Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: pvoaf zhux .
Searched for pvoaf zhux, found 0,
DFT (1)- 🗣 pvoazhux 🗣 (u: pvoaf'zhux) 搬厝 [wt][mo] puann-tshù
[#]
- 1. (V)
|| 搬家。
- 🗣le: (u: Yn'ui y pud'sii voa thaau'lo, sor'ie tvia'tvia teq pvoaf'zhux.) 🗣 (因為伊不時換頭路，所以定定咧搬厝。) (因為他不斷的換工作，所以經常在搬家。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (5)
- 🗣u: Yn pvoaf'zhux liao'au, tø harn'tid køq laai ciaf kviaa'tah. 𪜶搬厝了後，就罕得閣來遮行踏。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他們搬家之後，就很少來這走動。
- 🗣u: pvoaf'zhux 搬厝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 搬家
- 🗣u: Yn'ui y pud'sii voa thaau'lo, sor'ie tvia'tvia teq pvoaf'zhux. 因為伊不時換頭路，所以定定咧搬厝。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 因為他不斷的換工作，所以經常在搬家。
- 🗣u: Zoex'kin goar pvoaf'laai zngf'khaf toax, na u hør'ciah mih, goar tø kvoa'khix saxng zhux'pvy. Yn ma tvia'tvia saxng yn kaf'ki zexng ee zhvef'zhaix, koea'cie laai ho`goar. Laang korng “chiefn'kym bea zhux, ban kym bea zhux'pvy”, larn tiøh kaq zhux'pvy'thaau'boea hør'hør'ar kaw'poee! 最近我搬來庄跤蹛，若有好食物，我就捾去送厝邊。𪜶嘛定定送𪜶家己種的青菜、果子來予我。人講「千金買厝，萬金買厝邊」，咱著佮厝邊頭尾好好仔交陪！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 最近我搬到鄉下住，若有好吃的食物，我就拿去送給隔壁鄰居。他們也常常送他們自己種的蔬菜、水果給我。人家說：「千金買屋，萬金買鄰」，我們得跟鄰居好好交往！
- 🗣u: Terng'jit'ar lie beq pvoaf'zhux, lirn af'ku zoafn'kafng zherng'kar laai ka lie taux pvoaf, lie m'na bøo karm'sia`y, køq hiaam y khaf'chiuo ban, cviaa'sit si “goe'sefng ciah buo'ku, chyn'chviu ciah tau'hu”. 頂日仔你欲搬厝，恁阿舅專工請假來共你鬥搬，你毋但無感謝伊，閣嫌伊跤手慢，誠實是「外甥食母舅，親像食豆腐」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 前幾天你要搬家，你舅舅特地請假來幫你搬，你非但沒有感謝他，還嫌他笨手笨腳，你這個外甥真是「占盡你舅舅的便宜」。
Maryknoll (1)
- pvoazhux [wt] [HTB] [wiki] u: pvoaf'zhux [[...]]
- move from one dwelling to another, change residence
- 搬家
EDUTECH (1)
- pvoazhux [wt] [HTB] [wiki] u: pvoaf/pvoaa'zhux [[...]]
- to remove, to move house
- 搬家
EDUTECH_GTW (1)
- pvoazhux 搬厝 [wt] [HTB] [wiki] u: pvoaf/pvoaa'zhux [[...]]
-
- 搬厝
Embree (1)
- pvoazhux [wt] [HTB] [wiki] u: pvoaf'zhux [[...]][i#] [p.207]
- VO : move (to another) house
- 搬家
Lim08 (2)
- u: pvoaf'zhux 搬厝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0875] [#48676]
-
- 徙厝 。 <>
- u: pvoaf'kex'zhux 搬過厝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0871] [#48680]
-
- 搬厝 ， 移轉 。 <>