Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: pviax ns:1.
HTB (1)
- pviax [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- to go all out; to pour out; risk; do with all one's might; do with might and main; try as hard as one can; to do one's best; to rush
- 拚; 傾; 摒; 拼; 衝
DFT (2)- 🗣 pviax 🗣 (u: pviax) 摒t [wt][mo] piànn
[#]
- 1. (V) to clean; to sweep; to tidy up
|| 打掃、清理。
- 🗣le: (u: pviax paang'kefng) 🗣 (摒房間) (打掃房間)
- 2. (V) to pour; to throw out; to empty
|| 傾倒。
- 🗣le: (u: Ka zuie'tharng'ar ee zuie pviax'tiau.) 🗣 (共水桶仔的水摒掉。) (把水桶的水倒掉。)
- 🗣le: (u: pviax puxn'søx) 🗣 (摒糞埽) (倒垃圾)
- 3. (V) to dump (goods, products); to sell off
|| 將貨品或有價值的東西傾銷掉。
- 🗣le: (u: Chiaw'kib chi'tviuu teq pviax'siok'hoex.) 🗣 (超級市場咧摒俗貨。) (超級市場在低價促銷。)
- 🗣le: (u: Cid ee pud'haux kviar ka zor'zhux pviax'khix heeng siaux.) 🗣 (這个不孝囝共祖厝摒去還數。) (這個不孝子把祖產廉價賣掉去還債。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 pviax 🗣 (u: pviax) 拚 [wt][mo] piànn
[#]
- 1. (V) to do one's utmost; to go with all one's might; to work or fight as if one's life depends on it
|| 拚命、卯足全力。
- 🗣le: (u: phaq'pviax) 🗣 (拍拚) (努力做事)
- 🗣le: (u: pviax'svex'mia) 🗣 (拚性命) (努力做事像不要命了一樣)
- 2. (V) to struggle; to fight; to strive; to battle; to quarrel
|| 爭鬥。
- 🗣le: (u: pviax'sw'viaa) 🗣 (拚輸贏) (爭勝負)
- 🗣le: (u: pviax koaan'ke) 🗣 (拚懸低) (爭高下)
- 3. (V) to flow out in large quantity
|| 大量瀉出。
- 🗣le: (u: pviax'hoeq) 🗣 (拚血) (大量出血)
- 🗣le: (u: pviax'kvoa) 🗣 (拚汗) (盜汗)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (7)
- pviax [wt] [HTB] [wiki] u: pviax [[...]]
- risk, do with all one's might, do with might and main, try as hard as one can, to do one's best, to rush
- 拼,衝
- pviax [wt] [HTB] [wiki] u: pviax [[...]]
- empty, pour out to upset evacuate, subvert, to exhaust, to incline, to clean
- 傾,倒,清掃
EDUTECH (2)
- pviax [wt] [HTB] [wiki] u: pviax [[...]]
- battle, fight, quarrel
- 拼
- pviax [wt] [HTB] [wiki] u: pviax [[...]]
- dump out, pour out, clean out, remove
- 倒; 清; 挪用
Embree (4)
- pviax [wt] [HTB] [wiki] u: pviax [[...]][i#] [p.203]
- V : battle, fight, quarrel
- 拼
- pviax [wt] [HTB] [wiki] u: pviax [[...]][i#] [p.203]
- V : dump out, pour out
- 倒
- pviax [wt] [HTB] [wiki] u: pviax [[...]][i#] [p.203]
- V : clean out
- 清
- pviax [wt] [HTB] [wiki] u: pviax [[...]][i#] [p.203]
- V : remove (illegally, money or property)
- 挪用
Lim08 (1)
- u: pviax 傾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0658] [#47601]
-
- ( 1 ) Ka7器具傾斜倒物件出來 。
( 2 ) 掃除 ； 整理 。
( 3 ) 賣掉 。
( 4 ) Phah賣商品 。
( 5 ) 轉嫁 ； 賴人 。
( 6 ) Phah拚 。
( 7 ) 互相爭鬥 。
( 8 ) 試看bai7 ； 睹看bai7 。 <( 1 ) ∼ 面桶水 ； 酒 ∼ 下舂臼 , 酒甕借人 ； 厝tioh8 ∼ hou7人 ； ∼ lak袋a2 ;∼ 人e5飯碗 。
( 2 ) ∼ 竹圍 ； ∼ 塚a2埔 ； 厝內 ∼ hou7伊清氣 ； 腹內 ∼ 清氣 。
( 3 ) ∼ 二塊厝 ； ∼ ke - si頭 。
( 4 ) ∼ 俗貨 ； ∼ 還期賬 。
( 5 ) Kui身kui擔 ∼ hou7我 。
( 6 ) Khah ∼-- leh ;∼ 試驗 ； ∼ 路 ； 透雨 ∼-- 來 。
( 7 ) 漳泉 ∼ ； 仙 ∼ 仙 ,∼ 死猴齊天 ＝ 意思 ： 承 ( sin5 ) tioh8拳頭屁 。
( 8 ) ∼ 尾帖藥 ； ∼ 卜 。 >