Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: pheg.
DFT (20)
🗣 chizharm-logpheg 🗣 (u: chy'zharm-lok'pheg chvy'zharm'lok'pheg ⬆︎ ) 悽慘落魄 [wt][mo][[MK]] tshi-tshám-lo̍k-phik [#]
1. (Adj) || 慘不忍睹、慘兮兮。形容非常的悽慘。
🗣le: (u: Goar ho y hai kaq chy'zharm'lok'pheg.) 🗣 (我予伊害甲悽慘落魄。) (我被他害得慘兮兮。)
🗣 Hiekoarn pvy ee ti'bør, bøe puun siaw ma øe phahpheg./Hiekoarn pvy ee ti'buo, bøe puun siaw ma øe phahpheg. 🗣 (u: Hix'koarn pvy ee ty'bør, be puun siaw ma e phaq'pheg. Hix'koarn pvy ee ty'bør/buo, bøe puun siaw ma øe phaq'pheg. ⬆︎ ) 戲館邊的豬母，袂歕簫嘛會拍拍。 [wt][mo][[MK]] Hì-kuán pinn ê ti-bó, bē pûn siau mā ē phah-phik. [#]
1. () || 戲館邊的母豬，戲聽多了，不會吹簫，也會打拍子。比喻常見無難事；或指人易受周圍環境影響。
🗣le: (u: Siok'gie korng, “Hix'koarn'pvy ee ty'bør, be puun siaw ma e phaq'pheg.” Ban'hang ky'sut, ciap khvoax ciap bofng kef'kiarm ma e'hiao.) 🗣 (俗語講：「戲館邊的豬母，袂歕簫嘛會拍拍。」萬項技術，捷看捷摸加減嘛會曉。) (俗話說：「戲館邊的母豬，不會吹簫，也會打拍子。」任何技藝，常看常碰多少也會一些。)
近義：
  1. Kin suie ty guu sexng, kin safn seg niao ym., 近水知魚性，近山識鳥音。
🗣 hunpheg 🗣 (u: huun'pheg ⬆︎ ) 魂魄 [wt][mo][[MK]] hûn-phik [#]
1. (N) || 附於人體的精神靈氣。
🗣 khiepheg 🗣 (u: khix'pheg ⬆︎ ) 氣魄 [wt][mo][[MK]] khì-phik [#]
1. (N) || 氣概、魄力。
🗣le: (u: Zøx tai'cix aix u khix'pheg.) 🗣 (做代誌愛有氣魄。) (做事要有魄力。)
近義：
  1. khiekhaix, 氣概
🗣 liaupheg 🗣 (u: liaau'pheg ⬆︎ ) 嘹拍 [wt][mo][[MK]] liâu-phik [#]
1. (N) || 節拍。指南管音節中的拍子符號。
🗣 logpheg 🗣 (u: lok'pheg ⬆︎ ) 落魄 [wt][mo][[MK]] lo̍k-phik [#]
1. (Adj) || 失意潦倒的樣子。
🗣le: (u: Y hid'zam'ar si siong lok'pheg ee sii'zun.) 🗣 (伊彼站仔是上落魄的時陣。) (那陣子是他最失意的時候。)
近義：
  1. longpoe, 狼狽
🗣 phahpheg 🗣 (u: phaq'pheg ⬆︎ ) 拍拍 [wt][mo][[MK]] phah-phik [#]
1. (V) || 打節拍。傳統戲劇或音樂中打板。
🗣le: (u: Hix'koarn'pvy ee ty'bør, be puun siaw ma e phaq'pheg.) 🗣 (戲館邊的豬母，袂歕簫嘛會拍拍。) (母豬靠近戲館旁邊，久了不會吹簫也會打拍子。比喻人易受周圍環境影響。)
🗣 pheg 🗣 (u: pheg ⬆︎ ) 劈 [wt][mo][[MK]] phik [#]
🗣 pheg 🗣 (u: pheg ⬆︎ ) 魄 [wt][mo][[MK]] phik [#]
1. (N) essence, soul, spirit within human body; mortal soul || 人體中的精氣或靈魂。
🗣le: (u: safm huun chid pheg) 🗣 (三魂七魄) (三魂七魄)
🗣le: (u: lok'pheg) 🗣 (落魄) (落魄)
🗣 pheg 🗣 (u: pheg ⬆︎ ) 泊 [wt][mo][[MK]] phik [#]
🗣 pheg 🗣 (u: pheg ⬆︎ ) 拍b [wt][mo][[MK]] phik [#]
1. (N) beat (music); meter || 音樂的節拍。
🗣le: (u: phaq'pheg) 🗣 (拍拍) (打節拍)
🗣le: (u: pheg'parn) 🗣 (拍板) (一種打擊樂器。由三塊長方形紫檀或黃楊木板組成，前二塊木皮以細弦捆縳，再以布帶連結後面的單塊木板。敲擊時，左手持後板，使下端突起的部分撞擊前面兩塊木板發聲。用於戲曲伴奏和器樂合奏，常與板鼓合用，由鼓手兼操。)
🗣 pheg 🗣 (u: pheg ⬆︎ ) 伯b [wt][mo][[MK]] phik [#]
🗣 pheg 🗣 (u: pheg ⬆︎ ) 霹 [wt][mo][[MK]] phik [#]
🗣 pheg 🗣 (u: pheg ⬆︎ ) 碧 [wt][mo][[MK]] phik [#]
🗣 pheg 🗣 (u: pheg ⬆︎ ) 辟 [wt][mo][[MK]] phik [#]
🗣 Phek'ha'kiofng 🗣 (u: Pheg'haa'kiofng ⬆︎ ) 碧霞宮 [wt][mo][[MK]] Phik-hâ-kiong [#]
1. () || 附錄－地名－廟宇名
🗣 pheklek 🗣 (u: pheg'lek ⬆︎ ) 霹靂 [wt][mo][[MK]] phik-li̍k [#]
1. () thunderbolt; thunderclap || 霹靂
🗣 pheklek 🗣 (u: pheg'lek ⬆︎ ) 魄力 [wt][mo][[MK]] phik-li̍k [#]
1. () (CE) courage; daring; boldness; resolution; drive || 魄力
🗣 Sanpheg-Engtaai 🗣 (u: Safn'pheg-Efng'taai ⬆︎ ) 山伯英台 [wt][mo][[MK]] San-phik-Ing-tâi [#]
1. (Exp) || 著名的民間故事及戲曲劇目人物。梁山伯與祝英台同窗三年，才知英台是女扮男裝，二人相愛欲成夫妻，祝家卻將英台許配權貴，山伯相思而死，英台跳入山伯墳塚而亡，二人化為彩蝶，比翼雙飛。後也用來比喻苦戀的悲劇人物。
🗣 Siøfphekthaam 🗣 (u: Siør'pheg'thaam ⬆︎ ) 小碧潭 [wt][mo][[MK]] Sió-phik-thâm [#]
1. () || 臺北捷運松山新店線站名

Taiwanese Dictionaries — Sources