Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: phut phut thiaux . Searched for phut phut thiaux
DFT (1)- 🗣 phudphudthiaux 🗣 (u: phut'phut'thiaux) 𧿳𧿳跳 [wt][mo] phu̍t-phu̍t-thiàu
[#]
- 1. (V)
|| 生氣或開心的時候不停的直跳腳。
- 🗣le: (u: Goarn buo`ar ho goar khix kaq phut'phut'thiaux.) 🗣 (阮母仔予我氣甲𧿳𧿳跳。) (我媽媽被我氣得直跳腳。)
- 2. (V)
|| 活蹦亂跳、充滿生氣。
- 🗣le: (u: Cid boea hii'ar thaau'tuo'ar iao'køq phut'phut'thiaux.) 🗣 (這尾魚仔頭拄仔猶閣𧿳𧿳跳。) (這條魚剛剛還活蹦亂跳。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (2)
- 🗣u: Goarn buo`ar ho goar khix kaq phut'phut'thiaux. 阮母仔予我氣甲𧿳𧿳跳。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我媽媽被我氣得直跳腳。
- 🗣u: Cid boea hii'ar thaau'tuo'ar iao'køq phut'phut'thiaux. 這尾魚仔頭拄仔猶閣𧿳𧿳跳。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這條魚剛剛還活蹦亂跳。
Lim08 (2)
- u: phut'phut'thiaux 咈咈跳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0741] [#47418]
-
- ( 1 ) 遊戲或受氣等e5時tio5跳 。
( 2 ) 魚 、 蟲等e5 tio5跳 。 <>
- u: thiaux 跳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0240] [#60352]
-
- ( 1 ) 跳躍 ， 跳舞 。
( 2 ) 大受氣cham3土腳 。
( 3 ) 跳越 ， 略過 。
( 4 ) 受氣責罵 。 <( 2 ) phut - phut ∼ 。
( 3 )∼ 頁 ； ∼ 三間 ； ∼ 級升 。
( 4 ) hou7警察 ∼ ； 一下就 ∼-- 起來 ； m7免 ∼-- lah 。 >