Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: pviax.
Lim08 (36)
u: zhat pviax'zhat ⬆︎ 賊拚賊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.611] [p.611] [#FHL][#CT]
賊kap賊相拚爭鬥 。 <>
u: ciah'nar'pviax ⬆︎ 食那傾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.82] [p.82] [#FHL][#CT]
大食na2摒物件 。 <∼∼∼ 做工課na2倩 ＝ 指大食koh lan2 - si做工 。 >
u: cin'pag'pviax ⬆︎ 盡腹拚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.226] [p.226] [#FHL][#CT]
腹肚內e5物件全部吐出 。 < 有話 ∼∼∼ ； 師傅 ∼∼∼ 教師仔 。 >
u: cin'phaang'pviax ⬆︎ 盡帆傾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.227] [p.227] [#FHL][#CT]
拚命 。 < 無 ∼∼∼ 走be7贏 -- 伊 。 >
u: kvar'chiaf'pviax ciu'be'saxn ⬆︎ 敢車拚就沒貧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.173] [p.173] [#FHL][#CT]
khah拍拚做工就be7散赤 。 <>
u: kaw'pviax ⬆︎ 交傾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.203] [p.203] [#FHL][#CT]
爭鬥 ， 競爭 。 <>
u: phaq'pviax ⬆︎ 打傾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.572] [p.572] [#FHL][#CT]
( 1 ) 努力 。 ( 2 ) 努力拚勝負 。 <( 1 ) 緊 ∼∼ ； ∼∼ 錢孔 ； 無 ∼∼ 會落第 。 ( 2 ) ∼∼ 藥 ； chit帖藥kap伊 ∼∼ 。 >
u: pviax ⬆︎ 傾 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.658] [p.658] [#FHL][#CT]
( 1 ) Ka7器具傾斜倒物件出來 。 ( 2 ) 掃除 ； 整理 。 ( 3 ) 賣掉 。 ( 4 ) Phah賣商品 。 ( 5 ) 轉嫁 ； 賴人 。 ( 6 ) Phah拚 。 ( 7 ) 互相爭鬥 。 ( 8 ) 試看bai7 ； 睹看bai7 。 <( 1 ) ∼ 面桶水 ； 酒 ∼ 下舂臼 , 酒甕借人 ； 厝tioh8 ∼ hou7人 ； ∼ lak袋a2 ;∼ 人e5飯碗 。 ( 2 ) ∼ 竹圍 ； ∼ 塚a2埔 ； 厝內 ∼ hou7伊清氣 ； 腹內 ∼ 清氣 。 ( 3 ) ∼ 二塊厝 ； ∼ ke - si頭 。 ( 4 ) ∼ 俗貨 ； ∼ 還期賬 。 ( 5 ) Kui身kui擔 ∼ hou7我 。 ( 6 ) Khah ∼-- leh ;∼ 試驗 ； ∼ 路 ； 透雨 ∼-- 來 。 ( 7 ) 漳泉 ∼ ； 仙 ∼ 仙 ,∼ 死猴齊天 ＝ 意思 ： 承 ( sin5 ) tioh8拳頭屁 。 ( 8 ) ∼ 尾帖藥 ； ∼ 卜 。 >
u: pviax'zhefng ⬆︎ piaN3清 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.659] [p.659] [#FHL][#CT]
( 1 ) 整理hou7伊清氣 。 ( 2 ) 還清債務 。 <( 1 )∼∼ 厝內 。 ( 2 )∼∼ 債項 。 >
u: pviax'cit'e'kau'pøh ⬆︎ 拚一下厚薄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.660] [p.660] [#FHL][#CT]
拚勝負 ， 決雌雄 。 < kap伊 ∼∼∼∼∼ 。 >
u: pviax'zuie ⬆︎ 傾水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.660] [p.660] [#FHL][#CT]
Ka7水piaN3掉 。 <>
u: pviax'hied'kak ⬆︎ 傾㔃擱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.660] [p.660] [#FHL][#CT]
Tan3掉 ； 放棄 。 <>
u: pviax'jip ⬆︎ 拚入 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.659] [p.659] [#FHL][#CT]
chong5入來 。 < 土匪 ∼∼ 厝內 。 >
u: pviax'kau'pøh ⬆︎ 拚厚薄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.659] [p.659] [#FHL][#CT]
拚勝負 ， 決雌雄 。 <>
u: pviax'kex ⬆︎ 拚價 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.659] [p.659] [#FHL][#CT]
phah賣 ， 比賽降價 。 < 相 ∼∼ 賣俗 。 >
u: pviax`khix ⬆︎ 拚去 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.] [p.] [#FHL][#CT]
投去 ， tan3去 。 <>
u: pviax'mia ⬆︎ 拚命 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.660] [p.660] [#FHL][#CT]
努力phah拚 。 <∼∼ 做 。 >
u: pviax'paang ⬆︎ 傾房 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.660] [p.660] [#FHL][#CT]
( 1 ) 整理房間 。 ( 2 ) 本房kap分房相拚 。 ( 3 ) 一房風水變bai2 。 <( 3 ) 風水 ∼∼ 。 >
u: pviax'paang'thaau ⬆︎ 傾房頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.660] [p.660] [#FHL][#CT]
＝ [ 傾房 ]( 2 )( 3 ) 。 <>
u: pviax'phof ⬆︎ 傾鋪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.660] [p.660] [#FHL][#CT]
( 1 ) ＝ [ 徙鋪 ] 。 ( 2 ) 整理眠床 。 <( 2 ) ∼∼ hou7人客睏 。 >
u: pviax'pøq ⬆︎ 拚卜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.660] [p.660] [#FHL][#CT]
睹險 ， 冒險 ， 投機 。 <>
u: pviax'purn ⬆︎ 拚本 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.660] [p.660] [#FHL][#CT]
(business, trade) to recover capital
為tioh8回收本錢拚俗價賣 。 <>
u: pviax'sag ⬆︎ 傾捒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.659] [p.659] [#FHL][#CT]
(Embree) to throw away
Tan3 - hiN3 - sak 。 <>
u: pviax'saux ⬆︎ 傾掃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.659] [p.659] [#FHL][#CT]
掃除 ； 整理環境 。 <>
u: pviax'sex ⬆︎ 拚勢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.659] [p.659] [#FHL][#CT]
努力工作 ， 用功讀冊 。 <∼∼ 作穡 。 >
u: pviax'svix'mia ⬆︎ 拚性命 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.659] [p.659] [#FHL][#CT]
努力工作 。 <∼∼∼ 做 。 >
u: pviax'svy'sie ⬆︎ 拚生死 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.659] [p.659] [#FHL][#CT]
決戰 。 <>
u: pviax'syn'sie ⬆︎ 拚身死 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.659] [p.659] [#FHL][#CT]
努力工作 。 <>
u: pviax'siok'hex ⬆︎ 拚俗貨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.659] [p.659] [#FHL][#CT]
拚價phah賣 。 <>
u: pviax'tiau ⬆︎ piaN3掉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.660] [p.660] [#FHL][#CT]
清理hiat掉 。 <>
u: pviax'tin ⬆︎ 拚陣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.660] [p.660] [#FHL][#CT]
戰爭 ， 爭勝負 。 <>
u: pviax'tng ⬆︎ piaN3蕩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.660] [p.660] [#FHL][#CT]
清掃 。 < tak8日to ∼∼ 。 >
u: sia pviax'sia ⬆︎ 社拚社 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.632] [p.632] [#FHL][#CT]
社對社或村對村e5爭鬥 。 <>
u: siefn'pviax'siefn ⬆︎ 仙拚仙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.687] [p.687] [#FHL][#CT]
仙人kap仙人交戰 ， gau5人kap gau5人相拚 。 <>
u: toa'pviax'saux ⬆︎ 大拚掃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.437] [p.437] [#FHL][#CT]
大清掃 。 <>
u: pviax'pviax ⬆︎ 傾傾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.660] [p.660] [#FHL][#CT]
＝ [ 傾 ( piaN3 )] 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources