Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: pvix bin .
Searched HTB for pvix bin, found 0,
DFT (1)- 🗣 pviebin 🗣 (u: pvix'bin) 變面 [wt][mo] pìnn-bīn
[#]
- 1. (V)
|| 翻臉。因生氣、憤怒而突然改變臉上的表情,表示和對方決裂。
- 🗣le: (u: Y cyn gaau pvix'bin, lie m'thafng kaq y korng'sngr'chiøx.) 🗣 (伊真𠢕變面,你毋通佮伊講耍笑。) (他很容易就翻臉,你別和他開玩笑。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (6)
- 🗣u: Yn si ui'tiøh cvii ciaq laai pvix'bin. 𪜶是為著錢才來變面。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他們是為了錢才翻臉。
- 🗣u: Beq goar, zar tø kaq y pvix'bin`aq. 欲我,早就佮伊變面矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 要是我,我早就跟他翻臉了。
- 🗣u: pvix'bin 變面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 改變臉色,指翻臉。
- 🗣u: Y cyn gaau pvix'bin, lie m'thafng kaq y korng'sngr'chiøx. 伊真𠢕變面,你毋通佮伊講耍笑。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他很容易就翻臉,你別和他開玩笑。
- 🗣u: Yn lau'pe na tuix y pvix'bin, y tø biq'chiw. 𪜶老爸若對伊變面,伊就覕鬚。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他爸爸若跟他翻臉,他就快要哭了。
- 🗣u: Zøx'laang, zøx tai'cix tiøh'aix khaf'tah'sit'te, na kafn'naf beq pvix hid khoarn “phof bin thafn, cixm'zuie øo” ee zhud'thaau, liaam'my tø e ho laang khvoax'phoax'khaf'chiuo. 做人、做代誌著愛跤踏實地,若干焦欲變彼款「鋪面蟶,浸水蚵」的齣頭,連鞭就會予人看破跤手。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 做人、做事得實在,若是想搞「裝門面、充排場」的戲碼,很快就會讓人識破技倆。
Maryknoll (1)
- pviebin [wt] [HTB] [wiki] u: pvix'bin [[...]]
- become angry, put on a long face, change countenance, to sulk, to frown
- 翻臉
EDUTECH (1)
- pviebin [wt] [HTB] [wiki] u: pvix'bin [[...]]
- frown, show anger of displeasure in the face
- 變臉
EDUTECH_GTW (1)
- pviebin 變面 [wt] [HTB] [wiki] u: pvix'bin [[...]]
-
- 變面
Embree (1)
- pviebin [wt] [HTB] [wiki] u: pvix'bin [[...]][i#] [p.202]
- VO : frown, show anger or displeasure in the face
- 變臉
Lim08 (3)
- u: aix'pvix'bin 愛變面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0010] [#237]
-
- 快受氣 。 <>
- u: pvix'bin 變面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0673] [#47905]
-
- 受氣kah面變色 。 < 天teh ∼∼ 。 >
- u: pvix'chvy'bin 變生面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0671] [#47906]
-
- 受氣變面 。 <>