Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: pud teg liao .
Searched for pud teg liao, found 0,
DFT (1)- 🗣 puttekliao 🗣 (u: pud'teg'liao) 不得了 [wt][mo] put-tik-liáu
[#]
- 1. (Adj)
|| 了不得。形容狀況嚴重。
- 🗣le: (u: Siaux'lieen'laang m'thafng ciah'tok, na'bøo, tai'cix e pud'teg'liao.) 🗣 (少年人毋通食毒，若無，代誌會不得了。) (年輕人不要去吸食毒品，不然會很嚴重。)
- 2. (Adj)
|| 了不得。形容程度很深、超乎尋常。
- 🗣le: (u: Y Efng'gie korng kaq siaq'siaq'kiøx, cyn'cviax pud'teg'liao.) 🗣 (伊英語講甲削削叫，真正不得了。) (他的英文說得很流利，真是了不得。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (2)
- 🗣u: Siaux'lieen'laang m'thafng ciah'tok, na'bøo, tai'cix e pud'teg'liao. 少年人毋通食毒，若無，代誌會不得了。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 年輕人不要去吸食毒品，不然會很嚴重。
- 🗣u: Y Efng'gie korng kaq siaq'siaq'kiøx, cyn'cviax pud'teg'liao. 伊英語講甲削削叫，真正不得了。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他的英文說得很流利，真是了不得。
Maryknoll (8)
- puttekliao [wt] [HTB] [wiki] u: pud'teg'liao [[...]]
- cannot be stopped, Good heavens! It's serious!
- 不得了
- teg [wt] [HTB] [wiki] u: teg; (tid) [[...]]
- get, obtain, to gain, can, acquire, attain, to effect, may, able to
- 得
EDUTECH (1)
- puttekliao [wt] [HTB] [wiki] u: pud'teg'liao [[...]]
- startling, wonderful, it's no go, My goodness!
- 不得了
EDUTECH_GTW (1)
- puttekliao 不得了 [wt] [HTB] [wiki] u: pud'teg'liao [[...]]
-
- 不得了
Embree (1)
- puttekliao [wt] [HTB] [wiki] u: pud'teg'liao [[...]][i#] [p.211]
- SV : startling, wonderful, it's no go (idiom)
- 不得了
Lim08 (2)
- u: liao'pud`teg 了不得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0962] [#39496]
-
- be7 - tang3收soah 。 < phah phaiN2 tai7 - chi3你就 ∼∼∼ 。 >
- u: pud'teg'liao 不得了 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0739] [#49631]
-
- 陷入困擾 。 < hou7伊告tioh8 , 你就 ∼∼∼ 。 >