Taiwanese-English dictionaries full-text search

lo pud sib'uii [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

people do not pick up what others have left on the roadside; descriptive of a society in which honesty and good order prevail

路不拾遺

pud ie uii jieen [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

come to a different conclusion; disagree

不以為然

sex pud uii jiin [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

swear to fight to finish

誓不為人

🗣u: Lie na pud'sii beq zøx uii'hoad ee tai'cix, zar'ban e ho laang zafng'khix ciab'siu zhuo'hun. ⬆︎ 你若不時欲做違法的代誌，早慢會予人㨑去接受處份。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

你若常做違法的勾當，遲早會被逮去接受處罰。

busor putzøx [wt] [HTB] [wiki] u: buu'sor pud'zøx; (buu'sor pud'zog, buu'sor pud'uii) ⬆︎ [[...]] 

there is nothing that (he) will not do (generally refers to evil), given to every vice

無所不作,無所不為

garn [wt] [HTB] [wiki] u: garn; (bak'ciw) ⬆︎ [[...]] 

eye, tiny hole

眼

• Garn putkiexn uii zeng. [wt] [HTB] [wiki] u: Garn pud'kiexn uii zeng. ⬆︎ [[...]] 
  If one wants to avoid seeing dirt, he should turn his eyes away. (a passive way to stay out of trouble)
  眼不見為淨。

• Garn putkiexn, sym put'hoaan. [wt] [HTB] [wiki] u: Garn pud'kiexn, sym pud'hoaan. ⬆︎ [[...]] 
  One who avoids seeing trouble does not have to worry about it.
  眼不見,心不煩。

jiok iaux jiin putty, ti'huy kie bog'uii [wt] [HTB] [wiki] u: jiok iaux jiin pud'ty, tii'huy kie bok'uii ⬆︎ [[...]] 

The best way to hide a misdeed is not to commit it.

若要人不知,除非己莫為

kierngi put'uii bu'iorng ia [wt] [HTB] [wiki] u: kiexn'gi pud'uii buu'iorng ia ⬆︎ [[...]] 

see an opportunity for doing right and fail to do it is cowardice

見義不為無勇也

leeng uii giogzhuix, pud uii oafzoaan. [wt] [HTB] [wiki] u: leeng uii giok'zhuix, pud uii oar'zoaan. ⬆︎ [[...]] 

would rather die for justice than live in disgrace

寧為玉碎,不為瓦全。

lo pud sib'uii [wt] [HTB] [wiki] u: lo pud sip'uii ⬆︎ [[...]] 

people do not pick up what others have left on the roadside, descriptive of a society in which honesty and good order prevail

路不拾遺

pud [wt] [HTB] [wiki] u: pud ⬆︎ [[...]] 

no, not, negative

不

• busor putzai [wt] [HTB] [wiki] u: buu'sor pud'zai ⬆︎ [[...]] 
  omnipresent
  無所不在

• busor putcix [wt] [HTB] [wiki] u: buu'sor pud'cix ⬆︎ [[...]] 
  addicted to all sorts of wickedness, omnipresent
  無所不至

• busor putleeng [wt] [HTB] [wiki] u: buu'sor pud'leeng ⬆︎ [[...]] 
  omnipotent, omnipotence, almighty
  無所不能

• busor putty [wt] [HTB] [wiki] u: buu'sor pud'ty ⬆︎ [[...]] 
  omniscient, omniscience, know everything
  無所不知

• busor put'uii [wt] [HTB] [wiki] u: buu'sor pud'uii ⬆︎ [[...]] 
  ready to do anything
  無所不為

putzexng heng'uii [wt] [HTB] [wiki] u: pud'zexng heeng'uii ⬆︎ [[...]] 

wrong action

不正行為

putciog uikii [wt] [HTB] [wiki] u: pud'ciog uii'kii ⬆︎ [[...]] 

nothing strange, extraordinary or remarkable about it

不足為奇

put'haux iwsafm, bu'hiø uitai [wt] [HTB] [wiki] u: pud'haux iuo'safm, buu'hiø uii'tai ⬆︎ [[...]] 

Having no male heir is the gravest of three cardinal offenses against filial piety.

不孝有三,無後為大。

put'hoad [wt] [HTB] [wiki] u: pud'hoad ⬆︎ [[...]] 

lawless, illegal

不法

• put'hoad ee heng'uii [wt] [HTB] [wiki] u: pud'hoad ee heeng'uii ⬆︎ [[...]] 
  illegal act
  不法的行為

• put'hoad cy too [wt] [HTB] [wiki] u: pud'hoad cy too ⬆︎ [[...]] 
  unprincipled fellow, lawless elements
  不法之徒

pud ie uii jieen [wt] [HTB] [wiki] u: pud ie uii jieen ⬆︎ [[...]] 

come to a different conclusion, disagree

不以為然

puttoafn [wt] [HTB] [wiki] u: pud'toafn ⬆︎ [[...]] 

not correct in conduct, e.g., given over to gambling, lust, drink, wickedness

不端

• heng'uii puttoafn [wt] [HTB] [wiki] u: heeng'uii pud'toafn ⬆︎ [[...]] 
  misbehavior
  行為不端

put'uii ilek [wt] [HTB] [wiki] u: pud'uii ii'lek ⬆︎ [[...]] 

spare no efforts

不遺餘力

sex pud uii jiin [wt] [HTB] [wiki] u: sex pud uii jiin ⬆︎ [[...]] 

swear to fight to finish

誓不為人

uii [wt] [HTB] [wiki] u: uii ⬆︎ [[...]] 

to be, do, to act

為

• busor-put'uii [wt] [HTB] [wiki] u: buu'sor'pud'uii; buu'sor-pud'uii ⬆︎ [[...]] 
  there is nothing that he will not do — generally said of doing evil
  無所不為

• heng'uii [wt] [HTB] [wiki] u: heeng'uii ⬆︎ [[...]] 
  conduct, behavior
  行為

• hoaxnzoe heng'uii [wt] [HTB] [wiki] u: hoan'zoe heeng'uii ⬆︎ [[...]] 
  criminal acts
  犯罪行為

• sofuii [wt] [HTB] [wiki] u: sor'uii ⬆︎ [[...]] 
  acts, deeds, what is done
  所為

uii [wt] [HTB] [wiki] u: uii ⬆︎ [[...]] 

lose, abandon, to miss, forget, leave over, hand down, lost, things lost, omission due to negligence, remnants, left over, anything left by the deceased

遺

• boxng'uii [wt] [HTB] [wiki] u: bong'uii ⬆︎ [[...]] 
  involuntary emissions of semen, as in sleep
  夢遺

• lo pud sib'uii [wt] [HTB] [wiki] u: lo pud sip'uii ⬆︎ [[...]] 
  people do not pick up what others have left on the roadside: descriptive of a society in which honesty and good order prevail
  路不拾遺

busor-put'uii [wt] [HTB] [wiki] u: buu'sor'pud'uii ⬆︎ [[...]][i#] [p.18]

Sph : do anything and everything

無所不為

u: garn pud'kiexn uii'zeng ⬆︎ 眼 不見 為淨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0235] [#15886]

＝ 意思 ： 無看極樂 , 不知就成佛 。 <>

• dictionary: Lim08 (69522 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 69