Taiwanese-English dictionaries full-text search

🗣u: Zhwn'hwn, mee'jit pvee'pwn. 春分，暝日平分。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

在春分節氣的這一天，白天和黑夜一樣長。

🗣u: Zhwn'hwn chiw'hwn, mee'jit tuix'pwn. 春分秋分，暝日對分。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

春分秋分，日夜時間均等。

zaisarn [wt] [HTB] [wiki] u: zaai'sarn [[...]] 

property, estate

財產

• hunphøex zaisarn [wt] [HTB] [wiki] u: hwn'phoex zaai'sarn; hwn'phøex zaai'sarn; (pwn zaai'sarn) [[...]] 
  distribution of property
  分配財產

• zaisarn khay liawliao [wt] [HTB] [wiki] u: zaai'sarn khay liao'liao [[...]] 
  The value of the estate is squandered.
  蕩產

hunzhef [wt] [HTB] [wiki] u: hwn'zhef; hwn'zhef; (pwn'zhef) [[...]] 

fork of a tree or a road

分叉(分岔)(分歧)

• Hunzhef ee sofzai u ciawafsiu. [wt] [HTB] [wiki] u: Hwn'zhef ee sor'zai u ciao'ar'siu. [[...]] 
  bird's nest in the fork of the tree
  分叉的地方有鳥巢。

• Chiu na khaq toa zaang øe hunzhef. [wt] [HTB] [wiki] u: Chiu na khaq toa zaang e hwn'zhef.; Chiu na khaq toa zaang øe hwn'zhef. [[...]] 
  If a tree is big its branches will fork out.
  樹若長大就會分叉。

hunkef [wt] [HTB] [wiki] u: hwn'kef; (pwn suii'laang) [[...]] 

divide family property to set up separate fraternal households

分家

pwn [wt] [HTB] [wiki] u: pwn; (hwn) [[...]] 

divide, part, share, distribute, distinguish, to separate, adopt (a child)

分

• ciaopwn [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'pwn [[...]] 
  divide (profit) equally, giving equal shares to all
  均分

• zøhpwn [wt] [HTB] [wiki] u: zøq'pwn [[...]] 
  divide the produce of a field (between the landlord and the tenant)
  租耕,收成後分成

• tuiepwn [wt] [HTB] [wiki] u: tuix'pwn [[...]] 
  divide equally (between two persons)
  對分,平分

punzuyniar [wt] [HTB] [wiki] u: pwn'zuie'niar; (hwn'suie'lerng) [[...]] 

watershed

分水嶺

punlo [wt] [HTB] [wiki] u: pwn'lo; (hwn'lo) [[...]] 

separate roads, branch roads, go different ways, to part company (at a fork in the road)

分路

• dictionary: Lim08 (69522 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 147