Taiwanese-English dictionaries full-text search

Input was: piør . Searched for piør

HTB (1)

piør [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: report card; transcript of a student's scholastic record; 成績單; 成績表

DFT (11)

🗣 chiwpiøfar 🗣 (u: chiuo'piør'ar) 手錶仔 [wt][mo] tshiú-pió-á [#]: 1. (N) || 手錶。戴在手上的計時器。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 chiwpiør 🗣 (u: chiuo'piør) 手錶 [wt][mo] tshiú-pió [#]: 1. () (CE) wrist watch; CL:塊|块[kuai4],隻|只[zhi1],個|个[ge4] || 手錶
tonggi: ; s'tuix:
🗣 lylegpiør 🗣 (u: lie'lek'piør) 履歷表 [wt][mo] lí-li̍k-pió [#]: 1. () (CE) curriculum vitae (CV); resume || 履歷表
tonggi: ; s'tuix:
🗣 piøfar 🗣 (u: piør'ar) 錶仔 [wt][mo] pió-á [#]: 1. (N) || 手錶、懷錶等小型、可攜帶的計時器總稱。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 piøfkeq 🗣 (u: piør'keq) 表格 [wt][mo] pió-keh [#]: 1. () (CE) form; table; CL:張|张[zhang1],份[fen4] || 表格
tonggi: ; s'tuix:
🗣 piør 🗣 (u: piør) 錶 [wt][mo] pió [#]: 1. (N) device that measures time; clock; watch; timepiece || 用來計時的器具。; 🗣le: (u: chiuo'piør'ar) 🗣 (手錶仔) (手錶); 🗣le: (u: bea'piør) 🗣 (碼錶) (馬表); 2. (N) device that measures quantity of some unit; meter; guage || 用來測量單位數量的器具。; 🗣le: (u: zuie'piør) 🗣 (水錶) (水表); 🗣le: (u: tien'piør) 🗣 (電錶) (電表)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 piør 🗣 (u: piør) 表^p [wt][mo] pió [#]: 1. (N) table; list; chart || 分格或分項以列記事物的文件。; 🗣le: (u: pøx'piør) 🗣 (報表) (報表); 🗣le: (u: sii'kafn'piør) 🗣 (時間表) (時間表); 2. (N) (historical) report to the Emperor; memorial to the throne || 古代臣子呈給帝王的一種奏章。; 🗣le: (u: tiin'zeeng'piør) 🗣 (陳情表) (陳情表)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 poxngpiør 🗣 (u: pong'piør) 磅錶 [wt][mo] pōng-pió [#]: 1. (N) || 儀錶。用來測量物品的器具，上面具有表示度數、時間等的數字或符號。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 pørpiør 🗣 (u: pøx'piør) 報表 [wt][mo] pò-pió [#]: 1. () (CE) forms for reporting statistics; report forms || 報表
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tiexnpiør 🗣 (u: tien'piør) 電錶 [wt][mo] tiān-pió [#]: 1. (N) || 任何測量電量消耗或電量大小的設備。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 topiør/to'piør 🗣 (u: too'piør) 圖表 [wt][mo] tôo-pió [#]: 1. () (CE) chart; diagram || 圖表
tonggi: ; s'tuix:

DFT_lk (15)

🗣u: Piør'ar tvia`khix be kviaa`aq. 錶仔定去袂行矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 手錶停掉不動了。
🗣u: Cid liap piør'ar tvia`khix`aq. 這粒錶仔定去矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 這隻錶不走了。
🗣u: pøx'piør 報表 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 報表
🗣u: sii'kafn'piør 時間表 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 時間表
🗣u: tiin'zeeng'piør 陳情表 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 陳情表
🗣u: Cid ee piør'ar si kea'paau`ee, lie ho laang phiexn`khix`aq! 這个錶仔是假包的，你予人騙去矣！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 這隻手錶是冒牌貨，你被人騙了！
🗣u: tuix piør'ar 對錶仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 校正手錶
🗣u: Cid liap piør'ar zøx kaq cyn zefng'bit. 這粒錶仔做甲真精密。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 這支手錶做得很精密。
🗣u: chiuo'piør'ar 手錶仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 手錶
🗣u: bea'piør 碼錶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 馬表
🗣u: zuie'piør 水錶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 水表
🗣u: tien'piør 電錶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 電表
🗣u: Y koax hid liap piør'ar kym'siag'siag. 伊掛彼粒錶仔金鑠鑠。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他戴那隻手錶金光閃閃。
🗣u: Thaau'kef kib beq aix ee pøx'piør, lie m kirn zøx`zhud'laai, sii kaux lie e ho y tiap kaq kym'siag'siag. 頭家急欲愛的報表，你毋緊做出來，時到你會予伊揲甲金鑠鑠。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 老闆急著要的報表，你不快做好，到時候你會被他修理得慘兮兮。
🗣u: Cit liap hør'hør ee piør'ar pvix'lang kaq hai'hai`khix. 一粒好好的錶仔變弄甲害害去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 一只好好的手錶玩弄到壞了。

Maryknoll (130)

aplegpiør [wt] [HTB] [wiki] u: ab'lek'piør [[...]]

pressure gauge

壓力表

befpiør [wt] [HTB] [wiki] u: bea'piør [[...]]

stopwatch

馬錶

bengsøex [wt] [HTB] [wiki] u: beeng'sex; beeng'søex [[...]]

clear details

明細

siar (khuy) bengseapiør [wt] [HTB] [wiki] u: siar (khuy) beeng'sex'piør [[...]]
write or offer a detailed account or description of something
寫明細表,開明細表

bengsøeasw [wt] [HTB] [wiki] u: beeng'sex'sw; beeng'søex'sw; (beeng'sex'piør) [[...]]

specification, minute description, detailed statement

明細書,明細表

zerngkhag [wt] [HTB] [wiki] u: zexng'khag [[...]]

accuracy, precision, accurate, correct

正確

Cid ee si'piør cyn zerngkhag. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid ee sii'piør cyn zexng'khag. [[...]]
This watch keeps good time.
這個錶很正確。

hoat'ym bøo zerngkhag [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'ym bøo zexng'khag [[...]]
pronunciation is not accurate
發音不正確

zengpiøftiaxm [wt] [HTB] [wiki] u: zefng'piør'tiaxm [[...]]

watchmaker's shop

鐘錶店

chiwpiør [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'piør [[...]]

wrist watch

手錶

koax chiwpiør [wt] [HTB] [wiki] u: koax chiuo'piør [[...]]
wear a wrist watch
戴手錶

cietbogpiør [wt] [HTB] [wiki] u: cied'bok'piør; (cied'bok'tvoaf) [[...]]

program of a concert or show

節目表(單)

cirntoxpiør [wt] [HTB] [wiki] u: cixn'to'piør [[...]]

work schedule

進度表

cid'sielaang [wt] [HTB] [wiki] u: cit'six'laang [[...]]

one's whole life, throughout one's life, life long

一生

cidsielaang bøo kiet'hwn [wt] [HTB] [wiki] u: cit'six'laang bøo kied'hwn [[...]]
remain single all one's life
一生沒結婚

Cid ee si'piør exexngtid eng cidsielaang. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid ee sii'piør e'eng'tid eng cit'six'laang. [[...]]
This watch will last you a life time
這個錶可用一生。

Cidsielaang bøo loa kuo. [wt] [HTB] [wiki] u: Cit'six'laang bøo loa kuo. [[...]]
Life is short
人生短暫

ciuki'piør [wt] [HTB] [wiki] u: ciw'kii'piør [[...]]

periodic table (physics, chemistry), statistical entry made on a weekly basis

週期表

zuxlaizuypiør [wt] [HTB] [wiki] u: zu'laai'zuie'piør; (zuie'piør) [[...]]

water meter

自來水錶,水錶

zusarn huxzeapiør [wt] [HTB] [wiki] u: zw'sarn hu'zex'piør [[...]]

statement of assets and liabilities

資產負債表

zuylegpiør [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'lek'piør [[...]]

hydraulic gauge

水力表

zuypiør [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'piør [[...]]

water meter, water gauge

水錶

zuysokpiør [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'sog'piør [[...]]

tachometer

水速表

hai [wt] [HTB] [wiki] u: hai [[...]]

injure, to harm, damage, to kill, cause some one to endure some evil, vital point

害,壞

Ciaqhwn øe hai sinthea. [wt] [HTB] [wiki] u: Ciah'hwn e hai syn'thea.; Ciah'hwn øe hai syn'thea. [[...]]
Smoking is bad for the health
吸煙會害身體。

hai laang bøo hvoa'hie [wt] [HTB] [wiki] u: hai laang bøo hvoaf'hie [[...]]
make others unhappy
害人不高興

hai laang hoaxnzoe [wt] [HTB] [wiki] u: hai laang hoan'zoe [[...]]
make others commit sins or crimes
害人犯罪

si'piør (thihbea, siuimky) hai khix`af. [wt] [HTB] [wiki] u: sii'piør (thiq'bea, siw'ym'ky) hai khix`af. [[...]]
is broken, out of order
手錶(自行車,收音機) 壞了。

Ciaqmih haixkhix af. [wt] [HTB] [wiki] u: Ciah'mih hai'khix af. [[...]]
The food is spoiled.
食物壞了。

hanswpiør [wt] [HTB] [wiki] u: haan'suo'piør [[...]]

thermometer

寒暑表

hengchiaf sikanpiør [wt] [HTB] [wiki] u: heeng'chiaf sii'kafn'piør [[...]]

train schedule or timetable

行車時間表

hongcirn [wt] [HTB] [wiki] u: hoong'cirn [[...]]

shock-resistant, quake-proof

防震

Cid khoarn piøfar u hongcirn, siøfkhoar siaktiøh bøo iaokirn. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid khoarn piør'ar u hoong'cirn, siør'khoar siag'tiøh bøo iaux'kirn. [[...]]
This watch is shock resistant so a little bump doesn't hurt it.
這種手錶有防震,稍微摔到沒關係。

honglek [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'lek [[...]]

force of the wind

風力

honglegpiør [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'lek'piør [[...]]
wind gauge, anemometer
風力表

hong'wpiør [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'uo'piør [[...]]

barometer

風雨表

hunlui [wt] [HTB] [wiki] u: hwn'lui [[...]]

classification, assortment, divide into classes, classify

分類

hunluixhak [wt] [HTB] [wiki] u: hwn'lui'hak [[...]]
taxonomy
分類學

hunluixpiør [wt] [HTB] [wiki] u: hwn'lui'piør [[...]]
classified list or table
分類表

hunseg [wt] [HTB] [wiki] u: hwn'seg [[...]]

analyze, analysis

分析

hunseg hoarhak [wt] [HTB] [wiki] u: hwn'seg hoax'hak [[...]]
analytical chemistry
分析化學

hunsek'hoad [wt] [HTB] [wiki] u: hwn'seg'hoad [[...]]
analytical method
分析法

hunsekpiør [wt] [HTB] [wiki] u: hwn'seg'piør [[...]]
analysis table
分析表

hunseg simlyhak [wt] [HTB] [wiki] u: hwn'seg sym'lie'hak [[...]]
analytical psychology
分析心理學

ixsoarnpiør [wt] [HTB] [wiki] u: i'soaxn'piør [[...]]

budget

預算表

iaxkofng [wt] [HTB] [wiki] u: ia'kofng [[...]]

emit light at night

夜光

iaxkofng sizefng [wt] [HTB] [wiki] u: ia'kofng sii'zefng; (ia'kofng sii'piør) [[...]]
clock (watch) with luminous dial
夜光時鐘(錶)

itlafmpiør [wt] [HTB] [wiki] u: id'larm'piør [[...]]

chart, table, brief list of contents

一覽表

kaq [wt] [HTB] [wiki] u: kaq [[...]]

test (as a new machine)

校準

Cid ee syn si'piør tiøh kaq khvoarbai lef. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid ee syn sii'piør tiøh kaq khvoax'bai lef. [[...]]
This new watch must be checked to see if it keeps good time.
這個新手錶要校校看。

kae [wt] [HTB] [wiki] u: kae [[...]]

alter, to change, to correct, reform

改

Goar na korng (siar) mxtiøh, chviar lie ka goar kae. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar na korng (siar) m'tiøh, chviar lie ka goar kae. [[...]]
If I speak (write) incorrectly, please correct me.
我要是說(寫) 錯了,請你改正。

Na zøx mxtiøh, tiøqaix kae. [wt] [HTB] [wiki] u: Na zøx m'tiøh, tiøh'aix kae.; Na zøx/zøex m'tiøh, tiøh'aix kae. [[...]]
If one did something wrong, he must mend his ways.
若做錯了,就要改。

Høefchiaf ee sikanpiør kae`aq. [wt] [HTB] [wiki] u: Hoea'chiaf ee sii'kafn'piør kae af.; Høea'chiaf ee sii'kafn'piør kae`aq. [[...]]
The railway timetable has been revised.
火車時刻表改了。

Thaukae ci'phiøx ee kimgiah. [wt] [HTB] [wiki] u: Thaw'kae cy'phiøx ee kym'giah. [[...]]
forge the amount of a check
偷改支票的金額。

keabok [wt] [HTB] [wiki] u: kex'bok [[...]]

price, quotations

價目

keabogpiør [wt] [HTB] [wiki] u: kex'bok'piør; (kex'bok'tvoaf) [[...]]
price list, quotation list
價目表(單)

keasi'piør [wt] [HTB] [wiki] u: kex'sii'piør [[...]]

chronometer

計時表

keathengpiør [wt] [HTB] [wiki] u: kex'theeng'piør [[...]]

taxi meter

計程表

kharmgoxpiør [wt] [HTB] [wiki] u: khaxm'go'piør [[...]]

corrigenda, errata, table of errors

勘誤表

khan'goxpiør [wt] [HTB] [wiki] u: khafn'go'piør [[...]]

list of corrections attached to a publication, errata

刊誤表

kyliam [wt] [HTB] [wiki] u: kie'liam; (kix'liam) [[...]]

remember, commemorate

紀念,記念

Cid ee si'piør ho lie zøx kyliam. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid ee sii'piør ho lie zøx kie'liam.; Cid ee sii'piør ho lie zøx/zøex kie'liam. [[...]]
I'll give you this watch as a remembrance.
這個手錶給你做紀念。

kieliam Iasof Serngtaxn [wt] [HTB] [wiki] u: kix'liam Iaa'sof Sexng'taxn [[...]]
commemorate the Nativity of Jesus
紀念耶穌聖誕

kviaa [wt] [HTB] [wiki] u: kviaa; (heeng) [[...]]

walk, go, do, to act, perform, to run (as a watch)

行

Khiechiaf (Si'piør) bøe kviaa. [wt] [HTB] [wiki] u: Khix'chiaf (Sii'piør) be kviaa.; Khix'chiaf (Sii'piør) bøe kviaa. [[...]]
This car (watch) does not go (run).
汽車(手錶) 壞了。

Kviaa ox. [wt] [HTB] [wiki] u: Kviaa ox. [[...]]
Let's go!
走吧!

koax bagkviax [wt] [HTB] [wiki] u: koax bak'kviax; (koax chiuo'cie, koax chiuo'piør) [[...]]

wear glasses (ring, wrist watch)

戴眼鏡(戒指,手錶)

koatsoarnpiør [wt] [HTB] [wiki] u: koad'soaxn'piør [[...]]

balance sheet

決算表

kongkhøx-piør [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'khøx'piør; kofng'khøx-piør [[...]]

class schedule

功課表

kongkhøx sikanpiør [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'khøx sii'kafn'piør [[...]]

class schedule

功課時間表

larm [wt] [HTB] [wiki] u: larm [[...]]

look, inspect, perceive, read, observe

覽

itlafmpiør [wt] [HTB] [wiki] u: id'larm'piør [[...]]
table giving details (as annual report)
一覽表

iularm [wt] [HTB] [wiki] u: iuu'larm [[...]]
sight-seeing
遊覽

phoklafmhoe [wt] [HTB] [wiki] u: phog'larm'hoe [[...]]
exhibition, exposition
博覽會

tiefnlarm [wt] [HTB] [wiki] u: tiern'larm [[...]]
exhibit, display, put on display
展覽

lylek-piør [wt] [HTB] [wiki] u: lie'lek'piør; lie'lek-piør; (lie'lek-sw) [[...]]

one's personal history, one's curriculum vitae, resume

履歷表(履歷書)

lytheeng [wt] [HTB] [wiki] u: lie'theeng [[...]]

distance, length of journey

里程

lythengpiør [wt] [HTB] [wiki] u: lie'theeng'piør [[...]]
table of distances
里程表

lythengpiør [wt] [HTB] [wiki] u: lie'theeng'piør [[...]]

mileage meter, odometer

里程錶

Liapsi hanswpiør [wt] [HTB] [wiki] u: Liab'si haan'suo'piør [[...]]

Celsius' centigrade thermometer, a Celsius

攝氏寒暑表

ni'piør [wt] [HTB] [wiki] u: nii'piør [[...]]

chronicle

年表

pvexlegpiør [wt] [HTB] [wiki] u: pve'lek'piør [[...]]

chart

病歷表

pykaopiør [wt] [HTB] [wiki] u: pie'kaux'piør [[...]]

comparative chart, table

比較表

piao [wt] [HTB] [wiki] u: piao [[...]]

outside, external, apparent, obvious, superficial, announce, to manifest, to show or exhibit, relatives on the side of one's mother and father's sisters, table, index, schedule, chart