Taiwanese–English dictionaries full-text search

bee [wt] [HTB] [wiki] u: bee ⬆︎ [[...]]  [p.]

tempt, charm, fascinate

迷,誘惑

• Lie mxthafng ho phvae za'bor bee khix. [wt] [HTB] [wiki] u: Lie m'thafng ho phvae zaf'bor bee khix. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Don't be tempted by an unvirtuous woman.
  你不要被壞女人迷走。

• zaibee [wt] [HTB] [wiki] u: zaai'bee ⬆︎ [[...]]  [p.]
  crazy for wealth
  財迷

• cipbee putgo [wt] [HTB] [wiki] u: cib'bee pud'go ⬆︎ [[...]]  [p.]
  obstinately foolish
  執迷不悟

• sekbee [wt] [HTB] [wiki] u: seg'bee ⬆︎ [[...]]  [p.]
  infatuated with women
  色迷

zuybie [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'bie ⬆︎ [[...]]  [p.]

give a child for adoption

領養

• Cid ee gyn'ar phvae iøchi, khix ciah laang ee zuybie. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid ee girn'ar phvae iøf'chi, khix ciah laang ee zuie'bie. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  This kid is very difficult to raise, put him up for adoption.
  這個孩子不好養,去吃別人的米飯,給別人當乾兒子或乾女兒。

hongkhix [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'khix ⬆︎ [[...]]  [p.]

customs, common practices, general environment or circumstances, traditions, air, manner or bearing

風氣

• siaxhoe hongkhix [wt] [HTB] [wiki] u: sia'hoe hofng'khix ⬆︎ [[...]]  [p.]
  social morality or manners
  社會風氣

• hongkhix hør [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'khix hør; (hofng'khix phvae) ⬆︎ [[...]]  [p.]
  be under good discipline, be under bad discipline
  風氣好(壞)

iauchviar [wt] [HTB] [wiki] u: iaw'chviar ⬆︎ [[...]]  [p.]

invite, invitation

邀請

• Laang høfix iauchviar, bøo khix karm bøe phvaysex? [wt] [HTB] [wiki] u: Laang hør'ix iaw'chviar, bøo khix karm be phvae'sex?; Laang hør'ix iaw'chviar, bøo khix karm bøe phvae'sex? ⬆︎ [[...]]  [p.]
  When someone invites with good intentions, how can it not be bad manners not to go?
  別人好意邀請,不去怎麼好意思?

phvaykhix [wt] [HTB] [wiki] u: phvae'khix ⬆︎ [[...]]  [p.]

be broken, be spoiled

壞掉

phvae phikhix [wt] [HTB] [wiki] u: phvae phii'khix ⬆︎ [[...]]  [p.]

ill tempered, difficult to get on with

壞脾氣

phvae sengkhix [wt] [HTB] [wiki] u: phvae seeng'khix ⬆︎ [[...]]  [p.]

feeling of awkwardness and shame (as at being rebuked by a superior, or having to speak against a relative, friend, benefactor)

不好意思

phvae-sinkhix [wt] [HTB] [wiki] u: phvae siin'khix; phvae-siin'khix; (phvae seeng'khix) ⬆︎ [[...]]  [p.]

situation so awkward as to make one feel ashamed

不好意思

phikhix [wt] [HTB] [wiki] u: phii'khix ⬆︎ [[...]]  [p.]

temper, disposition

脾氣

• phvae phikhix [wt] [HTB] [wiki] u: phvae phii'khix ⬆︎ [[...]]  [p.]
  ill-tempered, difficult to get along with
  壞脾氣

phvi [wt] [HTB] [wiki] u: phvi ⬆︎ [[...]]  [p.]

speak or talk in an angry voice

脾

• phvae phvixkhix [wt] [HTB] [wiki] u: phvae phvi'khix; (phvae phiaq'phvi) ⬆︎ [[...]]  [p.]
  peevish, ill-humored
  壞脾氣

• phiahphvi [wt] [HTB] [wiki] u: phiaq'phvi ⬆︎ [[...]]  [p.]
  disposition, genius, temper, idiosyncrasy
  癖性

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: hdx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 20