'phaix ⬆︎ ) 調派 [wt][mo][[MK]] tiàu-phài [#]
1. () (CE) to send on assignment; to deploy (troops) || 調派
🗣 tofngphaix 🗣 (u: torng'phaix ⬆︎ ) 黨派 [wt][mo][[MK]] tóng-phài [#]
1. (N) || 因為思想、行為、信念等歧異，而組成的派系黨別。
🗣 zerngphaix 🗣 (u: zexng'phaix ⬆︎ ) 正派 [wt][mo][[MK]] tsìng-phài [#]
1. (Adj) || 形容一個人品性端正，為人正直。
🗣le: (u: Y zøx'laang cviaa zexng'phaix, be sviu'khafng'sviu'phang khix hai`laang.) 🗣 (伊做人誠正派，袂想空想縫去害人。) (他為人很正直，不會老想著去害人。)
2. (Adj) || 傳統的。
🗣le: (u: Y si zexng'phaix ee siør'tvoax.) 🗣 (伊是正派的小旦。) (他是正統的小旦。)
🗣 zøfphaix 🗣 (u: zør'phaix ⬆︎ ) 左派 [wt][mo][[MK]] tsó-phài [#]
1. () (CE) (political) left; left wing; leftist || 左派

Taiwanese Dictionaries — Sources