Taiwanese-English dictionaries full-text search

Input was: png oar.

Lim08 (92)

u: baw'oar ⬆︎ 包倚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0544] [#2072]: 包饅頭等。 <>
u: bøo'y'oar ⬆︎ 無依倚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0853] [#3087]: 生活無人thang倚靠。 <>
u: zao'oar ⬆︎ 走倚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0592] [#4870]: 倚近去。 <∼∼ 去問路。 >
u: zeg'oar ⬆︎ 窄倚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0152] [#5179]: chek做伙。 < 陣排khah ∼∼-- leh ; 日子 ∼∼ ；人kui - e5 ∼∼-- 來。 >
u: zhaf'oar ⬆︎ 叉倚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0570] [#6220]: 帳帷等合倚來。 < 帳叉 ∼∼-- 來 ; 衫 ∼∼ 。 >
u: zheg'oar ⬆︎ 促倚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0152] [#6848]: 近倚，接近。 <∼∼ 近前相借問； ∼∼-- 去。 >
u: chiarm'oar ⬆︎ 鐕倚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0101] [#7525]: 用竹針ka7桶底等接倚，用釘ka7枋合倚。 < phah竹釘 ∼∼ 。 >
u: chiaau'oar ⬆︎ 移倚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0092] [#7854]: 小可徙倚來。 <>
u: chih'oar ⬆︎ chhih8倚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0111] [#7906]: 冤家e5時迫近相phah 。 <∼∼ beh來phah 。 >
u: chvii'oar ⬆︎ chhiN5倚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0111] [#8063]: 雄雄迫倚來。 < 狗 ∼∼ 來吠； ∼∼ 去掙 ( cheng ) 。 >
u: ciah'koef'oar'koef ciah'aq'oar'aq ⬆︎ 食雞倚雞食鴨倚鴨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0074] [#10621]: ＝意思：倚hou7咱利益hit爿。 <>
u: cip'oar ⬆︎ 集倚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0230] [#12469]: 聚集作伙。 < 眾人 ∼∼ 。 >
u: ciu'oar ⬆︎ 就倚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0136] [#12959]: 接近。 <∼∼ beh娶。 >
u: haa'oar ⬆︎ ha5倚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0511] [#17426]: 束縛作伙。 < 柴ka7伊 ∼∼ 。 >
u: y'oar ⬆︎ 依倚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0051] [#24326]: depend on, dependent/to rely on; 倚 ( oa2 ) 靠。 < 無人thang ∼∼ 。 >
u: jih'oar ⬆︎ 壓倚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0736] [#25623]: 冤家e5時迫倚去。 <>
u: kvaa'oar ⬆︎ 含倚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0165] [#27060]: 人kap物件倚作伙。 < 物 ∼∼ ti7身軀邊。 >
u: kab'oar ⬆︎ 合倚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0217] [#27443]: 合作伙。 <>
u: kaw'oar ⬆︎ 鉤倚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0193] [#28033]: 鉤hou7相倚。 <>
u: keng'oar ⬆︎ 勁倚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0300/A0185] [#28894]: 互相倚靠支持。 <>
u: khah'oar ⬆︎ 卡倚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0165] [#29135]: 門等tui3雙旁合倚過來。 <>
u: khia'oar ⬆︎ khia7倚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0237] [#30491]: <∼∼ ti7壁 -- 裡。 >
u: khiøq'oar ⬆︎ 拾倚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0312] [#30935]: 拾集作伙。 <>
u: khoeq'oar ⬆︎ khoeh倚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0457/A0406] [#31559]: 人等chiN做一堆。 < 大家m7 - thang hiah ∼∼ 。 >
u: ky'ky'kaam(**) liap'liap'oar ⬆︎ 枝枝含粒粒倚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0263] [#33324]: ( 1 ) 指poah8 - kiau2 tu2 - tioh8大好孔。 ( 2 ) 貪食e5人。 <>
u: kiøx'oar ⬆︎ 叫倚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0312] [#33876]: 呼集作伙。 <>
u: kuy'oar ⬆︎ 歸倚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0355] [#37084]: (business) let others share in equity interests etc; 持分等歸屬他人。 < seng - li2 ∼∼-- 人。 >
u: kun'oar ⬆︎ 近倚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0379/A0318/A0393] [#37290]: 接近。 <∼∼ 去問 ; ∼∼ 城內 ; ∼∼ 50khou 。 >
u: larm'oar ⬆︎ 攬倚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0949] [#37811]: 攬倚來。 <>
u: liab'oar ⬆︎ 攝倚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0963] [#39452]: 收縮oa2來。 < 嘴 ∼∼-- 來。 >
u: liux'oar ⬆︎ 紐倚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0975] [#39953]: 用索liu3 oa2來。 <>
u: long'oar ⬆︎ 弄瓦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1036] [#40592]: ( 文 ) 生cha - bou2 - kiaN2 。 <>
u: nii'oar ⬆︎ 年倚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0499] [#42499]: 將近年尾，歲末。 <>
u: nih'oar ⬆︎ 捏倚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0499] [#42638]: 掠oa2作伙。 <>
u: oar ⬆︎ 倚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0140] [#42933]: ( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 倚靠，依賴。 ( 3 ) 接近。 ( 4 ) 委託。 ( 5 ) 友好。 <( 2 )∼ 大peng5 ; ∼ 父也食 ,∼ 母也食。 ( 3 )∼ 三十 ; ∼ beh晝。 ( 4 ) 物 ∼ 伊賣。 ( 5 )∼ chit peng5 。 >
u: oar'beq ⬆︎ 倚beh [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0144] [#42934]: ( 數字、里程、時間等e5 ) 接近。 <∼∼ 五百 ; ∼∼ kui舖路 (= 一里半 ); ∼∼ 半暝e5時。 >
u: oar'zek ⬆︎ 倚籍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0143] [#42935]: 寄籍。 <>
u: oar'ciah ⬆︎ 倚食 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0143] [#42936]: 寄食，討紅包，要求賄賂 ( hoe2 - lou7 ) 。 <>
u: oar'erng ⬆︎ 倚影 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0141] [#42937]: 疲勞過度kah be7堪得。 < 行到 ∼∼ ＝行到精疲力盡。 >
u: oar'hae ⬆︎ 倚海 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0144] [#42938]: 海邊，海e5附近。 <>
u: oar'haang ⬆︎ 倚行 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0144] [#42939]: 靠行做seng - li2 。 <>
u: oar'he ⬆︎ 倚置 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0144] [#42940]: 倚teh khng3 ( khng3 = he7 ) 物件。 <∼∼ teh 。 >
u: oar'hvoa ⬆︎ 倚岸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0144] [#42941]: ( 1 ) 靠近岸邊。 ( 2 ) 倚靠。 <( 2 ) long2無 ∼∼ 。 >
u: oar'ix ⬆︎ 倚意 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0141] [#42942]: 意思接近。 < an2 - ni真 ∼∼ 。 >
u: oar'kae ⬆︎ 瓦解 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0141] [#42943]: ( 文 )<>
u: oar'khøx ⬆︎ 倚靠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0142/A0142] [#42944]: ( 泉 )<∼∼ 伊。 >
u: oar'kvoa ⬆︎ 倚koaN7 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0142] [#42945]: < 駛 ∼∼ ＝ ka7帆縛倚帆柱來航海。 >
u: oar'kun ⬆︎ 倚近 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0142] [#42946]: 接近。 <>
u: oar`laai ⬆︎ 倚來 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0145] [#42947]: 接近過來。 <∼∼ 倚去。 >
u: oar`laang ⬆︎ 倚--人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0145] [#42948]: 倚靠人，拜託人。 <∼∼ 食＝要求賄賂 ; ∼∼ 門戶。 >
u: oar'lie ⬆︎ 倚理 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0145] [#42949]: 有合道理。 <>
u: oar'lii oar'piaq ⬆︎ 倚籬倚壁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0145] [#42950]: 無人thang倚靠 , toh8去倚靠籬笆kap牆壁。 <>
u: oar'loa ⬆︎ 倚賴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0145] [#42951]: ( 1 ) 依賴。 ( 2 ) 借口賴人。 <( 1 )∼∼-- 伊。 ( 2 ) lam7 - sam2 ∼∼ 人。 >
u: oar'miaa oar'svix ⬆︎ 倚名倚姓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0145] [#42952]: 倚靠人e5名義。 <>
u: oar'mngg'pvy`ee ⬆︎ 倚門邊--e5 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0145] [#42953]: 乞食。 <>
u: oar'mngg thee'tog ⬆︎ 倚門提督 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0145] [#42954]: 愚弄乞食e5話。 <>
u: oar'nii ⬆︎ 倚年 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0144] [#42955]: 年底、年尾。 <>
u: oar'oar oar'loar ⬆︎ 倚倚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0141/A0145] [#42956]: ＝ [ 倚 ]( 2 )( 4 )( 5 ) 。 <>
u: oar'og ⬆︎ 瓦屋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0141] [#42957]: ( 文 ) 瓦 ( hia7 ) 厝。 <>
u: oar'ong ⬆︎ 倚旺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0141] [#42958]: 興旺起來。 <>
u: oar'pheng ⬆︎ 倚並 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0144] [#42959]: ( 1 ) 靠倚pheng7 - teh 。 ( 2 ) 倚靠。 <>
u: oar'phiefn'pvy ⬆︎ 倚偏邊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0144] [#42960]: ＝ [ 倚邊 ] 。 <>
u: oar'pvy ⬆︎ 倚邊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0144] [#42961]: 靠邊，倚偏僻。 <>
u: oar'sex ⬆︎ 倚勢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0142] [#42962]: 靠勢力強hit peng5 。 <>
u: oar'syn ⬆︎ 倚身 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0142] [#42963]: 身軀倚過去，接近。 <>
u: oar'søq pwn'cvii ⬆︎ 倚索分錢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0142] [#42964]: 無靠勞力資金 , 干但靠名來分利益。 < 無靠勞力資金 , 干但靠名來分利益。 >
u: oar'sw ⬆︎ 瓦斯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0142] [#42965]: <>
u: oar'sw'iøh ⬆︎ 瓦斯藥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0142] [#42966]: 碳化鈣。 <>
u: oar'sw'tefng ⬆︎ 瓦斯燈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0142] [#42967]: <>
u: oar'sw'thoo ⬆︎ 瓦斯土 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0142] [#42968]: ＝ [ 瓦斯藥 ] 。 <>
u: oar'tafn ⬆︎ 倚禪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0143] [#42969]: 食飯e5時為tioh8 mai3 ka7衫褲chhong3 lah - sap e5圍巾。 <>
u: oar'toa ⬆︎ 倚舵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0143] [#42970]: 倚靠，靠山。 < 有 ∼∼ 。 >
u: oar'toe ⬆︎ 倚兌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0143] [#42971]: 委託販賣。 <>
u: oar'un ⬆︎ 倚韻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0141] [#42972]: 押韻，合韻，合意思。 <∼∼ 讀 ; ∼∼ 來講 ; ∼∼ 看命。 >
u: peg'oar ⬆︎ 迫倚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0678] [#45521]: ( 1 ) 迫近。 ( 2 ) 攻迫oa2來。 <( 1 ) 年 ∼∼ ；日子 ∼∼ 。 ( 2 ) kui陣軍兵 ∼∼ 。 >
u: phafn'oar ⬆︎ 攀倚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0596] [#46371]: 倚過來。 <∼∼ 來。 >
u: pheng'oar ⬆︎ 並倚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0687] [#46517]: 靠oa2 。 <∼∼ 壁。 >
u: phy'oar ⬆︎ 披倚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0668] [#46845]: 披開hou7伊oa2作伙。 <>
u: png'oar ⬆︎ 傍倚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0748] [#48197]: 倚靠，依賴。 <∼∼ 人e5福氣。 >
u: sag'oar ⬆︎ sak倚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0553] [#49910]: sak過來作伙。 <>
u: svaf'oar ⬆︎ 相倚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0534/A0705] [#50577]: 互相倚靠。 <>
u: svaf'oar'png siøf'oar'png ⬆︎ 相倚傍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0534/A0705] [#50578]: 互相幫助。 < 大家 ∼∼∼ teh做頭路。 >
sa'oar 捎倚 [wt] [HTB] [wiki] u: saf'oar ⬆︎ [[...]][i#] [p.A0534] [#50737]: 用手ka7物件收集作伙。 < ka7樹葉a2 ∼∼-- 來。 >
u: saux'oar ⬆︎ 掃倚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0552] [#50806]: 掃作伙。 <>
u: saw'oar ⬆︎ sau倚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0552] [#50826]: ka7物件e5緣kap緣黏作伙，用灰泥塗漆。 <>
u: sviaa'oar ⬆︎ siaN5倚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0627] [#52173]: 用物件引誘倚來。 <>
u: sngx'oar ⬆︎ 繏倚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0772/A0754] [#54850]: 縛倚。 < 柴把 ( pe2 ) tioh8用索仔來 ∼∼ 。 >
u: sog'oar ⬆︎ 束倚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0825] [#55665]: (締括る) to bundle together; to tie together; 束作伙。 < 用索仔 ∼∼-- 來。 >
u: taw'oar ⬆︎ tau倚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0026] [#57885]: ( 1 ) 拾倚，靠倚。 ( 2 ) 粘糊糊的物件加粉hou7伊變teng7 。 <( 1 ) 船 ∼∼ 岸；手tioh8 ∼∼ 身軀才有力。 ( 2 ) 做豆腐tioh8牽石膏才會 ∼∼-- 來。 >
u: thoaf'oar ⬆︎ 拖倚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0422] [#61088]: 拖來靠oa2 。 <>
u: tiaux'oar ⬆︎ 召倚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0241] [#62275]: 召集。 <>
u: tviux'oar ⬆︎ 脹倚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0272] [#63351]: giu2 oa2來。 < 索仔～～來。 >

dictionary: Lim08 (69522 rows)

columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn

you may specify column(s): u:too, or en:too

About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org

time: 94

Taiwanese Dictionaries – Sources

HTB: "Hiexntai-buun" Dictionary (in Taiwanese Hokkien, English and Chinese). Modern Taiwanese Language Association. Syllable segmentation in progress.
DFT: 臺灣閩南語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (in Taiwanese Hokkien and Chinese). Ministry of Education, R.O.C. 2011. (CC BY-ND 3.0 臺灣) (data from MoeDict Desktop For MacOSX / Linux / Windows. 2015. see MoeDict and Taioaan Wiki). We have annotated over 5800 definitions in English for monosyllables (enter any monosyllable to get into monosyllable mode)
Maryknoll: Taiwanese—English Dictionary (in Taiwanese Hokkien, English and Chinese). Maryknoll Language Service Center, Taichung, Taiwan. 2001 [1976]. (CC BY-NC-SA 3.0 TW)
TC/TH: Iûⁿ Ún-giân. 台語文/中文辭典 Taiwanese — Chinese Dictionary & 台文/華文線頂辭典 [Taihoa Online Dictionary] (in Taiwanese Hokkien and Chinese).
EDUTECH: Liim Keahioong (2001-2003). EDUTECH: Taiwanese—English Dictionary Searched with Concise Atonal Spelling. Edited and cross-referenced to EDUTECH General Taiwanese Words (正確台語拼字辭和漢字辭), Embree (1973), Maryknoll (2001), and other dictionaries.
Embree: Embree, Bernard L. M. (1973). A Dictionary of Southern Min: based on current usage in Taiwan and checked against the earlier works of Carstairs Douglas, Thomas Barclay, and Ernest Tipson. Hong Kong: Hong Kong Language Institute. (OCLC 2491446. Data from GitHub - ChhoeTaigiDatabase. See NY Times article)
Lim08: 台語辭典(台日大辭典台語譯本)查詢 [Taiwanese Dictionary (translation of Tai—Nichi Dai Jiten (TDJ)) search] (in Taiwanese Hokkien). Sìn Bōng Ài [Faith Hope Love]. 2008. We make updates and corrections, and refer to Lim19: 台語辭典(台日大辭典台語譯本)查詢2019 [Taiwanese Dictionary (translation of TDJ) search] (in Taiwanese Hokkien). Sìn Bōng Ài [Faith Hope Love]. 2019.
TDJ: Ogawa Naoyoshi, ed. (1931, 1932). 臺日大辭典 Tai—Nichi Dai Jiten [Taiwanese—Japanese Dictionary] (in Taiwanese Hokkien and Japanese). Volume 1 & Volume 2. Taihoku: Governor-General of Taiwan.