Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: phaq kex . Searched for phaq kex
DFT_lk (4)
- 🗣u: Goar khix phaq cit tiaau kym'lien'ar ho y zøx kex'zngf. 我去拍一條金鍊仔予伊做嫁粧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我去訂做一條金項鍊給他當嫁妝。
- 🗣u: M'koarn sefng'oah goa'ni kafn'khor, zorng'si aix kex'siok phaq'pviax`løh'khix. 毋管生活偌爾艱苦，總是愛繼續拍拚落去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 不管生活多麼艱苦，總是必須繼續打拼下去。
- 🗣u: Y kiefn'chii beq kex'siok phaq'pviax`løh'khix. 伊堅持欲繼續拍拚落去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他堅持要繼續努力下去。
- 🗣u: Zw`ar beq kex cixn'zeeng, yn lau'buo ka y korng, “‘Kex kef toex kef poef, kex kao toex kao zao.’ M'koarn kex liao hør iah bae, id'teng aix kaq lirn afng zøx'hoea phaq'pviax.” 珠仔欲嫁進前，𪜶老母共伊講：「『嫁雞綴雞飛，嫁狗綴狗走。』毋管嫁了好抑䆀，一定愛佮恁翁做伙拍拚。」 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 小珠要嫁之前，他媽媽跟他說：「『嫁雞隨雞，嫁狗隨狗。』不管嫁的好或壞，一定要跟你先生一起努力。」
Lim08 (4)
- u: phaq'kex 打價 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0562] [#45840]
-
- 定價 。 <>
- u: phaq'kex'zap'poeq'taang'laang 打過十八銅人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0562] [#45841]
-
- ＝ [ 戰過十八銅人 ] 。 c <>
- u: phaq'pvii'kex 打平過 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0572] [#45952]
-
- ＝ [ 打平直 ] 。 <>
- u: phaq'toe'kex 打遞解 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0569/B0569] [#46043]
-
- 護送罪人tng2去伊e5所屬地 ， 出嫁e5人等tng2去家鄉送禮 ， 追放 。 < tui3廈門hou7人 ∼∼∼ tng2來 。 >