Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: søf ar.
HTB (1)
- søf vi'ar [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- roll dumplings
- 搓湯圓
DFT (1)- 🗣 søf-vi'afthngf 🗣 (u: søf-vii'ar'thngf) 挲圓仔湯 [wt][mo] so-înn-á-thng
[#]
- 1. (V)
|| 指多人競爭為取得職位或承包工程等，以利益交換勸退其他競爭者，以便獨得或減少競爭。
- 🗣le: (u: Oong gi'oaan khix ho laang søf'vii'ar'thngf ciaq bøo køq zhafm'soarn.) 🗣 (王議員去予人挲圓仔湯才無閣參選。) (王議員被人利益勸退才未繼續參選。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (7)
- 🗣u: Ciaux larn'laang ee le, tafng'zeq aix søf vii'ar. 照咱人的例，冬節愛挲圓仔。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 照臺灣人的風俗，冬至要搓湯圓。
- 🗣u: Girn'ar'laang cyn aix hofng'søf. 囡仔人真愛風騷。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 小孩子家這麼愛玩。
- 🗣u: søf vii'ar 挲圓仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 搓湯圓
- 🗣u: Hii'ar sefng søf iaam ciaq løh'khix ciefn. 魚仔先挲鹽才落去煎。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 魚要先抹鹽再放下去煎。
- 🗣u: Oong gi'oaan khix ho laang søf'vii'ar'thngf ciaq bøo køq zhafm'soarn. 王議員去予人挲圓仔湯才無閣參選。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 王議員被人利益勸退才未繼續參選。
- 🗣u: Goarn buo`ar cyn giarm'gve, m'na sea'svaf, zuo'png, chi zefng'svef'ar, ma aix pox'zhaan, søf'zhao, taux koaq'tiu'ar, tak hang tøf zøx kaq ciaau tiøh. 阮母仔真儼硬，毋但洗衫、煮飯、飼精牲仔，嘛愛佈田、挲草、鬥割稻仔，逐項都做甲齊著。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我母親很堅強，不但得洗衣服、煮飯、餵雞鴨，也要幫忙種田、鋤草、割稻子，樣樣都做遍了。
- 🗣u: Kao'bør'søf cviaa ciør paai ti hii'kex'ar be, siong ciap theh'laai zøx hii'oaan, hii'sof iah'si hii'huo. 狗母鮻誠少排佇魚架仔賣，上捷提來做魚丸、魚酥抑是魚拊。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 狗母鮻很少直接擺在魚攤上販賣，最常拿來做魚丸、魚酥或魚鬆。
Maryknoll (4)
- søar [wt] [HTB] [wiki] u: søf'ar; (niao'chie'ar) [[...]]
- weaver's shuttle
- 梭子
- søf vi'ar [wt] [HTB] [wiki] u: søf vii'ar [[...]]
- roll dumplings
- 搓湯圓
- søf vi'afthngf [wt] [HTB] [wiki] u: søf vii'ar'thngf [[...]]
- illegal bidding: receive money from a person and make him a successful bidder, sell a campaign: receive money from the other candidate (s) and make him (them) (a) successful candidate (s)
- 搓圓仔湯,勸退(選舉時)
- uipiøf [wt] [HTB] [wiki] u: uii'piøf; (søf vii'ar'thngf) [[...]]
- sell a bidding, illegal bidding — receiving money from a person to make him a successful bidder
- 圍標,搓圓仔湯
EDUTECH (1)
- sø'ar [wt] [HTB] [wiki] u: søf'ar [[...]]
- bobbin, shuttle
- 線軸; 梭
EDUTECH_GTW (1)
- sø'ar 梭仔 [wt] [HTB] [wiki] u: søf'ar [[...]]
-
- 梭仔
Embree (3)
- sø'ar [wt] [HTB] [wiki] u: søf'ar [[...]][i#] [p.241]
- N ki, lia̍p : bobbin, shuttle
- 線軸, 梭
- u: søf'ar [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.241]
- N bé : banded barracuda, Sphyraena jello
- 竹針魚
- u: toa'bak'søf'ar'hii [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.270]
- N bé : a kind of barracuda, Sphyraena japonica
- 日本金棱魚
Lim08 (1)
- u: søf'vii'ar 搔圓仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0824] [#55638]
-
- ( 1 ) 做圓仔 。
( 2 )( 盜賊e5暗語 ) 偷挽水果 。 <>