Taiwanese-English dictionaries full-text search

Afn putkhør boong guii, ti putkhør boong loan [wt] [HTB] [wiki] u: Afn pud'khør boong guii, ti pud'khør boong loan [[...]] 

Forget not danger when in safety, nor anarchy when in peace.

安不可忘危,治不可忘亂

jiok iaux jiin putty, ti'huy kie bog'uii [wt] [HTB] [wiki] u: jiok iaux jiin pud'ty, tii'huy kie bok'uii [[...]] 

The best way to hide a misdeed is not to commit it.

若要人不知,除非己莫為

phahputbok [wt] [HTB] [wiki] u: phaq'pud'bok [[...]] 

help victims of injustice, fall out, suddenly turn hostile

打抱不平,翻臉

• Yn pwnlaai si nar hviati lef, mxkuo cym'ar ykefng phahputbok af. [wt] [HTB] [wiki] u: Yn purn'laai si nar hviaf'ti lef, m'kuo cirm'ar ie'kefng phaq'pud'bok af. [[...]] 
  Formerly they were like brothers but now they have turned hostile.
  他們本來是像兄弟似的,不過現在已經翻臉了。

putti cy zexng [wt] [HTB] [wiki] u: pud'ti cy zexng [[...]] 

incurable disease

不治之症

pud ti'thie [wt] [HTB] [wiki] u: pud ty'thie [[...]] 

no sense of shame

不知恥

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: hdx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 17